TLAXCALA, মেক্সিকো, 31 জুলাই -মেক্সিকান দুই সন্তানের মা আদ্রিয়ানা সানচেজ তার স্বামী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রতি মাসে $300 বা তারও বেশি টাকা পাঠাচ্ছেন যা পেসো মুদ্রার তীক্ষ্ণ মূল্যায়ন এবং অস্বস্তিকর মুদ্রাস্ফীতি তার বাজেটকে কমিয়ে দেওয়ার জন্য পারিবারিক ব্যয়গুলি আর কভার করবে না।
মেক্সিকো এখন বছরে প্রায় $60 বিলিয়ন রেমিট্যান্স নেয়, বেশিরভাগই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে, যা তাদের এমন একটি দেশে পরিবারের ব্যয়ের স্তম্ভে পরিণত করে যেটি এখন বিশ্বব্যাপী নগদ স্থানান্তরের সবচেয়ে বড় সুবিধাভোগী।
কিন্তু “সুপার পেসো” নামে পরিচিত ঘটনাটির উত্থানের অর্থ হল সেই ডলারগুলি আর যতদূর যেতে পারে না।
উচ্চ কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের সুদের হার, সেইসাথে এশিয়া থেকে এই অঞ্চলে উৎপাদন ক্ষমতা স্থানান্তর – একটি প্রবণতা নিয়ারশোরিং হিসাবে পরিচিত – পেসো এই বছর ডলারের বিপরীতে 14% বেড়েছে, আন্তর্জাতিক সমকক্ষদের ছাড়িয়ে গেছে৷
39 বছর বয়সী সানচেজ মেক্সিকো সিটির পূর্বে তলাক্সকালার কেন্দ্রীয় শহরটিতে বসবাস করেন, তিনি বলেছেন সম্প্রতি তার পার্সের স্ট্রিং শক্ত করেছেন: তিনি তার বাচ্চাদের সাথে খুব বেশি বাইরে যান না এবং পরিবারের জন্য কম মাংস কেনেন।
“আমি যতটা (টাকা) প্রসারিত করার চেষ্টা করি, তা এখন যথেষ্ট নয়,” তিনি বলেন, আসন্ন স্কুল বছরে তিনি কীভাবে তার সন্তানদের জন্য সরবরাহ করবেন তা নিয়ে উদ্বিগ্ন।
নিম্ন আয়ের পরিবারকে আঘাত করা
এক বছর আগে, মুদ্রাটি প্রায় 20.40 পেসো প্রতি ডলারে লেনদেন হয়েছিল। শুক্রবার, এটি ডলার প্রতি 16.63 পেসোতে বাণিজ্য করতে 7 1/2-বছরের উচ্চতায় পৌঁছেছে।
রাষ্ট্রপতি আন্দ্রেস ম্যানুয়েল লোপেজ ওব্রাডর সামাজিক সহায়তা কর্মসূচিতে বিলিয়ন বিলিয়ন অতিরিক্ত ডলার এবং তার স্বদেশীদের মেক্সিকোতে গ্রিনব্যাক পাঠানো চালিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, মহামারী শেষ হওয়ার পর থেকে গ্রাহকদের ব্যয় বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।
কিন্তু রেমিটেন্সের ওপর চাপ দরিদ্র পরিবারগুলোকে চাপা দেবে।
“পেসো মূল্যবৃদ্ধির কারণে রেমিটেন্সের ক্রয় ক্ষমতার অবনতি হয়েছে,” বলেছেন কার্লোস সেরানো, ব্যাঙ্ক বিবিভিএ মেক্সিকো-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ৷ “আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি নিম্ন আয়ের পরিবারগুলিকে আঘাত করছে রাজ্যগুলিতে সবচেয়ে বেশি রেমিটেন্স আসে।”
অর্থনীতি গত বছর 3.1% বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং যখন একটি মন্দা প্রত্যাশিত, আশা বাড়ছে যে এটি এই বছরের পারফরম্যান্সের সাথে মিলে যেতে পারে।
মে মাসে প্রবৃদ্ধি থমকে গিয়েছিল কারণ একটি অপ্রতুল পরিষেবা খাত – যা অভ্যন্তরীণ চাহিদার বড় অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে অর্থনীতিকে টেনে এনেছে, গত সপ্তাহে তথ্য দেখিয়েছে।
মুদ্রাস্ফীতি
মেক্সিকোতে রেমিট্যান্স আরেকটি রেকর্ড বছরের দিকে যাচ্ছে, যদিও সেগুলি আর দ্রুত বাড়ছে না।
স্থানান্তর গত বছর 13.4% বেড়ে $58.5 বিলিয়ন হয়েছে। জানুয়ারী-মে সময়ের মধ্যে, সেই বৃদ্ধি 10.3% এ মন্থর হয়েছে।
টেকনোলজিকো ডি মন্টেরে ইউনিভার্সিটির একজন অর্থনীতিবিদ পাবলো লোপেজ সারাবিয়া বলেছেন, রেমিট্যান্স ক্রমাগত বাড়তে থাকা কিছু মেক্সিকানরা মুদ্রাস্ফীতি অফসেট করার জন্য আরও বেশি পাঠাচ্ছে বলে ইঙ্গিত করে।
হেডলাইন মুদ্রাস্ফীতি গত গ্রীষ্মে 8.7% এ পৌঁছেছে এবং এখন সেই স্তরের প্রায় অর্ধেকে নেমে এসেছে। কিন্তু মূল মুদ্রাস্ফীতি দুই শতাংশ পয়েন্ট বেশি চলছে এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংক ঋণগ্রহীতাদের ওপর চাপ সৃষ্টি করে সুদের হার ১১ শতাংশের উপরে রেখেছে।
মুদ্রাস্ফীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মেক্সিকানদের জীবনকে আরও কঠিন করে তুলছে
ক্যালিফোর্নিয়ার 42 বছর বয়সী ক্লিনার ম্যানুয়েল বলেছেন যে তিনি প্রতি সপ্তাহে 100 ডলার বাড়িতে পাঠাতেন। কিন্তু যেহেতু সে রুমের ভাড়া অন্য দুজনের সাথে শেয়ার করেছে, তাই সে শুধুমাত্র $70-$80 পরিচালনা করতে পারে।
“আপনার পরিবারের যত্ন নেওয়ার চেয়ে আপনি আর কী চাইতে পারেন,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু এখানে সবসময় কাজ হয় না, এবং আমাদের মধ্যে যাদের কাগজপত্র নেই তাদের জন্যও কম।”
বিপরীতে, ক্যালিফোর্নিয়ার একজন 45 বছর বয়সী দোকানের কর্মী ভেরোনিকা বলেছেন তিনি তার পরিবারকে সপ্তাহে 100 ডলার Tlaxcala পাঠাতেন কিন্তু এখন তাদের সামলাতে সাহায্য করার জন্য অতিরিক্ত $40 বা তার বেশি পাঠাচ্ছেন।
“তারা আরও কিছু চাইছে না, তবে মেক্সিকোতে সবকিছু বেড়ে গেছে এবং তারা আর শেষ করতে পারে না,” তিনি বলেছিলেন।
এমনকি যারা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি টাকা আসছে তারা চিমটি অনুভব করছে।
34 বছর বয়সী জর্জিনা কার্ডেনাস বলেছেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার নির্মাতা স্বামীর কাছ থেকে প্রতি মাসে $1,200 পেতেন “আমার দুই সন্তানের জন্য যথেষ্ট” এবং অন্যান্য খরচ। “কিন্তু আর কখনো না।”
