ক্রাইস্টচার্চ, নিউজিল্যান্ড – ম্যাকমুর্ডো স্টেশনে মেকানিক লিজ মোনাহন যখন একটি হাতুড়ি ধরেছিল তখন অ্যান্টার্কটিক শীতের অতিরিক্ত বাতাস এবং চিরকালের অন্ধকার একটি হিমায়িত বসন্তের দিকে সরে যাচ্ছিল।
দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিরা যদি তাকে হত্যা করবে এমন লোকের কাছ থেকে তাকে রক্ষা না করে, সে ভেবেছিল, তার নিজেকে রক্ষা করা দরকার। সে পালাতে পারে এমনটা ছিল না। তারা সবাই সেখানে একসাথে বরফের উপর আটকে ছিল।
তাই সে সব সময় হাতুড়িটা তার সাথে রাখতো, হয় তার কারহার্টের ওভারঅলগুলোতে লুপ করে থাকতো বা তার স্পোর্টস ব্রাতে আটকে থাকতো।
“যদি সে আমার কাছাকাছি কোথাও আসে, আমি তার দিকে আক্রমনাত্বক ভাবে সেটা দোলাতে শুরু করতাম,” মোনাহন বলে। “আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি বেঁচে থাকব।”
৩৫ বছর বয়সী মোনাহন এমন অনেক নারীর মধ্যে একজন যারা বলে অ্যান্টার্কটিকার ইউনাইটেড স্টেটস রিসার্চ সেন্টারে বিচ্ছিন্ন পরিবেশ এবং মাচো সংস্কৃতি যৌন হয়রানি ও হামলাকে বেড়ে উঠতে দিয়েছে।
ন্যাশনাল সায়েন্স ফাউন্ডেশন, ফেডারেল এজেন্সি যা ইউএস এন্টার্কটিক প্রোগ্রামের তত্ত্বাবধান করে, 2022 সালে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে যাতে 59% নারী বলেছিল তারা বরফের উপর থাকাকালীন হয়রানি বা আক্রমণের সম্মুখীন হয়েছে এবং 72% নারী বলেছেন অ্যান্টার্কটিকায় এই ধরনের আচরণ একটি সমস্যা।
কিন্তু সমস্যা হয়রানির বাইরে চলে গেছে। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস আদালতের রেকর্ড এবং অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ পর্যালোচনা করে, এবং এক ডজনেরও বেশি বর্তমান এবং প্রাক্তন কর্মচারীদের সাথে সাক্ষাত্কারে, এপি এমন একটি নারীর প্যাটার্ন উন্মোচন করেছে যারা বলেছে তাদের হয়রানি বা হামলার দাবি তাদের নিয়োগকর্তারা উপেক্ষা করেছেন, যা প্রায়শই তাদের বা অন্যদের আরও বিপদের দিকে নিয়ে যায়।
একটি ক্ষেত্রে, একজন নারী তার এক সহকর্মীর কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে তাকে আবার তার নির্যাতনকারীর সাথে কাজ করানো হয়েছিল। অন্যটিতে, একজন নারী যে তার নিয়োগকর্তাকে বলেছিল সে যৌন হয়রানির শিকার হয়েছিল তাকে পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল। অন্য একজন মেয়ে বলেছেন বেসের কর্তারা তার অভিযোগগুলিকে ধর্ষণ থেকে হয়রানিতে নামিয়ে দিয়েছেন। AP সাধারণত তাদের চিহ্নিত করে না যারা বলে যে তারা যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছে যদি না তারা প্রকাশ্যে নিজেদের পরিচয় দেয়।
