রাষ্ট্রপতি, রয়্যালটি এবং সাধারণ শোকার্তরা শনিবার একটি গম্ভীর অন্ত্যেষ্টি অনুষ্ঠানে পোপ ফ্রান্সিসকে বিদায় জানিয়েছেন, যেখানে একজন কার্ডিনাল অভিবাসীদের যত্ন নেওয়ার পন্টিফের উত্তরাধিকার, দরিদ্রদের এবং পরিবেশকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য আবেদন করেছিলেন।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প, যিনি এই ইস্যুতে পোপের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত ছিলেন, বিশাল সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে ফ্রান্সিসের কফিনের একপাশে বিদেশী বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সারি নিয়ে বসেছিলেন।
অন্য দিকে কার্ডিনালরা বসেছিলেন যারা আগামী মাসে একটি কনক্লেভে ফ্রান্সিসের উত্তরসূরি বাছাই করবেন, সিদ্ধান্ত নেবেন যে নতুন পোপ আরও উন্মুক্ত চার্চের জন্য প্রয়াত পন্টিফের ধাক্কা চালিয়ে যাবেন বা রক্ষণশীলদের কাছে চলে যাবেন যারা আরও ঐতিহ্যগত পোপ পদে ফিরে যেতে চান।
“মানুষের উষ্ণতায় সমৃদ্ধ এবং আজকের চ্যালেঞ্জগুলির প্রতি গভীরভাবে সংবেদনশীল, পোপ ফ্রান্সিস এই সময়ের উদ্বেগ, দুর্ভোগ এবং আশাগুলি সত্যই ভাগ করেছেন,” বলেছেন ইতালীয় কার্ডিনাল জিওভানি বাতিস্তা রে, যিনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া গণের সভাপতিত্ব করেছিলেন৷
আধ্যাত্মিক ভাষায়, 91-বছর-বয়সী রে একটি সহজ বার্তা দিয়েছেন: সেখানে ফিরে যাওয়ার কিছু নেই। লাতিন আমেরিকার প্রথম ধর্মগুরু “সময়ের লক্ষণ এবং চার্চে পবিত্র আত্মা কী জাগ্রত হচ্ছে তার প্রতি মনোযোগী ছিলেন,” তিনি বলেছিলেন।
ফ্রান্সিস তার পোপত্বের সময় দ্বন্দ্বের অবসানের জন্য বারবার আহ্বান জানিয়েছিলেন। তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার ভিতরে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কির সাথে দেখা করে ইউক্রেনের সাথে রাশিয়ার যুদ্ধের অবসানের জন্য একটি চুক্তির জন্য চাপ দিচ্ছেন ট্রাম্পের জন্য একটি সুযোগ তৈরি করেছিল।
ফ্রান্সিসের কফিন, একটি বৃহৎ আড়াআড়ি দিয়ে বাঁধা, বেসিলিকা থেকে বের করে সূর্য-ভরা চত্বরে 14 জন সাদা-গ্লাভড প্যালবেয়ারদের দ্বারা গণভোটের শুরুতে করতালি বেজে ওঠে।
ভ্যাটিকান অনুমান করে যে 250,000 এরও বেশি লোক অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিল, স্কোয়ার এবং চারপাশের রাস্তাগুলি ঘেরাও করে।
সেবার শেষে জনতা আবার জোরে তালি দিয়ে উঠল যখন ushersরা কাস্কেটটি তুলেছিল এবং এটিকে কিছুটা কাত করেছিল যাতে আরও লোক দেখতে পারে।
