সাংহাই, সেপ্টেম্বর 23 – ইউরোপীয় ইউনিয়নের চীন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার কোন ইচ্ছা নেই কিন্তু যখন তার খোলামেলা অপব্যবহার করা হয় তখন নিজেদের রক্ষা করতে হবে, ব্লকের নির্বাহী ভাইস প্রেসিডেন্ট ভালদিস ডোমব্রোভস্কিস বলেছেন, উভয় পক্ষই ভূ-রাজনীতি ও বাণিজ্য নিয়ে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনাকে শান্ত করতে চায়।
রাশিয়ান বাহিনী ইউক্রেনে প্রবেশের পর মস্কোর সাথে বেইজিংয়ের সম্পর্কের কারণে এবং বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতির উপর ইউরোপীয় ইউনিয়নের কম নির্ভর করার চাপের কারণে সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠেছে।
ব্লকটি গত বছর চীনের সাথে রেকর্ড দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য পোস্ট করেছে, কিন্তু এটি “খুবই ভারসাম্যহীন”, ডমব্রোভস্কিস শনিবার সাংহাইতে বার্ষিক বুন্ড শীর্ষ সম্মেলনের এক বক্তৃতায় প্রায় 400 বিলিয়ন ইউরো ($ 426.08 বিলিয়ন) বাণিজ্য ঘাটতির কথা উল্লেখ করে বলেছেন।
ডোমব্রোভস্কিস ব্লকের বাণিজ্য কমিশনারও, তিনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে আরও ভারসাম্যপূর্ণ অর্থনৈতিক সম্পর্কের জন্য চীনে চার দিনের সফরে রয়েছেন।
ইউরোপীয় কমিশন বলেছে রাষ্ট্রীয় ভর্তুকি থেকে উপকৃত হচ্ছে বলে সস্তা চীনা বৈদ্যুতিক গাড়ির আমদানি থেকে ইউরোপীয় উত্পাদকদের রক্ষা করার জন্য শাস্তিমূলক শুল্ক আরোপ করা হবে কিনা তা তদন্ত করবে বলে এক সপ্তাহেরও বেশি পরে তিনি এসেছিলেন।
ট্রিপটি কোভিড-১৯ মহামারীর পরে চীনের সাথে সংলাপ পুনর্নবীকরণ করার জন্য ঠিক করা হয়েছে যেখানে উভয় পক্ষই বিদেশী বিনিয়োগ, বাণিজ্য এবং ভূ-রাজনীতির পাশাপাশি রাশিয়ার 2022 সালের ইউক্রেনে আক্রমণের পরে মস্কোর সাথে বেইজিংয়ের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের পশ্চিমা সমালোচনা থেকে শুরু করে উত্তেজনা শীতল করতে চাইছে।
“সদস্যদের মধ্যে একটি উন্মুক্ত বাজার তৈরি করা ছিল EU-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা নীতি। আমরা অবাধ ও ন্যায্য বৈশ্বিক বাণিজ্যের জন্যও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ‘ন্যায্য’ এখানে মূল শব্দ,” তিনি বলেছিলেন।
একটি উদাহরণ হিসাবে ব্লকের বাণিজ্য ঘাটতি উল্লেখ করে তিনি যোগ করেছেন “ইইউকেও এমন পরিস্থিতিতে নিজেকে রক্ষা করতে হবে যখন এর খোলামেলা অপব্যবহার করা হয়।”
“এর অর্থ হল কৌশলগত পণ্যের একটি নির্বাচিত সংখ্যকের জন্য আমাদের কৌশলগত নির্ভরতা হ্রাস করা,” তবে ইইউ-এর অর্থনৈতিক কৌশলটি ঝুঁকিমুক্ত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল, ডিকপলিং নয়, তিনি বলেছিলেন।
