সারসংক্ষেপ
- প্রাক্তন গুপ্তচর স্টিল বলেছেন ট্রাম্প “প্রতিশোধ” এর জন্য তদন্ত সংস্থার বিরুদ্ধে মামলা করছেন
- বলেছে যে ডিক্লাসিফিকেশন রাশিয়ায় মার্কিন অভিযানের “গুরুতর ক্ষতি” করেছে
- ইভাঙ্কার বন্ধুত্ব “তার শত্রুতাকে আরও গভীর করেছে”, স্টিল বলেছেন
লন্ডন, অক্টোবর 17 – ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রাক্তন ব্রিটিশ গুপ্তচর ক্রিস্টোফার স্টিলের দেওয়া প্রমাণ প্রকাশ করার সিদ্ধান্তের কারণে রাশিয়ার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক রাষ্ট্রপতির কথিত যোগসূত্র দুটি প্রমান উধাও হয়ে গেছে, স্টিল মঙ্গলবার আদালতের নথিতে বলেছেন।
স্টিল একটি সাক্ষীর বিবৃতিতে বলেছেন বিশেষ কাউন্সেল রবার্ট মুলারের তদন্তে তার 2017 সালের সাক্ষ্যকে প্রকাশ করার ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত “সাম্প্রতিক সময়ে মার্কিন সরকারের গোয়েন্দা নিয়ম এবং প্রোটোকলের সবচেয়ে গুরুতর লঙ্ঘনগুলির মধ্যে একটি”।
প্রাক্তন গোয়েন্দা কর্মকর্তা আরও বলেছিলেন: “নামিত রাশিয়ান উত্সগুলির মধ্যে দুটিকে তখন থেকে দেখা বা শোনা যায়নি।”
মঙ্গলবার তার সাক্ষীর বিবৃতি প্রকাশ করা হয়েছিল, যেদিন ট্রাম্প লন্ডনের হাইকোর্টকে স্টিলের সহ-প্রতিষ্ঠিত একটি ব্রিটিশ বেসরকারী তদন্ত সংস্থার বিরুদ্ধে তার ডেটা সুরক্ষা মামলা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য বলেছিলেন।
ট্রাম্প (2024 সালের রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি মনোনয়নের জন্য অগ্রগামী) “স্টিল ডসিয়ার” এর জন্য অরবিস বিজনেস ইন্টেলিজেন্সের বিরুদ্ধে মামলা করছেন, তিনি তার নিজের সাক্ষীর বিবৃতিতে বলেছেন, তার দাবিগুলি মিথ্যা প্রমাণ করতে।
2017 সালে BuzzFeed ওয়েবসাইট দ্বারা প্রকাশিত ডসিয়ারে ট্রাম্পের প্রচারাভিযান এবং রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্কের অভিযোগ করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে ট্রাম্প যৌন আচরণে জড়িত ছিলেন যা রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে তাকে ব্ল্যাকমেইল করার উপাদান দিয়েছিল।
অনেক অভিযোগ কখনোই প্রমাণিত হয়নি এবং ট্রাম্পের আইনজীবী (77) আদালতে ফাইলিংয়ে বলেছিলেন যে প্রতিবেদনটি “গুরুতরভাবে ভুল”, যখন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বলেছিলেন এতে “অসংখ্য মিথ্যা, মিথ্যা বা তৈরি করা অভিযোগ” রয়েছে।
অরবিস অবশ্য বলেছেন ট্রাম্প কেবল কোম্পানি এবং স্টিলের বিরুদ্ধে তার অভিযোগের সমাধান করার জন্য দাবিটি নিয়ে আসছেন।
‘অসত্য এবং অসম্মানজনক’
ট্রাম্পের 2016 সালের প্রচারণা এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি কথিত ষড়যন্ত্রের বিষয়ে মুলারের তদন্তের অংশ হিসাবে স্টিল দুই এফবিআই এজেন্টের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে প্রমাণ দিয়েছেন।
মুলার 2019 সালে উপসংহারে এসেছিলেন যে ট্রাম্পের 2016 সালের প্রচারণা এবং রাশিয়ার মধ্যে কোনও অপরাধমূলক ষড়যন্ত্রের প্রমাণ নেই।
স্টিল তার বিবৃতিতে বলেছেন, তার রাষ্ট্রপতির শেষ দিনে, ট্রাম্প স্টিলের প্রমাণ প্রকাশ করেছেন এবং একজন সাংবাদিককে তার সাক্ষ্যের একটি অনুলিপি সরবরাহ করেছেন।
“এই নথির প্রকাশনা মার্কিন সরকারের রাশিয়ান কার্যক্রম এবং নতুন রাশিয়ান উত্স নিয়োগের তাদের ক্ষমতার গুরুতর ক্ষতি করেছে,” স্টিল বলেছিলেন।
স্টিল তার সাক্ষীর বিবৃতিতে আরও বলেছিলেন তিনি বিশ্বাস করেন যে ট্রাম্প “আমার এবং অরবিসের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা এবং প্রতিশোধের ইচ্ছা দ্বারা অনুপ্রাণিত”।
তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ট্রাম্পের তার মেয়ে ইভাঙ্কার সাথে স্টিলের বন্ধুত্বের আবিষ্কার তাদের সম্পর্ককে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং “আমার প্রতি তার শত্রুতা আরও গভীর করেছে এবং এটি আমার এবং অরবিসের প্রতি তার প্রতিহিংসামূলক এবং বিরক্তিকর আচরণের একটি কারণ”।
তার সাক্ষীর বিবৃতিতে, ট্রাম্প বলেছিলেন যে ইভাঙ্কা “এই দাবির সাথে সম্পূর্ণরূপে অপ্রাসঙ্গিক ছিল এবং তার কোনো উল্লেখ শুধুমাত্র এই আদালতকে (অরবিস’) এবং মিস্টার স্টিলের বেপরোয়া আচরণ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য কাজ করে”।
ট্রাম্প যোগ করেছেন, “মিস্টার স্টিল আমার মেয়ের সাথে আমার সম্পর্কের বিষয়ে যে কোনও অনুমান বা অভিযোগ করেছেন তা অসত্য এবং অসম্মানজনক।”
