বার্লিন – দিয়েগো ম্যারাডোনার আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ফাইনালে একমাত্র গোলে পশ্চিম জার্মানিকে ১৯৯০ বিশ্বকাপের শিরোপা এনে দেওয়া আন্দ্রেয়াস ব্রেহমে মারা গেছেন। তার বয়স ছিল ৬৩।
ব্রেহমের অংশীদার সুজান শেফার মঙ্গলবার জার্মানির ডিপিএ সংবাদ সংস্থাকে এক বিবৃতিতে তার মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। শেফার বলেছেন রাতে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে “হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে” ব্রেহমে মারা যান।
“জার্মানির সর্বকালের সেরা এবং সেরা খেলোয়াড়দের একজন। জার্মান ফুটবল তার কাছে অনেক ঋণী, “জার্মান সকার ফেডারেশনের সভাপতি বার্ন্ড নিউয়েনডর্ফ বলেছেন।
প্রাক্তন সতীর্থরা এবং অন্যরা সেই খেলোয়াড়কে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন যিনি ১৯৮০ এবং ১৯৯৮-এর দশকে জার্মান ফুটবলের তারকা “Andi” Brehme নামে পরিচিত ছিলেন।
“আমি এটা কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছি না। আন্দ্রেয়াসের আকস্মিক মৃত্যুর খবর আমাকে অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখিত করে তোলে, ” জাতীয় দলের সতীর্থ রুডি ভলার বলেছেন। “আন্দি আমাদের বিশ্বকাপের হিরো ছিল, কিন্তু আমার কাছে সে অনেক বেশি। তিনি আজ পর্যন্ত আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহচর ছিলেন। আমি তার জীবনের দুর্দান্ত ভালবাসা মিস করব।”
কার্ল-হেইঞ্জ রুমেনিগে মেক্সিকোতে ১৯৮৬ বিশ্বকাপে ব্রেহমের সাথে খেলেছিলেন।
“অ্যান্ডি একজন দুর্দান্ত দলের খেলোয়াড়, খুব বিশ্বস্ত এবং নির্ভরযোগ্য। তার জীবনের প্রতি ভালবাসা সংক্রামক ছিল এবং এটি আমাকে এতটাই দুঃখ দেয় যে তাকে ৬৩ বছর বয়সে আমাদের ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল,” রুমেনিগে বলেছিলেন।
১৯৯৮ সালে অবসর নেওয়ার আগে ব্রেহমের চূড়ান্ত মরসুমে তার শেষ বুন্দেসলিগা শিরোপা জিতেছিল কায়সারস্লটার্ন, বলেছিলেন তার অপ্রত্যাশিত মৃত্যুতে “গভীরভাবে দুঃখিত”। ব্রেহমে রেড ডেভিলদের হয়ে ১০টি মৌসুম খেলেছেন। বুন্দেসলিগা জয়টি দ্বিতীয়-বিভাগের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে প্রচারের পরে এসেছিল এবং ব্রেহমে ১৯৯৬ সালে কাইজারস্লটার্নের সাথে জার্মান কাপও জিতেছিল।
হামবুর্গে জন্ম নেওয়া ব্রেহমে, যিনি বেশিরভাগ আক্রমণাত্মক লেফটব্যাক হিসেবে খেলেছেন, সবসময় পশ্চিম জার্মানির ১৯৯০ বিশ্বকাপ জয়ের সাথে যুক্ত থাকবেন।
তিনি ইংল্যান্ডের বিপক্ষে সেমিফাইনালে গোল করেছিলেন, যেটি পশ্চিম জার্মানি শেষ পর্যন্ত পেনাল্টিতে জিতেছিল এবং তার দেরীতে পেনাল্টি আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ফাইনালের সিদ্ধান্ত নেয়। শিরোপা জয়ের ফলে জার্মানি জুড়ে জাতীয় উদযাপনের একটি তরঙ্গ নিয়ে আসে, যা এক বছর আগে বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর পুনর্মিলনের প্রক্রিয়ায় ছিল।
রোমে ব্রেহমের শিরোপা জয়ী গোলটি খুব অল্প দূরে ইন্টার মিলানে উদযাপন করা হয়েছিল, যে সময়ে তিনি জাতীয় সতীর্থ জার্গেন ক্লিন্সম্যান এবং লোথার ম্যাথাউস সহ একটি শক্তিশালী জার্মান ট্রিনিটির অংশ হিসাবে ইতালীয় ক্লাবের হয়ে খেলছিলেন।
অধিনায়ক হিসাবে, ম্যাথুস সাধারণত ফাইনালে পশ্চিম জার্মানির পেনাল্টি নিতেন, কিন্তু ১০ নং প্রথমার্ধে তার বুট ভেঙে ফেলে এবং তার প্রতিস্থাপনের বুটগুলি খুব বড় হওয়ায় আত্মবিশ্বাসী বোধ করেননি।
