একেনহাইম, জার্মানি – মার্টিন কপফের তার পরিবারের কোম্পানি, জিঙ্কপাওয়ার জিএমবিএইচ চালানোর জন্য প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রয়োজন, যা পশ্চিম জার্মানিতে স্টিলের উপাদানগুলিকে মরিচারোধী করে।
বনের বাইরে জিঙ্কপাওয়ারের সুবিধা প্রতিদিন গলিত অবস্থায় 2.5 মিলিয়ন ইউরো ($2.5 মিলিয়ন) মূল্যের 600 টন জিঙ্ক রাখার জন্য গ্যাস ব্যবহার করে। ধাতু শক্ত হয়ে যাবে অন্যথায়, গাড়ির সাসপেনশন, বিল্ডিং, সোলার প্যানেল এবং উইন্ড টারবাইনে শেষ হওয়ার আগে যেখানে ইস্পাতের যন্ত্রাংশ ডুবিয়ে দেওয়া হয় সেই ট্যাঙ্কটিকে ধ্বংস করে দেবে।
রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করার ছয় মাস পরে, ফলাফলগুলি বিশ্ব অর্থনীতির জন্য একটি ধ্বংসাত্মক হুমকি তৈরি করছে, যার মধ্যে জিঙ্কপাওয়ারের মতো কোম্পানি রয়েছে, যেটিতে 2,800 জন লোক নিয়োগ রয়েছে। পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার প্রতিশোধ নিতে যদি রাশিয়া ইউরোপে সরবরাহ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দেয়, বা ইউটিলিটিগুলি শীতের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে সঞ্চয় করতে না পারে তবে গ্যাস কেবলমাত্র অনেক বেশি ব্যয়বহুল নয়, এটি একেবারেই পাওয়া যাবে না।
জার্মানিকে গ্যাস রেশনিং আরোপ করতে হতে পারে যা ইস্পাত তৈরি থেকে ফার্মাসিউটিক্যালস থেকে বাণিজ্যিক লন্ড্রি শিল্পগুলিকে পঙ্গু করে দিতে পারে৷ “যদি তারা বলে, আমরা আপনাকে কেটে ফেলছি, আমার সমস্ত সরঞ্জাম ধ্বংস হয়ে যাবে,” কপফ বলেছেন, যিনি জার্মানির জিঙ্ক গ্যালভানাইজিং ফার্মগুলির অ্যাসোসিয়েশনেরও সভাপতিত্ব করেন৷
করোনভাইরাস মহামারী বিশ্ব বাণিজ্যকে ধ্বংস করার মাত্র দুই বছর পরে বিশ্বব্যাপী সরকার, ব্যবসা এবং পরিবারগুলি যুদ্ধের অর্থনৈতিক প্রভাব অনুভব করছে। মুদ্রাস্ফীতি বাড়ছে, এবং রকেটিং শক্তি খরচ ঠান্ডা, অন্ধকার শীতের সম্ভাবনা বাড়িয়েছে। ইউরোপ মন্দার দ্বারপ্রান্তে।
উচ্চ খাদ্য মূল্য এবং ঘাটতি, ইউক্রেন এবং রাশিয়া থেকে ধীরে ধীরে পুনরায় শুরু হওয়া সার এবং শস্যের চালানের কাটঅফের কারণে, উন্নয়নশীল বিশ্বে ব্যাপক ক্ষুধা ও অস্থিরতা তৈরি করতে পারে।
উগান্ডার রাজধানী কাম্পালার বাইরে, রাচেল গামিশা বলেছিলেন যে সুদূর ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধ তার মুদি ব্যবসাকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে। পেট্রলের মতো প্রয়োজনীয় জিনিসের দাম বেড়ে যাওয়ায় তিনি এটি অনুভব করেছেন, প্রতি গ্যালন 6.90 ডলারে বিক্রি করছেন। এই সপ্তাহে 2,000 শিলিং (প্রায় $16.70) এর জন্য পরের সপ্তাহে 3,000 শিলিং ($25) খরচ হতে পারে।
“আপনাকে নিজেকে সীমাবদ্ধ করতে হবে,” সে বলল। “আপনাকে কয়েকটি জিনিস কিনতে হবে যা দ্রুত চলে।”