এনএসএফের রিপোর্টে সহিংসতার অভিযোগ থামেনি। মুক্তির পাঁচ মাস পরে, ম্যাকমুর্ডোর একজন নারী একজন ডেপুটি ইউএস মার্শালকে বলেছিলেন যে সহকর্মী স্টিফেন বিয়েনম্যান তাকে নিচে চাপা দিয়েছিলেন এবং প্রায় এক মিনিটের জন্য তার গলায় তার পা রেখেছিলেন যখন তিনি নিঃশ্বাস নিতে পারছেন না বলে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলেন।
বায়েনম্যান অপকর্মের জন্য দোষী নয় বলে দাবি করেছে। তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, আদালতের নথি দেখায়, এবং তার বিচার নভেম্বরে নির্ধারিত হয়েছে। তার আইনজীবী, বার্নি বের্ভার, এপি-কে একটি ইমেলে বলেছিলেন এটি সেই নারীর দ্বারা শুরু করা “মিথ্যা অভিযোগ” এবং প্রমাণগুলি “তিনি বর্ণিত প্রকৃতি এবং ডিগ্রির আক্রমণ” সমর্থন করে না।
এনএসএফ রিপোর্ট কংগ্রেসনাল তদন্ত শুরু করেছে। কংগ্রেসের একটি লিখিত প্রতিক্রিয়ায় যা তার নিজস্ব ইমেলগুলির দ্বারা বিরোধিতা করা হয়েছে, প্রধান ঠিকাদার লিডোস বলেছেন এটি এপ্রিল 2022-এ শেষ হওয়া পাঁচ বছরে অ্যান্টার্কটিকায় যৌন নির্যাতনের “কোন অভিযোগ” পাওয়া যায়নি।
লিডোসের সিভিল গ্রুপের চিফ অপারেটিং অফিসার ক্যাথলিন নাহের, ডিসেম্বরে একটি কংগ্রেসনাল কমিটিকে বলেছিলেন তারা ডর্ম রুমের দরজাগুলিতে পিফোল স্থাপন করবে, একাধিক বেডরুম খুলতে পারে এমন মাস্টার কীগুলিতে অ্যাক্সেস সীমিত করবে এবং মাঠে দলগুলিকে একটি অতিরিক্ত উপগ্রহ ফোন দেবে।
রেপ, মাইক গার্সিয়া, আর-ক্যালিফ., বলেছেন প্রস্তাবিত সংশোধনগুলি তাকে হতবাক করেছে৷
শুনানিতে তিনি বলেন, “আমরা কাউকে অ্যান্টার্কটিকায় পাঠানোর আগে এটি করা উচিত ছিল।”
এই গল্পে উদ্ধৃত এক শ্রমিক ছাড়া মোনাহন এবং সবাই প্রথমবারের মতো প্রকাশ্যে কথা বলছেন। পৃথিবীর সবচেয়ে দুর্গম স্থানে আটকে থাকা নারীরা বলে যে তারা মূলত নিজেদের রক্ষা করতে বাধ্য হয়েছে।
মোনাহন বলেন, “আমাকে বাঁচানোর জন্য সেখানে কেউ ছিল না।” “এবং এটি এমন জিনিস ছিল যা খুবই ভয়ঙ্কর ছিল।”
___
মোনাহন বিশ্বাস করেন তিনি শুধুমাত্র তার সহকর্মীদের কারণে অ্যান্টার্কটিকায় শারীরিক ক্ষতি থেকে রক্ষা পেয়েছেন, ব্যবস্থাপনার জন্য নয়।
2021 সালে নিউজিল্যান্ডের ক্রাইস্টচার্চের একটি হোটেলে জাক বাকিংহামের সাথে তার দেখা হয়েছিল, যেখানে ম্যাকমুর্ডো কর্মীরা অ্যান্টার্কটিকায় যাওয়ার আগে COVID-19 এর পরিক্ষা করছিলেন। অ্যান্টার্কটিকায় এটি মোনাহোনের দ্বিতীয় অবস্থান হবে, এমন একটি জায়গা যা তাকে তার শৈশবকাল থেকেই মুগ্ধ করেছিল আর এখন তিনি সেখান থেকে নিউ ইয়র্কের অর্ধেক দূরে রয়েছেন।
হোটেলে, মোনাহন বলেছেন, পুরুষ সহকর্মীরা তাকে এবং একজন বন্ধুকে বিরক্ত করছিলেন যখন বাকিংহাম – নিউজিল্যান্ডের অকল্যান্ডের একজন প্লাম্বার এবং অপেশাদার বক্সার – তাদের সাথে বসেছিলেন।
বাকিংহাম, এখন 36, ভীতিপ্রদ এবং কিছুটা বন্য, কিন্তু মজার এবং কমনীয় ছিল। এক রাতে, মোনাহন বলেন, তিনি এবং বাকিংহাম জুটলেন।