ম্যাথাউস পরে বলেছিলেন, “আন্দ্রেয়াস ব্রেহমেকে পেনাল্টি নিতে দেওয়া একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত ছিল।”
“কাউকে উঠতে হবে। এবং আমাদের জন্য, এটি ছিল যে কেউ আত্মবিশ্বাসী বোধ করছিল,” ব্রেহমে ২০১৭ সালে ফিফা সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
ব্রেহমে পেনাল্টির সিদ্ধান্তকে “সন্দেহজনক” বলে স্বীকার করেছেন যদিও এটি তাকে ৮৫তম মিনিটে আর্জেন্টিনার আগের অপরাজেয় গোলরক্ষক সার্জিও গয়কোচিয়ার বিরুদ্ধে স্পট কিক থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারেনি। পশ্চিম জার্মানি খেলায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল কিন্তু গয়কোচিয়াকে অনুপ্রাণিত আকারে পেয়েছিল।
“অলিম্পিকোতে সেই রাতে, সার্জিও গয়কোচিয়ার বিরুদ্ধে মুখোমুখি, একজন ভয়ঙ্কর গোলরক্ষক যিনি ইতিমধ্যেই সান পাওলোতে ডোনাডোনি এবং অ্যালডো সেরেনাকে দূরে রেখেছিলেন, ব্রেহমে তার ডান (বুট) নিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। একটি স্থাপন করা প্রচেষ্টা, প্রায় লক্ষ্যের দিকে অনুপ্রাণিত: তিনি এটিকে মেঝে বরাবর জিপ করেছিলেন, ডান নীচে বাম দিকে, অপ্রতিরোধ্য, “ইন্টার ক্লাবের ওয়েবসাইটে লিখেছেন।
ব্রেহমে, যিনি দূরে চলে গিয়ে উদযাপনে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, ইতিমধ্যেই ১৯৮৯ সালে ইন্টারকে সেরি এ শিরোপা জেতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি দুই বছর পরে ক্লাবের সাথে উয়েফা কাপ জিততে যান।
“একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড়, একজন সত্যিকারের ইন্টারেস্তা। Ciao Andy, চিরকালের জন্য একজন কিংবদন্তি,” ইন্টার বলেছে, যেটি ঘোষণা করেছে মঙ্গলবার পরে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচের সময় কালো আর্মব্যান্ড পরবে।
ব্রেহমে ১৯৮৭ সালে বায়ার্ন মিউনিখের সাথে বুন্দেসলিগাও জিতেছিলেন।
বায়ার্নের সম্মানিত প্রেসিডেন্ট উলি হোয়েনেস বলেছেন, “আমি এই মর্মান্তিক খবরে অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখিত।” “আমরা কেউই আন্দ্রেয়াস ব্রেহমেকে ভুলব না, কারণ রোমে বিশ্বকাপ ফাইনালে সে গোলের চেয়ে বেশি ছিল। আমরা একজন মহান ব্যক্তি এবং একজন বিশ্বস্ত বন্ধুকে হারালাম।”
ব্রেহমে পশ্চিম জার্মানি এবং একীভূত জার্মানির হয়ে ৮৬টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছেন।
তিনি স্পেনের রিয়াল জারাগোজার হয়ে দ্বিতীয় মেয়াদে কাইজারস্লটার্নে যোগদানের আগেও খেলেছিলেন।
ব্রেহমে কায়সারস্লটার্নের সাথে বুন্দেসলিগা জেতার পর কোচিংয়ে যান, প্রথমে একই ক্লাবের সাথে, যেটি তিনি ২০০১ সালে উয়েফা কাপের সেমিফাইনালে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তারপরে দ্বিতীয় বিভাগ আনটারহ্যাচিংয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ২০০৫-০৬ মৌসুমে কোচ জিওভানি ট্রাপাট্টনির সহকারী হিসেবে স্টুটগার্টে তার শেষ কোচিং ভূমিকা ছিল।
ব্রেহমের মৃত্যু তার বন্ধু ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ার, যিনি ১৯৯০ সালে বিশ্বকাপ জয়ী দলের কোচ ছিলেন তার এক মাস পর।
“ছোটবেলায় আমার কাছে, জার্মানির প্রতিটি ছেলের মতো, ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ারের একটি পোস্টার আমার বিছানার উপরে ঝুলছিল,” ব্রেহমে গত মাসে ডিপিএকে বলেছিলেন। “পরে, তিনি আমার বস হয়েছিলেন এবং আমি তার সাথে কাজ করতে পারতাম। এবং শেষ পর্যন্ত আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠলাম। তাই ফ্রাঞ্জকে ধন্যবাদ জানাতে আমার অনেক কিছু আছে।”