“ইইউর চীন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার কোন ইচ্ছা নেই।”
লিটমাস পরীক্ষা
ইইউ তার 400 বিলিয়ন ইউরো বাণিজ্য ঘাটতির জন্য আংশিকভাবে ইউরোপীয় কোম্পানিগুলির উপর চীনা নিষেধাজ্ঞাকে দায়ী করে।
বাজারে প্রবেশের জন্য একটি “হাজার” বাধা বাণিজ্য ঘাটতিকে “মানবজাতির ইতিহাসে সর্বোচ্চ” এ নিয়ে গেছে, বৃহস্পতিবার বেইজিংয়ে একটি ফোরামে চীনে ইইউ রাষ্ট্রদূত জর্জ টলেডো দুঃখ প্রকাশ করেছেন।
চীনা জাতীয়তাবাদী ট্যাবলয়েড গ্লোবাল টাইমস বৃহস্পতিবার জানিয়েছে, ডোমব্রোভস্কিস এবং চীনা ভাইস প্রিমিয়ার হে লাইফং-এর মধ্যে সোমবার অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সংলাপ, 2008 সাল থেকে এই ধরনের 10 তম আলোচনা, উভয় পক্ষের জন্য একটি “লিটমাস পরীক্ষা” হবে।
ডোমব্রোভস্কিস শীর্ষ সম্মেলনের ফাঁকে রয়টার্সকে বলেছিলেন “উল্লেখযোগ্য প্রযুক্তিগত কাজ” চীনা তৈরি ইভিতে ইইউ তদন্তের আগে এবং তারা তদন্তে চীনা কর্তৃপক্ষ এবং শিল্প উভয়কেই জড়িত করতে দেখবে।
“আমরা বৈদ্যুতিক যানবাহন সেক্টরে প্রতিযোগিতার জন্য উন্মুক্ত কিন্তু প্রতিযোগিতা সুষ্ঠু হতে হবে,” তিনি বলেছিলেন। চীন এই তদন্তকে সুরক্ষাবাদী হিসাবে বিস্ফোরিত করেছে এবং ইইউতে চীনা চেম্বার অফ কমার্স বলেছে এই খাতের সুবিধা ভর্তুকির কারণে হয়নি।
ইইউ অন্যান্য সেক্টরের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা জানতে চাইলে তিনি যোগ করেছেন: “এমন বেশ কয়েকটি ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে আমরা সম্ভাব্য বাণিজ্য সমস্যা ও বাধাগুলির দিকে নজর দিচ্ছি এবং আসলে এটি এমন একটি বিষয় যা আমি আমার চীনা সমকক্ষদের সাথেও উত্থাপন করতে যাচ্ছি। একদিকে, আমাদের অবশ্যই আলোচনা করতে হবে যে আমরা কীভাবে আমাদের সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যাব, তবে কিছু সমস্যা বা বাণিজ্য প্রতিবন্ধকতাগুলি সমাধান করার জন্য আমাদের আলোচনা করতে সক্ষম হতে হবে।”
তিনি আরও বিস্তারিত জানাতে অস্বীকার করেন।
বক্তৃতায় ডোমব্রোভস্কিস আরও বলেছিলেন তিনি বিশ্বাস করেন যে চীন একটি “ব্যষ্টিক অর্থনৈতিক সমন্বয়ের চ্যালেঞ্জিং প্রক্রিয়া” এর মুখোমুখি হয়েছে, তবে জোর দিয়েছিলেন যে বেইজিংকে অবশ্যই বিদেশী ব্যবসায়ের জন্য প্রবেশাধিকার বিস্তৃত করতে হবে এবং ন্যায্য বাণিজ্য সম্পর্কের জন্য একটি স্থিতিশীল ব্যবসায়িক পরিবেশ বজায় রাখতে হবে।
তিনি চীনকে রাশিয়ার “অস্ত্র তৈরির কৌশল” এর বিরুদ্ধে অবস্থান নিতে এবং মস্কো প্রস্থান করার পর জুলাইয়ে মেয়াদ শেষ হওয়া ব্ল্যাক সি গ্রেইন ইনিশিয়েটিভকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তার প্রভাব ব্যবহার করার আহ্বান জানান।
($1 = 0.9388 ইউরো)