নিউইয়র্ক, মে 9 – ডোনাল্ড ট্রাম্পকে 1990 এর দশকে ম্যাগাজিন লেখক ই. জিন ক্যারলকে যৌন নিপীড়নের জন্য $5 মিলিয়ন ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। তারপরে তাকে মিথ্যাবাদী বলে তার মানহানি করার জন্য জুরি মঙ্গলবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷
“আজ বিশ্ব অবশেষে সত্য জানলো,” ক্যারল একটি বিবৃতিতে বলেছেন। “এই জয় শুধু আমার জন্য নয়, প্রতিটি নারীর জন্য যারা তাকে বিশ্বাস করা হয়নি বলে কষ্ট পেয়েছেন।”
মার্কিন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি আপিল করবেন, তার আইনজীবী জোসেফ টাকোপিনা ম্যানহাটন ফেডারেল আদালতের বাইরে সাংবাদিকদের বলেছেন।
সিভিল ট্রায়ালের সময় ক্যারল, 79, সাক্ষ্য দিয়েছেন যে 76 বছর বয়সী ট্রাম্প 1995 বা 1996 সালে ম্যানহাটনের বার্গডর্ফ গুডম্যান ডিপার্টমেন্ট স্টোর ড্রেসিং রুমে তাকে ধর্ষণ করেছিলেন, তারপর তার ট্রুথ সোশ্যাল প্ল্যাটফর্মে 2022 সালের অক্টোবরে একটি পোস্টে লিখে তার খ্যাতির ক্ষতি করেছিলেন যেখানে তিনি দাবি করেছিল এটি “সম্পূর্ণ ভুল কাজ,” “একটি প্রতারণা” এবং “একটি মিথ্যা।”
25 এপ্রিল থেকে শুরু হওয়া পুরো বিচারের সময় ট্রাম্প অনুপস্থিত ছিলেন। ট্রাম্প তার ট্রুথ সোশ্যাল প্ল্যাটফর্মে একটি পোস্টে এই রায়কে “অসম্মানজনক” বলে অভিহিত করে বলেছেন, “আমি একেবারেই জানি না এই নারী কে।”
যেহেতু এটি একটি দেওয়ানী মামলা ছিল আই ট্রাম্পকে কোন ফৌজদারি ফলাফলের সম্মুখীন হতে হয়নি এবং কারাগারে যাওয়ার হুমকি ছিল না।
জুরি সর্বসম্মত রায়ে পৌঁছানোর জন্য প্রয়োজন মাত্র তিন ঘন্টার কম সময় ধরে আলোচনা করা হয়েছিল। এর ছয়জন পুরুষ এবং তিনজন নারী বিচারক ক্ষতিপূরণমূলক এবং শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য ক্যারলকে $5 মিলিয়ন পুরস্কার দিয়েছেন, তবে মামলাটি আপিলের জন্য ট্রাম্পকে এখনই অর্থ প্রদান করতে হবে না।
এপ্রিলে ট্রাম্প নির্বাচনী নিয়ন্ত্রকদের শুধুমাত্র তার সম্পদের মোটামুটি অনুমান দিয়েছেন যা আর্থিক স্ট্যাটাস প্রকাশের জন্য প্রয়োজন, প্রতিটি “$50 মিলিয়নেরও বেশি” মূল্যের এক ডজনেরও বেশি সম্পত্তি তালিকাভুক্ত করেছে।
‘কোর প্রো-ট্রাম্প ভোটাররা পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন না
2017 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি পদের মনোনয়নের জন্য মতামত জরিপে সামনের দৌড়ে রয়েছেন এবং বিতর্কগুলির আবহাওয়ার মধ্যেও অস্বাভাবিক ক্ষমতা দেখিয়েছেন যা অন্যান্য রাজনীতিবিদদের ডুবিয়ে দিতে পারে।
আমেরিকার মেরুকৃত রাজনৈতিক আবহতে এটি অসম্ভাব্য বলে মনে হচ্ছে যে দেওয়ানী রায় ট্রাম্পের মূল সমর্থকদের উপর প্রভাব ফেলবে, যারা তার আইনি সমস্যাকে বিরোধীদের দ্বারা তাকে দুর্বল করার জন্য একটি সমন্বিত প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে দেখেন।
“যারা ট্রাম্প বিরোধী তারা সেভাবেই থাকবে, মূল ট্রাম্প-পন্থী ভোটাররা পরিবর্তন হবে না, এবং দ্ব্যর্থক যারা আমি মনে করি না তারা এই ধরণের জিনিস দ্বারা প্রভাবিত হবে,” বলেছেন চার্লি গেরো, পেনসিলভানিয়ার একজন রিপাবলিকান কৌশলবিদ।
যেকোন নেতিবাচক প্রভাব ছোট এবং শহরতলির নারী এবং মধ্যপন্থী রিপাবলিকানদের মধ্যে সীমাবদ্ধ হতে পারে, গেরো বলেছেন।
ট্রাম্প প্রচারণার তহবিল সংগ্রহের ইমেলগুলিতে ক্যারল ট্রায়ালকে একটি গণতান্ত্রিক চক্রান্ত হিসাবে চিত্রিত করার প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন ক্যারল একজন প্রাক্তন এলি ম্যাগাজিনের কলামিস্ট এবং একজন নিবন্ধিত ডেমোক্র্যাট, তার 2019 স্মৃতিকথার বিক্রয় বাড়ানো এবং তাকে রাজনৈতিকভাবে আঘাত করার অভিযোগ তুলেছিলেন।
2016 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বিজয়ী হওয়ার আগে একজন পর্ন তারকাকে চুপচাপ অর্থ প্রদানের জন্য গত মাসে তার বিরুদ্ধে ব্যবসায়িক রেকর্ড মিথ্যা করার অভিযোগ আনার পর তার ভোটের সংখ্যার উন্নতি হয়েছে।