বার্লিন – দিয়েগো ম্যারাডোনার আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ফাইনালে একমাত্র গোলে পশ্চিম জার্মানিকে ১৯৯০ বিশ্বকাপের শিরোপা এনে দেওয়া আন্দ্রেয়াস ব্রেহমে মারা গেছেন। তার বয়স ছিল ৬৩।
ব্রেহমের অংশীদার সুজান শেফার মঙ্গলবার জার্মানির ডিপিএ সংবাদ সংস্থাকে এক বিবৃতিতে তার মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। শেফার বলেছেন রাতে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে “হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে” ব্রেহমে মারা যান।
“জার্মানির সর্বকালের সেরা এবং সেরা খেলোয়াড়দের একজন। জার্মান ফুটবল তার কাছে অনেক ঋণী, “জার্মান সকার ফেডারেশনের সভাপতি বার্ন্ড নিউয়েনডর্ফ বলেছেন।
প্রাক্তন সতীর্থরা এবং অন্যরা সেই খেলোয়াড়কে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন যিনি ১৯৮০ এবং ১৯৯৮-এর দশকে জার্মান ফুটবলের তারকা “Andi” Brehme নামে পরিচিত ছিলেন।
“আমি এটা কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছি না। আন্দ্রেয়াসের আকস্মিক মৃত্যুর খবর আমাকে অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখিত করে তোলে, ” জাতীয় দলের সতীর্থ রুডি ভলার বলেছেন। “আন্দি আমাদের বিশ্বকাপের হিরো ছিল, কিন্তু আমার কাছে সে অনেক বেশি। তিনি আজ পর্যন্ত আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহচর ছিলেন। আমি তার জীবনের দুর্দান্ত ভালবাসা মিস করব।”
কার্ল-হেইঞ্জ রুমেনিগে মেক্সিকোতে ১৯৮৬ বিশ্বকাপে ব্রেহমের সাথে খেলেছিলেন।
“অ্যান্ডি একজন দুর্দান্ত দলের খেলোয়াড়, খুব বিশ্বস্ত এবং নির্ভরযোগ্য। তার জীবনের প্রতি ভালবাসা সংক্রামক ছিল এবং এটি আমাকে এতটাই দুঃখ দেয় যে তাকে ৬৩ বছর বয়সে আমাদের ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল,” রুমেনিগে বলেছিলেন।
১৯৯৮ সালে অবসর নেওয়ার আগে ব্রেহমের চূড়ান্ত মরসুমে তার শেষ বুন্দেসলিগা শিরোপা জিতেছিল কায়সারস্লটার্ন, বলেছিলেন তার অপ্রত্যাশিত মৃত্যুতে “গভীরভাবে দুঃখিত”। ব্রেহমে রেড ডেভিলদের হয়ে ১০টি মৌসুম খেলেছেন। বুন্দেসলিগা জয়টি দ্বিতীয়-বিভাগের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে প্রচারের পরে এসেছিল এবং ব্রেহমে ১৯৯৬ সালে কাইজারস্লটার্নের সাথে জার্মান কাপও জিতেছিল।
হামবুর্গে জন্ম নেওয়া ব্রেহমে, যিনি বেশিরভাগ আক্রমণাত্মক লেফটব্যাক হিসেবে খেলেছেন, সবসময় পশ্চিম জার্মানির ১৯৯০ বিশ্বকাপ জয়ের সাথে যুক্ত থাকবেন।
তিনি ইংল্যান্ডের বিপক্ষে সেমিফাইনালে গোল করেছিলেন, যেটি পশ্চিম জার্মানি শেষ পর্যন্ত পেনাল্টিতে জিতেছিল এবং তার দেরীতে পেনাল্টি আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ফাইনালের সিদ্ধান্ত নেয়। শিরোপা জয়ের ফলে জার্মানি জুড়ে জাতীয় উদযাপনের একটি তরঙ্গ নিয়ে আসে, যা এক বছর আগে বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর পুনর্মিলনের প্রক্রিয়ায় ছিল।
রোমে ব্রেহমের শিরোপা জয়ী গোলটি খুব অল্প দূরে ইন্টার মিলানে উদযাপন করা হয়েছিল, যে সময়ে তিনি জাতীয় সতীর্থ জার্গেন ক্লিন্সম্যান এবং লোথার ম্যাথাউস সহ একটি শক্তিশালী জার্মান ট্রিনিটির অংশ হিসাবে ইতালীয় ক্লাবের হয়ে খেলছিলেন।
অধিনায়ক হিসাবে, ম্যাথুস সাধারণত ফাইনালে পশ্চিম জার্মানির পেনাল্টি নিতেন, কিন্তু ১০ নং প্রথমার্ধে তার বুট ভেঙে ফেলে এবং তার প্রতিস্থাপনের বুটগুলি খুব বড় হওয়ায় আত্মবিশ্বাসী বোধ করেননি।
