সারসংক্ষেপ
- ২০২৩ সালের মার্চ থেকে কারাগারে ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রিপোর্টার
- গার্শকোভিচ অপরাধ অস্বীকার করেছেন, গোপনে বিচার করা হবে
- প্রকাশক বলেছেন সাংবাদিক শুধু তার কাজ করছিল
- মামলার রায় বন্দি বিনিময়ের পথ প্রশস্ত করতে পারে
মার্কিন সাংবাদিক ইভান গার্শকোভিচ বুধবার রাশিয়ায় গুপ্তচরবৃত্তির জন্য একটি আদালতে বিচার দাঁড় করাবেন যার কার্যক্রম রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।
কোনো সাংবাদিক, বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য বা মার্কিন দূতাবাসের কর্মীদের ইয়েকাটেরিনবার্গ শহরের আদালত কক্ষে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না যেখানে ৩২ বছর বয়সী গের্শকোভিচ দোষী সাব্যস্ত হলে ২০ বছরের কারাদণ্ডের সম্মুখীন হবেন।
রাশিয়ান প্রসিকিউটররা বলছেন, গত বছরের মার্চে গ্রেপ্তার হওয়া ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রিপোর্টার মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার নির্দেশে রাশিয়ান ট্যাঙ্ক প্রস্তুতকারক সম্পর্কে গোপন প্রমাণ সংগ্রহ করেছিলেন।
গার্শকোভিচ, তার সংবাদপত্র এবং মার্কিন সরকার অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন তার আটককে “সম্পূর্ণ বেআইনি” বলে অভিহিত করেছেন।
ক্লোজড ট্রায়াল রাশিয়ায় শ্রেণীবদ্ধ রাষ্ট্রীয় উপাদান জড়িত কথিত রাষ্ট্রদ্রোহ বা গুপ্তচরবৃত্তির ক্ষেত্রে একটি আদর্শ পদ্ধতি। ক্রেমলিন বলেছে মামলাটির জন্য ব্যবস্থাগুলি আদালতের বিষয়, তবে প্রমাণ প্রকাশ না করেই বলেছে যে গার্শকোভিচকে “লাল হাতে” ধরা হয়েছিল।
“আদালতে উপস্থিত একমাত্র ব্যক্তিরা হবেন বিচারক, রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী, আসামী, তার আইনজীবী এবং একজন কেরানি। ফিল্ম করা এবং অডিও রেকর্ডিং নিষিদ্ধ,” পারভি ওটডেল (প্রথম বিভাগ) এর আইনজীবী ইভজেনি স্মিরনভ বলেছেন, এই ধরনের ক্ষেত্রে আসামীদের সাহায্য করা কিন্তু Gershkovich এর সাথে জড়িত নয়।
মামলার ধরন অভিযুক্ত ব্যক্তির উপর অতিরিক্ত মানসিক বোঝা চাপিয়ে দেয়, তিনি বলেন।
তিনি বলেন, “আবাদীর জন্য, এটা সবসময়ই কঠিন। একটি উন্মুক্ত বিচার মানে জনসাধারণের কাছে আবেদন করার সুযোগ, সমর্থন পাওয়ার সুযোগ এবং আপনার জীবনের কঠিন মুহূর্তে আপনার প্রিয়জনকে দেখার সুযোগ”।
“এসব থেকে বঞ্চিত, একজন ব্যক্তি শুধুমাত্র তার নিজের প্রতিরক্ষায় মনোনিবেশ করতে বাধ্য হয়” এবং, গেরশকোভিচের ক্ষেত্রে, মার্কিন রাজনৈতিক সমর্থন এবং তার স্বাধীনতার জন্য আলোচনার প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করতে হয়, স্মারনভ বলেছিলেন।
ডাও জোন্সের সিইও এবং ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের প্রকাশক আলমার লাতুর বলেছেন, ট্রায়াল খোলা হোক বা বন্ধ হোক, অভিহিত মূল্যে নেওয়া হবে না।
টেলিফোন সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, “এটি একটি প্রতারণামূলক বিচার, এটি জাল অভিযোগ। তবে এটি পরিবেশিত হয়েছে, এটি অন্তর্নিহিত তথ্যগুলিকে পরিবর্তন করে না।”
“একটি স্বৈরাচারী শাসক দ্বারা আনা মিথ্যা অভিযোগ যা দেশে এবং বিদেশে সাংবাদিকতা এবং নির্ভরযোগ্য তথ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালাচ্ছে। তবে বিচার হবে, এটি মুক্ত সংবাদপত্র এবং ইভানের স্বাধীনতার উপর অমানবিক অন্তর্নিহিত আক্রমণ কেড়ে নেবে না।”
রিপোর্টিং অ্যাসাইনমেন্ট