মোনাহন যা জানতেন না তা হল যে বাকিংহামের ইতিহাস ছিল যা একজন বিচারক নিউজিল্যান্ডে অ্যালকোহল সংক্রান্ত অপরাধমূলক কাজের জন্য তাকে অপরাধী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
মোতায়েন করার তিন মাস আগে, বাকিংহাম তার প্রাক্তন অংশীদার এবং তার তিন সন্তানের মা দ্বারা নেওয়া একটি সুরক্ষা আদেশ লঙ্ঘন করেছিলেন, নিউজিল্যান্ডের বিচারকের কাছে আবেদন করার পরে প্রাপ্ত এপি আদালতের রেকর্ড অনুসারে। তিনি তার প্রাক্তন সঙ্গীকে ওরাল সেক্সের দাবি জানিয়ে টেক্সট করেছিলেন। তিনি তাকে অনুপযুক্ত অনুরোধ বন্ধ করতে বলেছিলেন।
“না, আমি বন্ধ করব না,” তিনি উত্তর দিয়েছিলেন এবং বিচারকের ফলাফল অনুসারে আবার ওরাল সেক্সের দাবি করেছিলেন। তিনি আবার তাকে থামতে বললেন। রেকর্ড অনুসারে তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন: “আপনাকে একজন কুত্তার মতো চ—- হতে হবে।”
এক সপ্তাহ পরে, তিনি তাকে 18 টি ফোন বার্তা পাঠান, আদালতের রেকর্ড দেখায়। তিনি তাকে সতর্ক করেছিলেন যে তিনি পুলিশকে কল করবেন।
“আমাকে হুমকি দেওয়া চালিয়ে যান এবং আপনাকে করতে হবে,” তিনি উত্তর দিয়েছিলেন।
___
অ্যান্টার্কটিকার প্রাচীন বরফের শীট এবং দূরত্ব এটিকে বিজ্ঞানীদের জন্য আদর্শ করে তোলে যা মহাবিশ্বের প্রথম মুহূর্ত থেকে গ্রহের জলবায়ুর পরিবর্তন পর্যন্ত সবকিছু অধ্যয়ন করে।
ইউএস অপারেশনের কেন্দ্রস্থল ম্যাকমুর্ডোতে জনসংখ্যা সাধারণত দক্ষিণের শীতকালে 200-300 থেকে গ্রীষ্মে 1,000-এর বেশি হয়। সাধারণত, প্রায় 70% পুরুষ।
NSF দ্বারা অর্থায়ন করা এবং তত্ত্বাবধান করা, মার্কিন অ্যান্টার্কটিক প্রোগ্রামটি বিলিয়ন ডলার ঝুঁকিতে থাকা ঠিকাদার এবং একদল উপ-কন্ট্রাক্টরদের দ্বারা পরিচালিত হয়। এখন প্রতি বছর $200 মিলিয়নেরও বেশি মূল্যের মূল চুক্তিটি 2017 সাল থেকে Leidos ধরে রেখেছে।
সাবকন্ট্রাক্টর PAE, যা বেসের অনেক কর্মী নিয়োগ করে, গত বছর সরকারী পরিষেবা জায়ান্ট Amentum থেকে কেনা হয়েছিল।
ম্যাকমুর্ডোতে কোনও পুলিশ উপস্থিতি বা কারাগার নেই এবং আইন প্রয়োগকারীরা শপথ নেওয়া ডেপুটি ইউএস মার্শালের কাছে থাকে।
বাকিংহামকে PAE নিয়োগ করেছিল। এমেন্টাম এপির প্রশ্নের জবাব দেয়নি। লেইডোসের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট মেলিসা লি ডুয়েনাস বলেছেন যে এটি তার সমস্ত কর্মীদের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক পরিচালনা করে।
“যৌন হয়রানি বা হামলার বিষয়ে আমাদের অবস্থান আরও স্পষ্ট হতে পারে না: এই ধরনের আচরণের জন্য আমাদের শূন্য সহনশীলতা আছে,” ডুয়েনাস একটি ইমেলে বলেছেন। “প্রতিটি মামলা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা হয়।”
