লন্ডন – ব্রিটেনের রাজা তৃতীয় চার্লস ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছেন এবং তার চিকিৎসা শুরু হয়েছে, সোমবার বাকিংহাম প্যালেস জানিয়েছে। তার রাজত্বের 18 মাসেরও কম সময়ে, 75 বছর বয়সী রাজা জনসাধারণের ব্যস্ততা স্থগিত করবেন তবে রাষ্ট্রীয় ব্যবসা চালিয়ে যাবেন এবং রাষ্ট্রের প্রধান হিসাবে তার সাংবিধানিক ভূমিকা হস্তান্তর করবেন না।
প্রাসাদ রাজার কী ধরণের ক্যান্সার রয়েছে তা প্রকাশ করেনি, তবে বলেছে এটি একটি সৌম্য প্রস্টেট অবস্থার জন্য তার সাম্প্রতিক চিকিত্সার সাথে সম্পর্কিত নয়।
প্রাসাদ বলেছে চার্লস গত মাসে একটি বর্ধিত প্রস্টেটের জন্য চিকিত্সার সময় যখন তিনি লন্ডনের একটি হাসপাতালে তিন রাত কাটিয়েছিলেন তখন “উদ্বেগের একটি পৃথক বিষয় উল্লেখ করা হয়েছিল”।
“ডায়াগনস্টিক পরীক্ষাগুলি ক্যান্সারের একটি রূপ সনাক্ত করেছে,” এটি একটি বিবৃতিতে বলেছে।
“মহারাজ আজ নিয়মিত চিকিত্সার একটি সময়সূচী শুরু করেছেন, এই সময়ে তাকে ডাক্তাররা জনসাধারণের মুখোমুখি দায়িত্ব স্থগিত করার পরামর্শ দিয়েছেন,” প্রাসাদ বলেছে। “এই পুরো সময় জুড়ে, মহামান্য যথারীতি রাষ্ট্রীয় ব্যবসা এবং অফিসিয়াল কাগজপত্রের কাজ চালিয়ে যাবেন।”
রাজাকে বহির্বিভাগের রোগী হিসেবে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে বলে জানিয়েছে প্রাসাদ।
এটি বলেছে চার্লস (যিনি সাধারণত ভাল স্বাস্থ্য উপভোগ করেছেন) “তার চিকিত্সার বিষয়ে সম্পূর্ণ ইতিবাচক রয়েছেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সম্পূর্ণ পাবলিক ডিউটিতে ফিরে আসার জন্য উন্মুখ।”
প্রাসাদ যোগ করেছে রাজা “জল্পনা রোধ করার জন্য তার রোগ নির্ণয়ের ভাগ করা বেছে নিয়েছেন এবং এই আশায় যে এটি ক্যান্সারে আক্রান্ত বিশ্বের সকলের বোঝার জন্য সহায়তা করতে পারে।”
চার্লস 2022 সালের সেপ্টেম্বরে রাজা হন যখন তার মা রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ সিংহাসনে 70 বছর থাকার পর 96 বছর বয়সে মারা যান।
রাজার রোগ নির্ণয়ের খবর আসে যখন তার পুত্রবধূ কেট (ওয়েলসের রাজকুমারী) পেটের অস্ত্রোপচার থেকে সুস্থ হয়ে ওঠেন যা তাকে প্রায় দুই সপ্তাহ হাসপাতালে ভর্তি দেখেছিল।
কেট সুস্থ হয়ে উঠলে এখনও রাজকীয় দায়িত্ব থেকে বিরতি নিচ্ছেন। তার স্বামী, প্রিন্স উইলিয়াম, যিনি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, তিনিও এই দম্পতির তিন সন্তানের দেখাশোনা করতে সাহায্য করার জন্য সময় নিয়েছিলেন তবে বুধবার উইন্ডসর ক্যাসেলে একটি বিনিয়োগ অনুষ্ঠান এবং একটি দাতব্য নৈশভোজে সভাপতিত্ব করবেন।
চার্লস একটি পাতলা রাজতন্ত্রের সভাপতিত্ব করার উদ্দেশ্যে সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন যেখানে রাজপরিবারের কম সিনিয়র সদস্যরা আনুষ্ঠানিক জনসাধারণের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কিন্তু চার্লস এবং কেট উভয়েই সাময়িকভাবে দূরে সরে গেলে, প্রিন্স হ্যারি ক্যালিফোর্নিয়ায় স্ব-নির্বাসিত হন এবং প্রিন্স অ্যান্ড্রু যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের সাথে বন্ধুত্বের কারণে, রাজকীয় “ফার্ম” মারাত্মকভাবে প্রসারিত হওয়ার ঝুঁকির কারণে অনেকাংশে দৃষ্টি থেকে নির্বাসিত হন।
