নয়াদিল্লি, 5 সেপ্টেম্বর – ভারতীয় রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মুর “ইন্ডিয়ান প্রেসিডেন্ট” এর পরিবর্তে একটি নৈশভোজের আমন্ত্রণে নিজেকে “ভারতের প্রেসিডেন্ট” হিসাবে উল্লেখ করায় মঙ্গলবার বিতর্কের জন্ম দেয়, সমালোচকরা বলে এতে দেশের নাম বিকৃত করা হচ্ছে।
মুর্মু শনিবার গ্রুপের শীর্ষ সম্মেলনের সময় G20 নেতাদের জন্য একটি সংবর্ধনার আয়োজন করছেন এবং তার অফিস থেকে আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছিল।
ভারতকে ইনডিয়া, ভারত এবং হিন্দুস্তানও বলা হয় (এর প্রাক-ঔপনিবেশিক নামগুলি) ভারতীয় ভাষায় এবং এগুলি জনসাধারণ এবং সরকারীভাবে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
দেশের উচ্চ দফতরগুলি ইংরেজিতে যোগাযোগ করার সময় সাধারণত ইন্ডিয়ান প্রেসিডেন্ট, ইন্ডিয়ান প্রাইম মিনিস্টার এবং ইন্ডিয়ান চিফ জাস্টিস উপাধিতে সম্বধন করা হয়।
যদিও বছরের পর বছর ধরে, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির জাতীয়তাবাদী ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) সরকার ঔপনিবেশিক নাম পরিবর্তন করে চলেছে, যা বলে, ভারতকে দাসত্বের মানসিকতা অতিক্রম করতে সাহায্য করে৷
আমন্ত্রণে নাম পরিবর্তনের সমর্থকরা বলেছেন যে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসকরা ভারতকে ছাপিয়ে একটি ব্রিটিশ উত্তরাধিকার তৈরি করতে ইন্ডিয়া নাম তৈরি করেছিল।
ফেডারেল উপমন্ত্রী রাজীব চন্দ্রশেখর বলেন, “আমাদের দেশের নাম ভারত এবং এতে কোনো সন্দেহ থাকা উচিত নয়।”
বিজেপির সাথে যুক্ত হিন্দু গোষ্ঠীগুলি বলেছে যে G20 শীর্ষ সম্মেলন ভারতের ঔপনিবেশিক মালপত্র ঝেড়ে ফেলার সেরা সুযোগ দিয়েছে।
বিরোধী নেতারা অবশ্য এই পরিবর্তনের সমালোচনা করেছিলেন, কেউ কেউ বলেছিল এটি তাদের “ইন্ডিয়া” নামক দুই মাস বয়সী রাজনৈতিক জোটকে লক্ষ্য করা হয়েছিল।
“আমরা সবাই বলি ‘ভারত’, এতে নতুন কী আছে? কিন্তু ‘ইন্ডিয়া’ নামটা বিশ্ববাসীর কাছে পরিচিত… হঠাৎ কী হল যে দেশের নাম বদলাতে হল সরকারকে?” বললেন শীর্ষ বিরোধী নেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।
বিরোধী কংগ্রেস দলের শশী থারুর X-এ পোস্ট করেছেন, যা আগে টুইটার নামে পরিচিত ছিল, “আমি আশা করি সরকার এতটা বোকা হবে না যে ইন্ডিয়াকে সম্পূর্ণরূপে বিলিয়ে দিতে পারে, যার ব্র্যান্ডের মূল্য বহু শতাব্দী ধরে গড়ে উঠেছে।”
পরের বছর জাতীয় নির্বাচনে বিজেপিকে চ্যালেঞ্জ জানাতে বিরোধী দলগুলি “ইন্ডিয়া” জোট গঠন করার দুই মাসেরও কম সময়ের মধ্যে “ভারতের রাষ্ট্রপতি”-তে পরিবর্তন এসেছে৷
ইন্ডিয়া, তারা বলেছে, ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল ডেভেলপমেন্টাল ইনক্লুসিভ অ্যালায়েন্সকে বোঝায়।
রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা বলেছেন বিজেপির জাতীয়তাবাদী প্ল্যাটফর্মে নেওয়া একটি চতুর মুদ্রা।
ইন্ডিয়ান প্রেসিডেন্ট শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক ক্ষমতা সহ একজন নির্দলীয় নির্বাহী। তিনি ঐতিহ্যগতভাবে ক্ষমতায় থাকা দল দ্বারা সমর্থিত এবং নির্বাচিত।
রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ের একজন কর্মকর্তা বলেছেন যে রয়টার্সের জিজ্ঞাসা করা হলে তারা এই বিষয়ে মন্তব্য করতে চাননি।