অপরাধমূলকভাবে অভিযুক্ত হওয়া প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দোষী নন এবং বলেছেন যে অভিযোগগুলি রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত।
ডেমোক্র্যাটিক কৌশলবিদ লিস স্মিথ বলেছেন, ক্যারলের মামলার রায় ট্রাম্পকে তার ঘাঁটির বাইরে রিপাবলিকান ভোটারদের কাছে “অপ্রিয়” করে তুলবে কি না তা দেখা বাকি আছে, যা তাদের অন্য প্রার্থীর চারপাশে একত্রিত হতে প্ররোচিত করবে।
বিচারে পিপল ম্যাগাজিনের প্রাক্তন প্রতিবেদক নাতাশা স্টয়নফের সাক্ষ্য দেখানো হয়েছে, যিনি বিচারকদের বলেছিলেন ট্রাম্প তাকে 2005 সালে ফ্লোরিডায় তার মার-এ-লাগো ক্লাবে কোণঠাসা করেছিলেন এবং জোর করে তাকে “কয়েক মিনিটের জন্য” চুম্বন করেছিলেন। আরেক নারী জেসিকা লিডস সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ট্রাম্প তাকে চুম্বন করেছিলেন, তাকে ধরেছিলেন এবং 1979 সালে একটি ফ্লাইটে তার স্কার্টে হাত তুলেছিলেন।
জুরিরা 2005 সালের একটি “অ্যাক্সেস হলিউড” ভিডিওর উদ্ধৃতিও শুনেছেন যেখানে ট্রাম্প বলেছেন নারীরা তাকে “তাদের ভগ ধরতে দেয়।”
ট্রাম্প আদালতে 2022 সালের অক্টোবরে চালানো একটি ভিডিও জবানবন্দিতে বলেছিলেন। তিনি বারবার যৌন অসদাচরণের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
ক্যারল সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি বার্গডর্ফ-এ ট্রাম্পের সাথে ধাক্কা খেয়েছিলেন এবং তাকে অন্য মহিলার জন্য একটি উপহার বাছাই করতে সাহায্য করতে সম্মত হন। তিনি তাকে একটি ড্রেসিং রুমে ঢোকানোর আগে দুজন অন্তর্বাসের দিকে তাকালেন, একটি দেয়ালে তার মাথা ঠেলে দেন, তার আঁটসাঁট পোশাকটি নামিয়ে তার মধ্যে প্রবেশ করেন, তিনি সাক্ষ্য দেন। ক্যারল বলেছিলেন তিনি সঠিক তারিখ বা বছর মনে করতে পারছেন না।
ট্রাম্প ক্যারলকে ধর্ষণ, যৌন নির্যাতন বা জোরপূর্বক স্পর্শ করেছেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য বিচারকদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং ট্রাম্প ক্যারলের মানহানি করেছেন কিনা তা আলাদাভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। বিচারকগণ দেখতে পান ট্রাম্প তাকে যৌন নির্যাতন করেছেন কিন্তু তিনি তাকে ধর্ষণ করেছেন এমন নয়।
বিচারকদের আলোচনা শুরু করার আগে, বিচারক লুইস কাপলান তাদের জন্য ধর্ষণকে “জোরপূর্বক বাধ্যবাধকতা” এর মাধ্যমে অ-সম্মতিমূলক “যৌন মিলন” হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। তিনি যৌন নির্যাতনকে জোরপূর্বক বাধ্য করার মাধ্যমে অ-সম্মতিমূলক “যৌন যোগাযোগ” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
বিচারকগণ ক্যারলকে তার দাবির জন্য $2 মিলিয়ন ক্ষতিপূরণমূলক এবং $20,000 শাস্তিমূলক ক্ষতি এবং $2.7 মিলিয়ন ক্ষতিপূরণ এবং $280,000 শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য তার মানহানির দাবিতে ভূষিত করেছেন।
ট্রাম্পের আইনী দল ক্যারলের অ্যাকাউন্টের যুক্তিসঙ্গততাকে আক্রমণ করে বলেছেন কেন সে কখনই পুলিশকে বিষয়টি জানায়নি বা অভিযোগের সময় চিৎকার করেনি।
ক্যারলের দুই বন্ধু বলেছিলেন তিনি তাদের সেই সময়ে কথিত ধর্ষণের কথা বলেছিলেন কিন্তু তাদের গোপনীয়তার শপথ করেছিলেন কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন ট্রাম্প তার খ্যাতি এবং সম্পদকে প্রতিশোধ নিতে ব্যবহার করবেন যদি তিনি এগিয়ে আসেন।
ক্যারল বিচারকদের বলেছিলেন তিনি 2017 সালে তার নীরবতা ভাঙার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যখন হলিউডের প্রযোজক হার্ভে ওয়েইনস্টেইনের বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগে অনেক নারীকে শক্তিশালী পুরুষদের দ্বারা যৌন সহিংসতার বিবরণ নিয়ে এগিয়ে আসতে প্ররোচিত করেছিল। ট্রাম্প প্রেসিডেন্ট থাকাকালীন তিনি তার অভিযোগ নিয়ে জনসমক্ষে গিয়েছিলেন।
তিনি বলেছিলেন ট্রাম্পের প্রকাশ্য অস্বীকার তার কর্মজীবনকে ধ্বংস করেছে এবং তার সমর্থকদের দ্বারা ভয়ঙ্কর অনলাইন হয়রানির প্রচারণা চালায়।