ভ্যাটিকানের বায়বীয় দৃশ্যে রঙের একটি প্যাচওয়ার্ক দেখানো হয়েছে – বিশ্বের নেতাদের গাঢ় পোশাক থেকে কালো, প্রায় 250 কার্ডিনালের পোশাক থেকে লাল, 400 জন বিশপের মধ্যে কিছু বেগুনি এবং 4,000 উপস্থিত পুরোহিতদের দ্বারা পরিধান করা সাদা।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, সেন্ট পিটার্সের বড় ঘণ্টা শোকের মধ্যে বেজে উঠলে, কফিনটি একটি খোলা টপড পোপমোবাইলে স্থাপন করা হয় এবং রোমের হৃদয় দিয়ে সেন্ট মেরি মেজর ব্যাসিলিকায় চালিত হয়।
ফ্রান্সিস, যিনি পোপ পদের আড়ম্বর এবং বিশেষাধিকারের অনেকটাই এড়িয়ে গিয়েছিলেন, তিনি সেন্ট পিটার্সের পরিবর্তে সেখানে সমাধিস্থ হতে বলেছিলেন — এক শতাব্দীরও বেশি সময়ে ভ্যাটিকানের বাইরে প্রথমবারের মতো পোপকে সমাহিত করা হয়েছিল।
দাফন নিজেই ব্যক্তিগতভাবে পরিচালিত হয়েছিল।
পোপমোবাইল পেরুগিনো গেট থেকে ভ্যাটিকান ছেড়ে চলে যায়, সান্তা মার্তা গেস্টহাউস থেকে মাত্র গজ দূরে একটি পাশের প্রবেশদ্বার যেখানে ফ্রান্সিস পোপ প্রাসাদের অলঙ্কৃত রেনেসাঁ অ্যাপার্টমেন্টের পরিবর্তে বসবাসের জন্য বেছে নিয়েছিলেন।
পুলিশ অনুমান করে প্রায় 150,000 জন ভিড় সেন্ট মেরি মেজর পর্যন্ত 5.5-কিমি (3.4-মাইল) পথ ধরে রেখেছে। দৃশ্যটি অনেক পোপমোবাইল রাইডের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল যা ফ্রান্সিস তার 47টি ভ্রমণে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে নিয়েছিলেন।
ভিড়ের মধ্যে কেউ কেউ ইঙ্গিত দোলালেন এবং কেউ কেউ ফুল ছুড়ে দিলেন কাস্কেটের দিকে। তারা “ভাইভা ইল পাপা” (পোপ দীর্ঘজীবি হোক) এবং “কিয়াও, ফ্রান্সিসকো” (বিদায়, ফ্রান্সিস) বলে চিৎকার করে যখন মিছিলটি কলোসিয়াম সহ রোমের প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভগুলিকে প্রদক্ষিণ করে।
ট্রাম্প জেলেনস্কির সাথে দেখা করেছেন
শেষবার ট্রাম্প জেলেনস্কির সাথে দেখা করেছিলেন ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে হোয়াইট হাউসে, যখন তিনি তাকে জনসাধারণের পোশাক পরেছিলেন, তবে শনিবারের মুখোমুখি হয়েছিল আরও সৌহার্দ্যপূর্ণ।
জেলেনস্কির অফিস থেকে প্রকাশিত একটি ছবিতে, দুজন লোক লাল-ব্যাক করা চেয়ারে একসাথে বসে ছিলেন, মার্বেল-মেঝে চার্চে কথা বলার সময় একে অপরের দিকে ঝুঁকে ছিলেন।
হোয়াইট হাউসের একজন কর্মকর্তা বলেছেন যে তাদের একটি “খুব ফলপ্রসূ আলোচনা” হয়েছে এবং জেলেনস্কি এটিকে “ভাল বৈঠক” বলেছেন।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগদানকারী অন্যান্য রাষ্ট্রপ্রধানদের মধ্যে ছিলেন আর্জেন্টিনা, ফ্রান্স, গ্যাবন, জার্মানি, ফিলিপাইন এবং পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি, ব্রিটেন ও নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী এবং স্পেনের রাজা ও রানী সহ অনেক রাজপরিবারের সদস্যরা।