এনএসএফ এবং লেইডোস বাকিংহাম বা অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকৃতি জানায়। লেইডোস বলেছিলেন যে নির্দিষ্ট বিবরণ ভাগ করা সর্বদা উপযুক্ত বা সহায়ক ছিল না।
এনএসএফ এপিকে বলেছে তারা গত বছর অ্যান্টার্কটিকায় নিরাপত্তা উন্নত করেছে। সংস্থাটি এখন লিডোসকে যৌন নিপীড়ন এবং হয়রানি সহ যে কোনও উল্লেখযোগ্য স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষার ঘটনা সম্পর্কে অবিলম্বে রিপোর্ট করতে চায়, এটি একটি বিবৃতিতে বলেছে। এনএসএফ বলেছে তারা এই ধরনের অভিযোগগুলি মোকাবেলা করার জন্য একটি অফিস তৈরি করেছে, একজন গোপনীয় শিকারের আইনজীবী প্রদান করেছে এবং একটি 24 ঘন্টা হেল্পলাইন প্রতিষ্ঠা করেছে।
___
বরফের উপর, সামাজিকীকরণের জন্য সীমিত বিকল্পগুলির সাথে, অনেকেই ম্যাকমুর্ডোর দুটি প্রধান বারগুলির (সাউদার্ন এক্সপোজার বা গ্যালাঘের) মধ্যে একটিতে যান।
জানালা নেই, শ্রমিকরা বলে, এবং তারা শরীরের গন্ধ এবং মেঝেতে কয়েক দশক ধরে বাসি বিয়ারের গন্ধ পাচ্ছে। গ্রীষ্মে, যখন সারা রাত সূর্যের আলো জ্বলে, লোকেরা পানশালা থেকে বেরিয়ে আলোয় মুগ্ধ হয়।
সাউদার্ন এক্সপোজারে এক রাতে, মোনাহন এপিকে বলেছিলেন, বাকিংহাম বন্ধুদের সাথে হাসতে শুরু করেছিলেন যে কে তার এবং তার বন্ধুর সাথে ঘুমাতে যাচ্ছে। পরবর্তী জিনিস, তিনি অন্য পুরুষের সাথে কপালে কপাল ঠেকিয়ে ছিলেন, তিনি বলেছেন। বাকিংহামকে নিউজিল্যান্ডে ফোনে পাওয়া গিয়েছিলো কিন্তু মন্তব্য করতে অস্বীকার করে ফোন বন্ধ করে দিয়েছে।
মোনাহন বলেছেন তিনি বারবার বাকিংহামকে বলেছিলেন তিনি তার সাথে কথা বলতে চান না। শীঘ্রই, তিনি শুনতে পেলেন বাকিংহাম তার উপর রাগান্বিত।
উদ্বিগ্ন হয়ে তিনি PAE এর মানব সম্পদকে বলেছিলেন যে তিনি তার নিরাপত্তার জন্য ভয় পান। তারা কোনো ব্যবস্থা নেয়নি। এক সপ্তাহ পরে, বাকিংহাম গালাঘেরে তার কাছে ছুটে আসে, রাগে কাঁপতে থাকে, চিৎকার করে এবং তাকে হুমকি দেয়, সে বলে।
“আপনি আমার মায়ের সম্পর্কে কথা বলছেন,” সে তার দিকে চিৎকার করে বলল, সে তাকে বিস্মিত করে রেখেছিল। “যারা আমার মা সম্পর্কে কথা বলে তারা মারা যাওয়ার যোগ্য।”
মোনাহন বলে সে ধাক্কা খেয়েছে। অন্যরা হস্তক্ষেপ করায় বাকিংহাম ছটফট করে।
ক্যামেরন ডেইলি-রুডি, যিনি গ্যালাঘের-এ বার্টেনড ছিলেন, তিনি হট্টগোল প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তিনি মোনাহোন ছাড়া সবাইকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেন এবং 911 নম্বরে কল করেন, যা স্টেশন ফায়ারহাউসের সাথে সংযোগ করে। প্রেরণকারীর কাছ থেকে, ডেইলি-রুডি লিডোস স্টেশন ম্যানেজার এবং PAE-এর এইচআর প্রতিনিধির নম্বর পেয়েছিলেন এবং তাদের বারে আসতে বলেছিলেন।