ম্যাথাউস পরে বলেছিলেন, “আন্দ্রেয়াস ব্রেহমেকে পেনাল্টি নিতে দেওয়া একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত ছিল।”
“কাউকে উঠতে হবে। এবং আমাদের জন্য, এটি ছিল যে কেউ আত্মবিশ্বাসী বোধ করছিল,” ব্রেহমে ২০১৭ সালে ফিফা সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
ব্রেহমে পেনাল্টির সিদ্ধান্তকে “সন্দেহজনক” বলে স্বীকার করেছেন যদিও এটি তাকে ৮৫তম মিনিটে আর্জেন্টিনার আগের অপরাজেয় গোলরক্ষক সার্জিও গয়কোচিয়ার বিরুদ্ধে স্পট কিক থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারেনি। পশ্চিম জার্মানি খেলায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল কিন্তু গয়কোচিয়াকে অনুপ্রাণিত আকারে পেয়েছিল।
“অলিম্পিকোতে সেই রাতে, সার্জিও গয়কোচিয়ার বিরুদ্ধে মুখোমুখি, একজন ভয়ঙ্কর গোলরক্ষক যিনি ইতিমধ্যেই সান পাওলোতে ডোনাডোনি এবং অ্যালডো সেরেনাকে দূরে রেখেছিলেন, ব্রেহমে তার ডান (বুট) নিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। একটি স্থাপন করা প্রচেষ্টা, প্রায় লক্ষ্যের দিকে অনুপ্রাণিত: তিনি এটিকে মেঝে বরাবর জিপ করেছিলেন, ডান নীচে বাম দিকে, অপ্রতিরোধ্য, “ইন্টার ক্লাবের ওয়েবসাইটে লিখেছেন।
ব্রেহমে, যিনি দূরে চলে গিয়ে উদযাপনে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, ইতিমধ্যেই ১৯৮৯ সালে ইন্টারকে সেরি এ শিরোপা জেতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি দুই বছর পরে ক্লাবের সাথে উয়েফা কাপ জিততে যান।
“একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড়, একজন সত্যিকারের ইন্টারেস্তা। Ciao Andy, চিরকালের জন্য একজন কিংবদন্তি,” ইন্টার বলেছে, যেটি ঘোষণা করেছে মঙ্গলবার পরে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচের সময় কালো আর্মব্যান্ড পরবে।
ব্রেহমে ১৯৮৭ সালে বায়ার্ন মিউনিখের সাথে বুন্দেসলিগাও জিতেছিলেন।
বায়ার্নের সম্মানিত প্রেসিডেন্ট উলি হোয়েনেস বলেছেন, “আমি এই মর্মান্তিক খবরে অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখিত।” “আমরা কেউই আন্দ্রেয়াস ব্রেহমেকে ভুলব না, কারণ রোমে বিশ্বকাপ ফাইনালে সে গোলের চেয়ে বেশি ছিল। আমরা একজন মহান ব্যক্তি এবং একজন বিশ্বস্ত বন্ধুকে হারালাম।”
ব্রেহমে পশ্চিম জার্মানি এবং একীভূত জার্মানির হয়ে ৮৬টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছেন।
তিনি স্পেনের রিয়াল জারাগোজার হয়ে দ্বিতীয় মেয়াদে কাইজারস্লটার্নে যোগদানের আগেও খেলেছিলেন।
ব্রেহমে কায়সারস্লটার্নের সাথে বুন্দেসলিগা জেতার পর কোচিংয়ে যান, প্রথমে একই ক্লাবের সাথে, যেটি তিনি ২০০১ সালে উয়েফা কাপের সেমিফাইনালে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তারপরে দ্বিতীয় বিভাগ আনটারহ্যাচিংয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ২০০৫-০৬ মৌসুমে কোচ জিওভানি ট্রাপাট্টনির সহকারী হিসেবে স্টুটগার্টে তার শেষ কোচিং ভূমিকা ছিল।
ব্রেহমের মৃত্যু তার বন্ধু ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ার, যিনি ১৯৯০ সালে বিশ্বকাপ জয়ী দলের কোচ ছিলেন তার এক মাস পর।
“ছোটবেলায় আমার কাছে, জার্মানির প্রতিটি ছেলের মতো, ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ারের একটি পোস্টার আমার বিছানার উপরে ঝুলছিল,” ব্রেহমে গত মাসে ডিপিএকে বলেছিলেন। “পরে, তিনি আমার বস হয়েছিলেন এবং আমি তার সাথে কাজ করতে পারতাম। এবং শেষ পর্যন্ত আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠলাম। তাই ফ্রাঞ্জকে ধন্যবাদ জানাতে আমার অনেক কিছু আছে।”