ফ্রান্সিসের মৃত্যু একটি সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পিত পরিবর্তনের সময়কালের সূচনা করে, যা প্রাচীন রীতি, আড়ম্বর এবং শোক দ্বারা চিহ্নিত। গত তিন দিনে, প্রায় 250,000 মানুষ তার খোলা কফিনের কাছে জমা দিয়েছিলেন, গুহাযুক্ত ব্যাসিলিকার বেদির সামনে রাখা হয়েছিল।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গায়করা লাতিন স্তব গেয়েছিল এবং ইতালীয়, স্প্যানিশ, চীনা, পর্তুগিজ এবং আরবি সহ বিভিন্ন ভাষায় প্রার্থনা পাঠ করা হয়েছিল, যা 1.4 বিলিয়ন-সদস্য রোমান ক্যাথলিক চার্চের বিশ্বব্যাপী পৌঁছানোর প্রতিফলন করে।
বিশ্বস্তদের মধ্যে অনেকেই ভিড়ের সামনে জায়গাগুলি সুরক্ষিত করার চেষ্টা করার জন্য রাতারাতি ক্যাম্প করেছিল, অন্যরা খুব ভোরে সেখানে ছুটে গিয়েছিল।
“যখন আমি স্কোয়ারে পৌঁছলাম, তখন দুঃখের অশ্রু এবং আনন্দও আমার উপর এসে পড়ল। আমি মনে করি আমি সত্যিই উপলব্ধি করেছি যে পোপ ফ্রান্সিস আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন, এবং একই সময়ে, তিনি চার্চের জন্য যা করেছেন তার জন্য আনন্দ রয়েছে,” বলেছেন একজন ফরাসী তীর্থযাত্রী অরেলি আন্দ্রে।
বিদায়, ‘ফ্রান্সিসকাস’
ফ্রান্সিস, প্রায় 13 শতাব্দী ধরে প্রথম নন-ইউরোপীয় পোপ, চার্চকে নতুন আকার দেওয়ার জন্য লড়াই করেছিলেন, দরিদ্র এবং প্রান্তিকদের পাশে ছিলেন, ধনী দেশগুলিকে অভিবাসীদের সাহায্য করার জন্য এবং জলবায়ু পরিবর্তনকে বিপরীত করার জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।
“ফ্রান্সিস প্রত্যেককে মানবতার, একটি পবিত্র জীবন এবং সার্বজনীন পিতৃত্বের একটি চমৎকার সাক্ষ্য রেখে গেছেন,” ল্যাটিন ভাষায় লেখা এবং তার শরীরের পাশে রাখা তার পোপত্বের একটি আনুষ্ঠানিক সারসংক্ষেপ বলেছে।
ঐতিহ্যবাদীরা চার্চকে আরও স্বচ্ছ করার জন্য তার প্রচেষ্টাকে পিছিয়ে দেয়, যখন তার দ্বন্দ্ব, বিভাজন এবং ব্যাপক পুঁজিবাদের অবসানের আবেদন প্রায়শই বধির কানে পড়ে।
পোপ তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আরও সরলতার জন্য তার আকাঙ্ক্ষা বহন করেছিলেন, পূর্বে ব্যবহৃত বিস্তৃত, বই-দীর্ঘ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পুনঃলিখন করে।
তিনি সাইপ্রাস, সীসা এবং ওক দিয়ে তৈরি তিনটি ইন্টারলকিং ক্যাসকেটের একটি পোপ ঐতিহ্যকেও ত্যাগ করতে বেছে নিয়েছিলেন। পরিবর্তে, তাকে একটি একক, দস্তা-রেখাযুক্ত কাঠের কফিনে রাখা হয়েছিল।
তার সমাধিতে শুধু “ফ্রান্সিসকাস”, ল্যাটিন ভাষায় তার নাম, শীর্ষে খোদাই করা আছে। মার্বেল স্ল্যাবের উপরে ঝুলে থাকা সাধারণ, লোহার ধাতুপট্টাবৃত ক্রসটির একটি প্রজনন তার গলায় পরতেন।
কে তার স্থলাভিষিক্ত হতে পারে সেদিকেই এখন নজর থাকবে।
গোপনীয় কনক্লেভ 6 মে এর আগে শুরু হওয়ার সম্ভাবনা কম, এবং তার পরে বেশ কয়েক দিন শুরু নাও হতে পারে, কার্ডিনালগুলিকে আর্থিক সমস্যা এবং মতাদর্শগত বিভাজন দ্বারা বেষ্টিত, একে অপরের সমষ্টি এবং চার্চের অবস্থা মূল্যায়ন করার জন্য আগে থেকেই নিয়মিত বৈঠক করার জন্য সময় দেয়।