গামিশাও অন্য কিছু লক্ষ্য করেছেন – “সংকোচন” নামক একটি ঘটনা: একটি মূল্য পরিবর্তন নাও হতে পারে, তবে একটি ডোনাট যা 45 গ্রাম ওজনের ছিল এখন তা 35 গ্রাম হতে পারে। 1 কেজি ওজনের রুটি এখন 850 গ্রাম।
রাশিয়ার যুদ্ধ গত মাসে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলকে এক বছরের কম সময়ের মধ্যে চতুর্থবারের মতো বিশ্ব অর্থনীতির জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গিকে ডাউনগ্রেড করতে পরিচালিত করেছিল। ঋণ প্রদানকারী সংস্থাটি এই বছর 3.2% বৃদ্ধির আশা করছে, যা 2021 সালের জুলাইয়ে পূর্বাভাস দেওয়া 4.9% থেকে কম এবং গত বছরের একটি জোরালো 6.1% এর নীচে।
আইএমএফ-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ পিয়েরে-অলিভিয়ের গৌরিঞ্চাস বলেছেন, “বিশ্ব শীঘ্রই বিশ্বব্যাপী মন্দার প্রান্তে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে, শেষের মাত্র দুই বছর পরে।”
ইউএন ডেভেলপমেন্ট প্রোগ্রাম বলেছে যে, খাদ্য ও জ্বালানির ক্রমবর্ধমান দাম যুদ্ধের প্রথম তিন মাসে বিশ্বব্যাপী 71 মিলিয়ন মানুষকে দারিদ্র্যের মধ্যে ফেলে দিয়েছে। বলকান ও সাব-সাহারান আফ্রিকার দেশগুলো সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 41টি দেশে 181 মিলিয়ন পর্যন্ত মানুষ এই বছর ক্ষুধার সংকটে ভুগতে পারে, জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থা অনুমান করেছে।
ব্যাংককে, শুয়োরের মাংস, শাকসবজি এবং তেলের ক্রমবর্ধমান খরচ রাস্তার খাবার বিক্রেতা ওয়ারুনী ডিজাইকে দাম বাড়াতে, কর্মীদের কমাতে এবং দীর্ঘ সময় কাজ করতে বাধ্য করেছে।
“আমি জানি না কতক্ষণ আমি আমার দুপুরের খাবারের দাম সাশ্রয়ী মূল্যে রাখতে পারব,” তিনি বলেছিলেন। “COVID লকডাউন থেকে বেরিয়ে আসা এবং এর মুখোমুখি হওয়া কঠিন। আরও খারাপ হল, আমি এর শেষ দেখতে পাচ্ছি না।’’
রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন ইউক্রেন আক্রমণের নির্দেশ দেওয়ার আগেই বিশ্ব অর্থনীতি চাপের মুখে পড়েছিল। মহামারী মন্দা থেকে প্রত্যাশিত পুনরুদ্ধার হিসাবে মূল্যস্ফীতি আকাশচুম্বী হয়েছিল, যা কারখানা, বন্দর এবং মালবাহী ইয়ার্ডগুলিকে অভিভূত করেছিল, যার ফলে বিলম্ব, ঘাটতি এবং উচ্চ মূল্যের সৃষ্টি হয়েছিল৷ এর প্রতিক্রিয়ায়, কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ঠাণ্ডা করতে এবং ক্রমবর্ধমান দাম নিয়ন্ত্রণ করার জন্য সুদের হার বাড়ানো শুরু করে।
ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ফাইন্যান্সের প্রধান অর্থনীতিবিদ রবিন ব্রুকস বলেছেন, “আমরা সবাই এই সমস্ত ভিন্ন জিনিসগুলি নিয়েছি।” “মুদ্রাস্ফীতির অস্থিরতা বেড়েছে। বৃদ্ধির অস্থিরতা বেড়েছে। এবং সেইজন্য, কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলির জন্য জাহাজটি পরিচালনা করা অসীমভাবে কঠিন হয়ে উঠেছে।’’