২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে ইউক্রেনে পূর্ণ মাত্রায় আগ্রাসন শুরু করার পরে অনেক পশ্চিমা সংবাদ সংস্থা রাশিয়া থেকে কর্মীদের সরিয়ে নিয়েছিল এবং এর পরেই আইন পাস করেছিল যা সশস্ত্র বাহিনীকে “অসম্মান” করার জন্য বা তাদের সম্পর্কে মিথ্যা তথ্য ছড়ানোর জন্য দীর্ঘ কারাদণ্ড দেয়।
যারা ছিলেন তাদের মধ্যে গের্শকোভিচ ছিলেন। তিনি রাশিয়ার ইউরাল অঞ্চলের ইয়েকাটেরিনবার্গে একটি রিপোর্টিং অ্যাসাইনমেন্টে ছিলেন যখন তিনি একটি স্টেকহাউসে খাওয়ার সময় এফএসবি সুরক্ষা পরিষেবা দ্বারা গত বছরের ২৯ মার্চ গ্রেপ্তার হন।
লাতুর ভ্রমণের উদ্দেশ্য বা ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধের জন্য ট্যাঙ্ক সরবরাহকারী উরালভাগনজাভোডের তথ্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করছেন বলে প্রসিকিউটরদের অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেন।
গার্শকোভিচ সেখানে গিয়ে বিচারের ত্রুটি করেছিলেন কিনা এবং রাশিয়ায় সাংবাদিকরা যে ঝুঁকির সম্মুখীন হয় তা জেনে কাগজটি তাকে পাঠানো উচিত ছিল কিনা এমন প্রশ্নের জবাবে লাটোর বলেন: “আমরা রিপোর্টিং অ্যাসাইনমেন্টের বিষয়ে বিশেষভাবে কথা বলব না, তবে আমরা নিরাপত্তা এবং নিরাপত্তার ব্যবস্থা গ্রহণ করি। আমাদের কর্মীদের এবং আমাদের রিপোর্টারদের নিরাপত্তা খুব, খুব গুরুত্ব সহকারে এবং আমাদের রিপোর্টাররা নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য একটি যন্ত্রপাতি এবং প্রোটোকল রয়েছে।”
“তিনি সেখানে একজন স্বীকৃত সাংবাদিক হিসাবে ছিলেন, তার কাজ করছেন,” লাতুর বলেছিলেন।
সম্ভাব্য অদলবদল
মস্কোর লেফোরতোভো কারাগারে প্রায় ১৬ মাস বন্দী, গার্শকোভিচ এমন সময়ে রাশিয়ায় বন্দী আমেরিকানদের তালিকায় যোগদান করেন যখন মস্কো এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে সম্পর্ক ৬০ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দ্বন্দ্বে রয়েছে।
তাদের মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান-আমেরিকান সাংবাদিক আলসু কুরমাশেভা এবং পল হুইলান, একজন প্রাক্তন মেরিন যিনি ১৬ বছরের গুপ্তচরবৃত্তির সাজা ভোগ করছেন এবং গেরশকোভিচের মতো, স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা “ভুলভাবে আটক” হিসাবে মনোনীত হয়েছে।
প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন বলেছেন রাশিয়া গারশকোভিচকে জড়িত বন্দী বিনিময়ের ধারণার জন্য উন্মুক্ত যদিও ক্রেমলিন বলেছে তার মামলাটি সম্পূর্ণ আইনি বিষয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মস্কোকে “জিম্মি কূটনীতির” উদ্দেশ্যে তাকে আটকে রাখার অভিযোগ করেছে।
রাশিয়ার উপ পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই রিয়াবকভ গত সপ্তাহে বলেছিলেন “বলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোর্টে” এবং রাশিয়া সম্ভাব্য বাণিজ্যের বিষয়ে উপস্থাপন করা ধারণাগুলির প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায় ছিল।
আইনজীবী স্মিরনভ, যিনি রাশিয়ার বাইরে রয়েছেন, বলেছেন এই জাতীয় বিচার সাধারণত দুই থেকে তিন মাস স্থায়ী হয়।
তিনি বলেছিলেন পুতিনের রাশিয়ায় গুপ্তচরবৃত্তির মামলায় আসামীকে বিচারে খালাস দেওয়ার নজির নেই তবে গেরশকোভিচের চূড়ান্ত পরিণতি অন্যত্র নির্ধারিত হবে।
“কোন সন্দেহ নেই যে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ এই মামলাটি শুধুমাত্র রাজনৈতিক কারণে শুরু করেছে,” স্মিরনভ বলেছেন। “এবং ইভানের শেষ ভাগ্য আদালতের কক্ষে নয়, রাজনীতিবিদদের উচ্চপদে নির্ধারিত হবে।”