ডেইলি-রুডি বলেন, “সেই সময়ে এটি একটি ওপেন সিক্রেট ছিল যে লোকটি তাকে হয়রানি করছিল।” তিনি যোগ করেছেন যে বাকিংহাম বেশিরভাগ রাতে পানশালায় থাকতেন, কখনও কখনও পাবলিক এলাকায় মদ্যপান করতেন এবং মেয়েদের হয়রানি করতেন।
মোনাহন বলেছেন ম্যানেজাররা তাকে একটি গোপন কক্ষে নিয়ে আসে এবং তাকে বলে যে সে পরের দিন কাজ এড়িয়ে যেতে পারে।
এটি শেষ সময় ছিল যে সে ম্যানেজমেন্ট দ্বারা সমর্থিত বোধ করবে।
___
তার নতুন রুমে এক রাতের পর, মোনাহন PAE-এর HR প্রতিনিধি মিশেল ইজির সাথে দেখা করেন।
মোনাহন দাবি করেছেন যে ইজি তাকে ডেপুটি ইউএস মার্শালের সাথে কী ঘটেছে তা জানাতে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, কারণ এটি এখতিয়ার সংক্রান্ত মাথাব্যথা এবং এমনকি একটি আন্তর্জাতিক সমস্যা তৈরি করবে, কারণ বাকিংহাম নিউজিল্যান্ডের নাগরিক ছিলেন। মোনাহন আরও বলেছেন ইজি তাকে বলেছিলেন কীভাবে ফাইলিং চার্জ তাকে ব্যক্তিগতভাবে প্রভাবিত করতে পারে এবং সমগ্র মার্কিন অ্যান্টার্কটিক প্রোগ্রামকে প্রভাবিত করতে পারে তা তাকে সাবধানতার সাথে বিবেচনা করতে হবে।
পরে রেকর্ড করা বৈঠকে, ইজি অস্বীকার করেন যে তিনি মোনাহনকে নিরুৎসাহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন তিনি আসলে তাকে মার্শালকে কল করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ইজি মন্তব্যের জন্য এপির অনুরোধের জবাব দেননি।
পরের রাতে, ডেইলি-রুডি বলে, বাকিংহাম বারে ফিরে এসেছিল। পরের রাতে, পরিস্থিতির সাথে পরিচিত অন্য একজনের মতে, বাকিংহাম অন্য একজনের সাথে বিবাদে জড়িয়ে পড়ে।
ডেইলি-রুডি বাকিংহামের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা না নেওয়ায় বিস্মিত হননি।
“সংস্কৃতি, এবং যৌন হয়রানি, এবং স্টেশনে নারীদের নিরাপত্তার বিষয়ে কীভাবে সমাধান করা হয়েছিল তা এই কোর্সের জন্য সমান বলে মনে হয়েছিল,” তিনি বলেছেন।
এদিকে, মোনাহন নিজেকে রক্ষা করার জন্য যন্ত্রের হাতুড়ি নিয়েছিল। PAE-এর HR বিভাগে একটি বিবৃতিতে, তিনি লিখেছেন: “জ্যাক বাকিংহাম আমার জন্য একটি বিপদ। সে আমার জীবনের হুমকি দিয়েছে। সে আমাকে আঘাত করতে সক্ষম এবং সে আমাকে আঘাত করতে চায়। … আমি গত দুই দিন ধরে ভয়ের মধ্যে দিন কাটাচ্ছি।”
পরিস্থিতির সাথে পরিচিত দুই কর্মচারীর মতে, তার নিয়োগকর্তারা তার উদ্বেগের সমাধান করার জন্য কিছুই না করার কারণে, মোনাহনের তাত্ক্ষণিক বস এবং সহকর্মীরা তাদের নিজস্ব পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিলেন।
মোনাহোনকে তার ব্যাগ গুছিয়ে নিতে বলা হয়েছিল, এবং পরের দিন সকালে একটি ছোট ইউএস ফাঁড়ি পুনরায় সরবরাহ করার জন্য সমুদ্রের বরফের উপর দিয়ে একটি নিরাপদ রুট নেভিগেট করার চেষ্টা করে একটি দলে যোগ দেয়। ক্রসিং ঝুঁকিপূর্ণ কারণ বসন্তে বরফ টুকরো টুকরো হয়ে যেতে পারে।