রাজা ব্যক্তিগতভাবে উইলিয়াম এবং হ্যারি উভয়কে ডেকেছিলেন (সেইসাথে তার ভাইবোন প্রিন্সেস অ্যান, প্রিন্স অ্যান্ড্রু এবং প্রিন্স এডওয়ার্ডকে) তার স্বাস্থ্যের খবর ভাগ করে নেওয়ার জন্য।
হ্যারি (যিনি 2020 সালে রাজকীয় দায়িত্ব ছেড়ে দিয়েছিলেন) তার বাবার সাথে রোগ নির্ণয়ের বিষয়ে কথা বলেছেন এবং “আগামী দিনে রাজাকে দেখতে যুক্তরাজ্যে ভ্রমণ করবেন,” হ্যারি এবং তার স্ত্রী মেগানের অফিস বলেছে।
যুক্তরাজ্যের রাজনৈতিক নেতারা সমর্থনের বার্তা পাঠিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাক টুইট করেছেন: “মহামহাময়ের পূর্ণ ও দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি। আমার কোন সন্দেহ নেই যে সে খুব দ্রুতই পূর্ণ শক্তিতে ফিরে আসবে এবং আমি জানি গোটা দেশ তার মঙ্গল কামনা করবে।”
মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন, সোমবার লাস ভেগাসে ভ্রমণ করে বলেছেন, তিনি সবেমাত্র চার্লসের রোগ নির্ণয়ের বিষয়ে জানতে পেরেছেন এবং বলেছিলেন তিনি তার সাথে কথা বলতে আশা করছেন।
“আমি তাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন,” বাইডেন সাংবাদিকদের বলেছেন।
রাষ্ট্রপতি পরে এক্স-এ পোস্ট করেছেন: “ক্যান্সার নির্ণয়, চিকিত্সা এবং বেঁচে থাকার জন্য নেভিগেট করার জন্য আশা এবং পরম সাহস লাগে। জিল এবং আমি যুক্তরাজ্যের জনগণের সাথে প্রার্থনা করছি যে মহামহিম যেন দ্রুত এবং পূর্ণ সুস্থতার অভিজ্ঞতা লাভ করেন।”
চার্লস তার প্রস্টেট অবস্থা সম্পর্কে খোলামেলা, রাজকীয় ঐতিহ্য থেকে প্রস্থান করেছেন। যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ব্রিটেনের রাজপরিবার স্বাস্থ্য সংক্রান্ত বিষয়ে মুখ খুলছিলো না।
যখন যুক্তরাজ্যের রাজাদের প্রকৃত ক্ষমতা ছিল, তখন অসুস্থতার খবর তাদের কর্তৃত্বকে দুর্বল করে দিতে পারে এই ভয়ে আটকে রাখা হয়েছিল। রাজপরিবারের সদস্যরা সাংবিধানিক ব্যক্তিত্ব হওয়ার পরে গোপনীয়তার অভ্যাস দীর্ঘায়িত হয়েছিল।
ব্রিটিশ জনসাধারণকে বলা হয়নি যে চার্লসের দাদা, রাজা ষষ্ঠ জর্জ, 1952 সালের ফেব্রুয়ারিতে 56 বছর বয়সে মৃত্যুর আগে ফুসফুসের ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং কিছু ঐতিহাসিক দাবি করেছেন যে রাজাকেও বলা হয়নি যে তিনি অসুস্থ ছিলেন।
এলিজাবেথের জীবনের শেষ বছরগুলিতে, জনসাধারণকে কেবল বলা হয়েছিল রানী “চলমান সমস্যায়” ভুগছিলেন। মৃত্যুর শংসাপত্রে তার মৃত্যুর কারণটি কেবল “বৃদ্ধ বয়স” হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।
ক্যাচ আপ উইথ ক্যান্সার ক্যাম্পেইনের প্রতিষ্ঠাতা প্যাট প্রাইস বলেছেন, লক্ষ লক্ষ মানুষ রাজার স্বাস্থ্যের জন্য “সম্মিলিত উদ্বেগ” ভাগ করেছেন।
“ক্যান্সারের সাথে তার যুদ্ধ সম্পর্কে রাজার উন্মুক্ততা একটি শক্তিশালী অনুস্মারক যে আমাদের দুজনের মধ্যে একজন আমাদের জীবনের কোনো না কোনো সময়ে ক্যান্সারের মুখোমুখি হতে পারে,” প্রাইস বলেছেন।
