বেইজিং, সেপ্টেম্বর 7 – চীনের রপ্তানি ও আমদানি আগস্টে হ্রাস পেয়েছে কারণ বৈদেশিক চাহিদা হ্রাসের জোড়া চাপ এবং গৃহে দুর্বল ভোক্তা ব্যয় বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিতে ব্যবসাকে চাপে ফেলেছে, যদিও পতন প্রত্যাশার চেয়ে ধীর ছিল।
যদিও বাণিজ্য সংখ্যাগুলি চীনের মন্দায় সম্ভাব্য স্থিতিশীলতা দেখানো অন্যান্য সূচকগুলির একটি প্রতিযোগিতা অনুসরণ করে, এই বছরের শুরুর দিকে যখন সরকার তার কঠোর COVID নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিত্যাগ করেছিল তখন প্রবৃদ্ধি অর্থনীতিবিদদের প্রত্যাশিত প্রবৃদ্ধি থেকে অনেক কম ছিল।
রয়টার্সের এক জরিপে 9.2% পূর্বাভাসকে হারানো এবং জুলাইয়ে 14.5% হ্রাসের পূর্বাভাসকে হারানো কাস্টমসের তথ্যে দেখা গেছে, আগস্টে বছরের পর বছর রপ্তানি 8.8% কমেছে। ইতিমধ্যে, আমদানি 7.3% সংকুচিত হয়েছে, প্রত্যাশিত 9.0% হ্রাসের চেয়ে ধীর এবং গত মাসের 12.4% পতন।
চীনের অর্থনীতি বেইজিংয়ের বার্ষিক বৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা প্রায় 5% হারানোর ঝুঁকিতে রয়েছে কারণ কর্মকর্তারা সম্পত্তির ক্রমবর্ধমান মন্দা, দুর্বল ভোক্তা ব্যয় এবং ঋণের বৃদ্ধি হ্রাসের সাথে লড়াই করছে, যা বিশ্লেষকরা এই বছরের জন্য পূর্বাভাসকে ডাউনগ্রেড করতে নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
এইচএসবিসি-র প্রধান এশিয়া অর্থনীতিবিদ ফ্রেডেরিক নিউম্যান বলেছেন, “বাণিজ্যের তথ্য সামান্য ভালো, কিন্তু আমি মনে করি না যে আমাদের খুব বেশি প্রত্যাশিত হওয়া উচিত: বাণিজ্য এখনও সংকুচিত হচ্ছে।”
“এখানে স্থিতিশীলতার একটি চিহ্ন রয়েছে, তবে আমি মনে করি এখনও অনেক দূর যেতে হবে,” তিনি যোগ করেছেন।
বেইজিং সাম্প্রতিক মাসগুলিতে প্রবৃদ্ধি বাড়ানোর জন্য বেশ কয়েকটি পদক্ষেপের ঘোষণা করেছে, গত সপ্তাহে কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং শীর্ষ আর্থিক নিয়ন্ত্রক দ্বারা বাড়ি ক্রেতাদের সহায়তা করার জন্য কিছু ঋণ নেওয়ার নিয়মগুলি সহজ করা হয়েছে।
তবে বিশ্লেষকরা সতর্ক করেছেন পদক্ষেপগুলি শ্রমবাজার পুনরুদ্ধারের ধীরগতির সাথে সামান্য প্রভাব ফেলতে পারে এবং পরিবারের আয় প্রত্যাশা অনিশ্চিত।
গুওতাই জুনান ইন্টারন্যাশনালের চিফ ইকোনমিস্ট ঝো হাও বলেছেন, “পরিসংখ্যানগুলি দেখায় যে কিছু প্রান্তিক উন্নতি সত্ত্বেও চিন্তা রয়ে গেছে।” “আগামীর দিকে তাকিয়ে চীনের বাণিজ্য বৃদ্ধি ইতিমধ্যেই নীচে নেমে গেছে কিনা তা বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করবে, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল স্পষ্টতই অভ্যন্তরীণ চাহিদা।”
অনেক রপ্তানিকারক দেশ প্রবৃদ্ধির জন্য দেশের বাজারের উপর অত্যন্ত নির্ভরশীল হওয়ায় বিশ্বজুড়ে সরকারগুলি চীনের অর্থনৈতিক মন্দার বিষয়ে উদ্বিগ্ন।
চীনে দক্ষিণ কোরিয়ার চালান, পরেরটির আমদানির একটি নেতৃস্থানীয় সূচক, গত মাসে মাত্র এক পঞ্চমাংশ কমেছে, এক মাস আগে 27.5% হ্রাস থেকে ধীর হয়ে গেছে, যা চীনে স্থিতিশীল অবস্থার জন্য আরেকটি সম্মতি প্রদান করেছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার সাথে বাণিজ্যের পতনও সংকুচিত হয়েছে।
যাইহোক, জাপানের সাথে বাণিজ্য তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে, চীন থেকে প্রতিবেশী দেশে বহির্গামী চালান আগস্টে বছরে 20% কমেছে, যেখানে আমদানি 17% দ্বারা খারাপ হয়েছে।
টোকিওর নীতিনির্ধারকরা আশঙ্কা করছেন চীনের গভীরতর অর্থনৈতিক সমস্যা জাপানের ভঙ্গুর পুনরুদ্ধারকে আঘাত করতে পারে, বিশেষ করে যদি বেইজিং অর্থপূর্ণ উদ্দীপনা দিয়ে চাহিদা বাড়াতে ব্যর্থ হয়।
চীনে অপরিশোধিত তেলের চালান গত বছরের একই সময়ের তুলনায় আগস্টে 31% বেশি ছিল, এবং জুলাই মাসে 21% বেশি, অন্যদিকে আগস্টে সয়াবিন আমদানিও এক বছর আগের তুলনায় 31% বেড়েছে, ব্রাজিলে সস্তা দামের দ্বারা উত্সাহিত হয়েছে৷
যদিও কিছু বিশ্লেষক কেউ কেউ ডেটাতে স্থিতিশীলতার লক্ষণ দেখেছেন, বিনিয়োগকারীরা ইউয়ান 10 মাসের সর্বনিম্ন নিচে নেমে যাওয়া এবং অস্ট্রেলিয়ান ডলারকে চীনা প্রবৃদ্ধির প্রক্সি হিসাবে দেখায় ডেটার পরে দুর্বল হয়ে পড়ায় এতটা প্রভাবিত হননি।
চীন আগস্ট মাসে $68.36 বিলিয়ন বাণিজ্য উদ্বৃত্ত পোস্ট করেছে, যেখানে $73.80 বিলিয়ন এবং জুলাই মাসে $80.6 বিলিয়নের পূর্বাভাস ছিল।
“গত বছরের শেষে নিম্ন ভিত্তির কারণে এই বছরের শেষে রপ্তানি প্রবৃদ্ধিতে ফিরে আসার খুব সম্ভাবনা রয়েছে,” বলেছেন হোয়াবাও ট্রাস্টের অর্থনীতিবিদ নি ওয়েন।