“তাকে রক্ষা করার জন্য, তারা তাকে একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ফেলেছিল,” বলেছেন ওয়েস থারম্যান, একজন ফায়ার ডিপার্টমেন্ট সুপারভাইজার যিনি 2012 সাল থেকে প্রতি বছর অ্যান্টার্কটিকায় কাজ করেছিলেন।
কিন্তু তারা সবাই অনুভব করেছিল যে এটি তার ম্যাকমুর্ডোতে থাকার চেয়ে নিরাপদ ছিল।
থারম্যান, যাকে ডেইলি-রুডি 911 এ কল করার সময়ও অবহিত করা হয়েছিল, বলেছেন যে তিনি ম্যাকমুর্ডোর মিসজিনিস্টিক সংস্কৃতির সাথে পরিচিত হয়েছিলেন যখন পুরুষদের একটি দল তাদের যৌনতার লক্ষ্য হিসাবে বিবেচনা করা নারীদের একটি তালিকা আবৃত্তি করেছিল। প্রায়শই, থারম্যান বলেন, এনএসএফ এবং অ্যান্টার্কটিক ঠিকাদাররা অ্যালকোহলের উপর এই ধরনের আচরণকে দায়ী করে।
কিন্তু কর্তারা মদ নিষিদ্ধ করবেন না, তিনি বলেছেন, কারণ এটি স্থাপনা কম আকর্ষণীয় করে তুলবে।
___
বরফের উপর মোনাহনের সঙ্কট কোনও অসঙ্গতি ছিল না। নভেম্বর 2019-এ, একজন খাদ্য কর্মী জড়িত আরেকটি ঘটনা NSF-কে তার তদন্ত শুরু করতে চাপ দেয়। খাদ্য কর্মী মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেননি, তবে তার কেসটি এপি দ্বারা প্রাপ্ত অভ্যন্তরীণ ইমেলে বর্ণিত হয়েছে।
মেয়েটি তার বসদের বলেছিলেন যে তিনি একজন সহকর্মী দ্বারা যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছেন। তার কর্মক্ষমতা পরবর্তীকালে একজন সুপারভাইজার দ্বারা সমালোচিত হয়, যিনি অভিযুক্ত ব্যক্তির বান্ধবীও ছিলেন। দুই মাস পর তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়।
মেয়েটির সহকর্মীরা অনেকেই ক্ষুব্ধ হন। জুলি গ্রুন্ডবার্গ, তখন লেইডোসের ম্যাকমুর্ডো এরিয়া ম্যানেজার, বারবার ডেনভারে তার উর্ধ্বতনদের কাছে তার উদ্বেগ ইমেল করেছিলেন।
গ্রুন্ডবার্গ লিখেছেন, “আমরা কিছু ধরণের পাবলিক বিবৃতি দিয়ে আসিনি তা সম্প্রদায়কে আমাদের সংস্থার বিশ্বাসকে আরও কম করে দিচ্ছে,” গ্রুন্ডবার্গ লিখেছেন।
সুপারভাইজার ইথান নরিস উত্তর দিয়েছিলেন: “এটি শান্ত রাখতে এবং একটি নিরপেক্ষ দল হতে আমাদের আপনার সাহায্যের প্রয়োজন কারণ এই মুহুর্তে আপনার কাছে গল্পের শুধুমাত্র একটি দিক রয়েছে।”
নরিস এপি থেকে মন্তব্য করার অনুরোধের জবাব দেননি।
মামলাটি কিছু নারীকে তাদের নিজস্ব সমর্থন গ্রুপ, আইস মিত্র গঠন করতে প্ররোচিত করেছিল। 300 জনেরও বেশি লোক যৌন নিপীড়ন পরিচালনার জন্য আরও ভাল ব্যবস্থার আহ্বান জানিয়ে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন।
খাদ্য স্টুয়ার্ড একটি অপ্রকাশিত পরিমাণের জন্য একটি ভুল সমাপ্তির দাবি নিষ্পত্তি করেছেন, পরিস্থিতির সাথে পরিচিত লোকেরা এপিকে জানিয়েছেন। লেইডোস পরে গ্রুন্ডবার্গকে বরখাস্ত করেন, একটি পদক্ষেপে অনেক শ্রমিক বিশ্বাস করেন এটি প্রতিশোধমূলক।