চীন, শূন্য-কোভিড নীতি অনুসরণ করে, লকডাউন আরোপ করেছে যা বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিকে মারাত্মকভাবে দুর্বল করেছে। সেই সময়ে, অনেক উন্নয়নশীল দেশ এখনও মহামারী এবং তাদের জনসংখ্যাকে অর্থনৈতিক বিপর্যয় থেকে রক্ষা করার জন্য যে ভারী ঋণ নিয়েছিল তা নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।
এই সমস্ত চ্যালেঞ্জগুলি পরিচালনা করা যেতে পারে। কিন্তু রাশিয়া যখন 24 ফেব্রুয়ারী ইউক্রেন আক্রমণ করে, তখন পশ্চিমারা কঠোর নিষেধাজ্ঞা দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। উভয় কর্মই খাদ্য ও শক্তির বাণিজ্য ব্যাহত করেছে। রাশিয়া বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম পেট্রোলিয়াম উত্পাদনকারী এবং প্রাকৃতিক গ্যাস, সার এবং গমের একটি নেতৃস্থানীয় রপ্তানিকারক। ইউক্রেনের খামারগুলি বিশ্বব্যাপী লক্ষ লক্ষ লোককে খাওয়ায়।
ফলস্বরূপ মুদ্রাস্ফীতি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে।
জোহানেসবার্গ, দক্ষিণ আফ্রিকার কাছে, স্টেফানি মুলার অনলাইনে দামের তুলনা করছেন এবং সেরা ডিলগুলি খুঁজে পেতে বিভিন্ন মুদির দোকান চেক করছেন৷
“আমার তিনটি বাচ্চা আছে যারা সবাই স্কুলে পড়ে, তাই আমি পার্থক্য অনুভব করছি,” তিনি বলেছিলেন।
ভিয়েতনামের রাজধানী হ্যানয়ের একটি বাজারে কেনাকাটা করে, বুই থু হুয়ং বলেছেন যে তিনি তার ব্যয় সীমিত করছেন এবং সপ্তাহান্তে ডিনারে কাটছাঁট করছেন। তার বাচ্চাদের সাথে বাড়িতে রান্না করার অন্তত একটি সুবিধা রয়েছে: “আমরা একই সময়ে অর্থ সঞ্চয় করার সাথে সাথে রান্নাঘরে তাদের সাথে আরও বেশি সম্পর্ক রাখতে পারি।”
ইন্দোনেশিয়ার কৃষিমন্ত্রী শাহরুল ইয়াসিন লিম্পো এই মাসে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে গমের দাম বৃদ্ধির কারণে তাত্ক্ষণিক নুডুলসের দাম, দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশটির প্রধান জিনিস, তিনগুণ হতে পারে। প্রতিবেশী মালয়েশিয়ায়, সবজি চাষী জিমি ট্যান দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে সারের দাম 50% বেড়েছে। তিনি প্লাস্টিকের শীট, ব্যাগ এবং পায়ের পাতার মোজাবিশেষ মত সরবরাহের জন্য আরও অর্থ প্রদান করছেন।
পাকিস্তানের করাচিতে, ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে অনেক দূরে, কামরান আরিফ তার বেতনের পরিপূরক করার জন্য দ্বিতীয়, খণ্ডকালীন চাকরি নিয়েছেন।
“কারণ আমাদের দামের উপর কোন নিয়ন্ত্রণ নেই, আমরা কেবল আমাদের আয় বাড়ানোর চেষ্টা করতে পারি,” তিনি বলেছিলেন।
