27 আগস্ট – বুন্দেসলিগা ক্লাব বায়ার লেভারকুসেন চ্যাম্পিয়নশিপ দল সাউদাম্পটন থেকে পাঁচ বছরের চুক্তিতে ফরোয়ার্ড নাথান টেলাকে স্বাক্ষর করেছে,উভয় ক্লাব রবিবার জানিয়েছে।
টেলা 17 বছর বয়সে প্রিমিয়ার লিগের দল আর্সেনাল থেকে সেন্টস একাডেমিতে যোগদানের পর ছয় বছর পর জার্মান পোশাকের জন্য দক্ষিণ-উপকূলের ক্লাব ত্যাগ করেন।
ছয়টি অ্যাসিস্ট নিবন্ধন করেন গত বছরের আগস্টে একটি মৌসুম-দীর্ঘ লোনে র্নলিতে যাওয়ার আগে সাউদাম্পটনের হয়ে সব প্রতিযোগিতায় 44টি খেলায় তিনি তিনটি গোল করেন।
টেলা ক্ল্যারেটসকে চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা সুরক্ষিত করতে সাহায্য করেছিল 19 বার নেট করে এবং 45টি খেলায় পাঁচটি সহায়তা প্রদান করে।
পক্ষগুলি আর্থিক বিবরণ প্রকাশ করেনি,তবে ব্রিটিশ মিডিয়া জানিয়েছে চুক্তিটি প্রায় 20 মিলিয়ন পাউন্ড ($25.15 মিলিয়ন) মূল্যের।
সাউদাম্পটন এক বিবৃতিতে বলেছে, “যদিও এমন একজন প্রতিভাবান দেশীয় খেলোয়াড় এবং জনপ্রিয় চরিত্রকে হারানোর জন্য হতাশ ক্লাবটি 24 বছর বয়সী ব্যক্তির জন্য প্রস্তাবটি ন্যায্য মূল্যের প্রতিনিধিত্ব করেছে বলে মনে করেছে।”
“এই পদক্ষেপটি তাকে বিদেশে খেলার এবং এই মৌসুমে ইউরোপা লিগে খেলার ইচ্ছা পূরণ করার সুযোগ দেয়।
“আমরা নাথানকে ক্লাবে তার অবদানের জন্য একাডেমি প্রথম দল উভয়েই এবং গ্রীষ্মকালীন স্থানান্তর উইন্ডো জুড়ে তার পেশাদারিত্বের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই ভবিষ্যতের জন্য তার প্রতিটি সাফল্য কামনা করি।”
($1 = 0.7951 পাউন্ড)