আরেক খাদ্য স্টুয়ার্ড, জেনিফার সোরেনসেন, AP-কে জানান, 2015 সালে তিনি ম্যাকমুর্ডোতে ধর্ষণের শিকার হন। প্রাথমিকভাবে, তিনি কাউকে জানাননি।
“স্টেশনে, আমার প্রয়োজন এবং সুরক্ষার পক্ষে কথা বলার জন্য আমার কোনও উকিল ছিল না, আমার ধর্ষকের হাত থেকে আমাকে রক্ষা করার জন্য কোনও জেল ছিল না এবং কোনও বর্তমান আইন প্রয়োগকারী কর্মীদের সম্পর্কে কোনও জ্ঞান ছিল না,” সোরেনসেন এপিকে একটি লিখিত অ্যাকাউন্টে বলেছিলেন।
এখনও ভুতুড়ে 21 মাস পরে, সোরেনসেন লোকটির নিয়োগকর্তা, GHG কর্পোরেশনকে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে লিখেছিলেন। GHG পরে আবার লিখেছিল যে এটি Leidos এর সাথে মিলে তার দাবিগুলি তদন্ত করেছে এবং লোকটিকে আবার নিয়োগ করবে না।
“আমরা উপসংহারে পৌঁছেছি যে আপনি যৌন হয়রানির শিকার ছিলেন,” লিখেছেন GHG প্রেসিডেন্ট জোসেফ উইলহেম৷
সোরেনসেন বলেছেন যে এটা লজ্জাজনক যে GHG এবং Leidos সে যা বলে ধর্ষণকে হয়রানিতে নামিয়েছে। GHG মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেয়নি। সোরেনসেন এফবিআই-এর সাথেও যোগাযোগ করেছিলেন, যেটি ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের করেনি এবং এপিকে তার তদন্তের বিবরণ প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছিল।
ব্রিট বারকুইস্ট, যিনি জ্বালানী বিভাগের ফোরপার্সন হিসাবে কাজ করেছিলেন, AP কে বলেছিলেন তিনি 2017 সালে সহকর্মীদের সাথে একটি সুরক্ষা ব্রিফিংয়ে অংশ নিচ্ছিলেন যখন একজন সিনিয়র ভূমিকায় থাকা একজন লোক টেবিলের নীচে থেকে তার উপরের পা চেপে ধরেছিল।
বারকুইস্ট বলেছেন, “আমার উরুর ভিতরের দিকে তার হাত দীর্ঘক্ষণ ছিল, যতটা কাছাকাছি আপনি আমার আসল ক্রোচটি ধরতে পারেন।”
সেই সময়ে তার বস, চ্যাড গুডাল, এপিকে বলেছিলেন কী ঘটেছে তা তার সুপারভাইজারকে ফোন করে বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে ফলাফল হল লোকটিকে একটি যৌথ প্রকল্প থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং বারকুইস্টের সাথে যোগাযোগ এড়াতে বলা হয়েছিল। তবুও 2021 সালে অ্যান্টার্কটিকায় ফিরে আসার পরে, বারকুইস্ট বলেছেন, তাকে আবার লোকটির সাথে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
“এটা অপমানজনক ছিল। এবং ভয়ঙ্কর,” সে বলে। “আমি তার সাথে চোখের যোগাযোগ না করার চেষ্টা করব, বা তাকে একেবারেই স্বীকার করব না। … শেষের দিকে, তিনি আমার সাথে বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলবেন এবং আমি কেবল ছুঁড়ে দিতে চাইব।”
বারকুইস্ট যখন গত বছর অ্যান্টার্কটিকায় ফিরে আসেন, তখন তিনি একজন বাবুর্চির চাকরি নেন, ম্যাকমুর্ডোতে না গিয়ে একটি ছোট স্যাটেলাইট ক্যাম্পে তার স্বামীর সাথে কাজ করেন।
“আমি চাই যে আমি আরও সুরক্ষিত থাকতাম,” সে বলে।