পাকিস্তানে একটি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে, যাদের মুদ্রা ডলারের বিপরীতে তার মূল্যের 30% পর্যন্ত হারিয়েছে এবং সরকার বিদ্যুতের দাম 50% বাড়িয়েছে।
একজন আমদানিকারক ও রপ্তানিকারক মুহাম্মদ শাকিল বলেন, তিনি আর ইউক্রেন থেকে গম, সাদা ছোলা এবং হলুদ মটর পেতে পারেন না।
“এখন যেহেতু আমাদের অন্যান্য দেশ থেকে আমদানি করতে হয়, আমাদের বেশি দামে কিনতে হয়” – কখনও কখনও 10%-15% বেশি, শাকিল বলেন।
যুদ্ধ যেমন মুদ্রাস্ফীতিকে জ্বালানি দেয়, কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে লাইনচ্যুত না করে দাম বৃদ্ধিকে ধীর করার চেষ্টা করার জন্য সুদের হার বাড়াচ্ছে।
ঋণের হার বৃদ্ধির ফলে ফ্লোরিংস্টোরসকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, একটি নিউ ইয়র্ক কোম্পানি যা গ্রাহকদের ফ্লোরিং উপাদান এবং ঠিকাদার খুঁজে পেতে সহায়তা করে। বিক্রি কমে গেছে কারণ কম বাড়ির মালিক বাড়ির উন্নতির জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ধার নিচ্ছেন।
“আমাদের গ্রাহকদের একটি বিশাল শতাংশ হোম-ইকুইটি লোন এবং অনুরূপ পণ্যগুলির সাথে তাদের প্রকল্পে অর্থায়ন করে, যার অর্থ সুদের হার বৃদ্ধি সত্যিই আমাদের ব্যবসাকে হত্যা করেছে,” সিইও টড সন্ডার্স বলেছেন। “মুদ্রাস্ফীতি সাহায্য করছিল না, কিন্তু সুদের হার একটি বড় প্রভাব ছিল।”
ইউরোপ, যা বছরের পর বছর ধরে তার শিল্প অর্থনীতির জন্য রাশিয়ান তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের উপর নির্ভরশীল ছিল, একটি অন্ত্রের পাঞ্চ শোষণ করেছে। এটি মন্দার ক্রমবর্ধমান হুমকির সম্মুখীন কারণ ক্রেমলিন বাড়িঘর গরম করতে, বিদ্যুৎ উৎপন্ন করতে এবং কারখানায় আগুন দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রবাহ বন্ধ করে দেয়। 2021 সালের মার্চ মাসে ইউক্রেনীয় সীমান্তে রাশিয়ার সৈন্য জমা দেওয়ার আগে দামগুলি 15 গুণ বেশি।
পিটারসন ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল ইকোনমিক্সের প্রেসিডেন্ট এবং ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের প্রাক্তন নীতিনির্ধারক অ্যাডাম পোসেন বলেছেন, “বাকি উচ্চ-আয়ের অর্থনীতির তুলনায় ইউরোপে অনেক বেশি মন্দার ঝুঁকি এবং চাপ রয়েছে।”
ক্ষয়ক্ষতি রাশিয়াকে খুব কমই রেহাই দিয়েছে, যার অর্থনীতি আইএমএফ এই বছর 6% সংকোচনের আশা করছে। সের্গেই আলেকসাশেঙ্কো, একজন রাশিয়ান অর্থনীতিবিদ, যিনি এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছেন, উল্লেখ করেছেন যে দেশটির খুচরা বিক্রয় এক বছরের আগের তুলনায় দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে 10% কমেছে কারণ গ্রাহকরা পিছিয়ে গেছে।
“তাদের খরচ করার মতো টাকা নেই,” তিনি বলেছিলেন।