___
মোনাহন তার অভিযান থেকে ফিরে আসার কিছুক্ষণ আগে, বাকিংহামকে তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার জন্য একটি বিমানে নিয়ে যাওয়া হয়। যে নারী ড্রাইভার সাধারণত বিমানঘাঁটিতে লোকজন নিয়ে যান তিনি তাকে পরিবহন করতে অস্বীকার করেন।
রেবেকা হেন্ডারসন বলেছেন, “আমার সুপারভাইজারের সাথে আমরা ঠিক করেছি এটি নিরাপদ নয়, এবং স্টেশন ম্যানেজমেন্ট তাকে নিজেরাই তাড়িয়ে দিতে পারে।”
ইজি, PAE-এর এইচআর প্রতিনিধি, মোনাহনকে একটি মিটিংয়ে ডাকলেন। ইজির উচ্চপদস্থ, হলি নিউম্যান, ডেনভারে ফোনে ছিলেন। কথোপকথন রেকর্ড করেন মোনাহন।
“তদন্ত শেষ হয়েছে। আমরা যথাযথ ব্যবস্থা নিয়েছি, “নিউম্যান রেকর্ডিংয়ে বলেছেন। ব্যক্তিটি আর এই প্রজেক্টে নেই বলা ছাড়া আর কী পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল তা তিনি উল্লেখ করেননি। তিনি যোগ করেছেন যে কখনও কখনও তারা এমন প্রতিবেদন পান যা সত্য নয়।
মন্তব্যের জন্য নিউম্যানের সাথে যোগাযোগ করা যায়নি।
রেকর্ডিং-এ, নিউম্যান তখন বলেছেন অ্যালকোহল এবং লোকেদের “অন্য লোককে আঘাত করা” নিয়ে সমস্যাগুলি অ্যান্টার্কটিকায় ঘটছে “যেমন আগে” সে 2015 সালে প্রথম পরিদর্শন করেছিল৷
“কেন এটা ঘটবে? থামছে না কেন?” নিউম্যান জিজ্ঞেস করে। “এগুলি বড় প্রশ্ন এবং সত্যিই এখনও সন্তোষজনক কোনও উত্তর নেই যা।”
___
2022 সালের মার্চ মাসে, বাকিংহামকে তার প্রাক্তন সঙ্গীর জন্য একটি সুরক্ষা আদেশ লঙ্ঘনের দুটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করার পরে 100 ঘন্টা সম্প্রদায় পরিষেবা এবং 10 মাসের তত্ত্বাবধানে দন্ডিত করা হয়েছিল।
বিচারক কেভিন গ্লুব উপসংহারে বলেছেন, “এটি… এই ধরনের কোনো অপরাধের জন্য আপনি প্রথমবার আদালতের সামনে এসেছেন।” “এটা শেষ হতে হবে, মিঃ বাকিংহাম, বুঝতে পারছেন? তোমার আবার ফিরে এসাত সব বাজি বন্ধ।”
অ্যান্টার্কটিকায় মোনাহন যা বলেছিল তার জন্য বাকিংহাম কখনই কোনও আইনি পদক্ষেপ বা পরিণতির মুখোমুখি হননি। তিনি এখন নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসছেন।
মোনাহন আশা করেন তার গল্পটি অ্যান্টার্কটিকার ঠিকাদারদের আরও জবাবদিহিতার মুখোমুখি হতে প্ররোচিত করবে। এবং তিনি চান NSF এর 2025 সালে চুক্তির মেয়াদ শেষ হলে লিডসকে প্রধান ঠিকাদার হিসাবে প্রতিস্থাপন করার চেয়ে আরও বেশি কিছু করুক।
“এই পরবর্তী ঠিকাদার একই জিনিস না করে তা নিশ্চিত করার জন্য তারা কী করতে যাচ্ছে?” সে জিজ্ঞাস করলো.
মোনাহন অ্যান্টার্কটিকায় কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল এবং 2022 সালে ফিরে এসেছিল, কিন্তু এই মরসুমে এড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
“এটি তাদের জিততে না দেওয়ার মানসিকতা,” সে বলে। “তবে আমি মনে করি তারা এখনই জিতছে।”
