সারসংক্ষেপ
- পাইপলাইন এবং টেলিকম তারের ক্ষতি তদন্ত করা হচ্ছে
- পাইপলাইন এবং ক্যাবল ন্যাটো সদস্য ফিনল্যান্ড, এস্তোনিয়াকে সংযুক্ত করে
- ক্রেমলিন বলেছেন ক্ষতি ‘বিরক্তিকর’
- ঘটনাটি ঘটেছে নর্ড স্ট্রিম বোমা হামলার ঠিক এক বছর পর
হেলসিঙ্কি/ব্রাসেলস, 11 অক্টোবর – ন্যাটো সদস্য রাষ্ট্র ফিনল্যান্ড এবং এস্তোনিয়ার মধ্যে চলমান একটি গ্যাস পাইপলাইন এবং ডেটা কেবলের ক্ষতি নিয়ে আলোচনা করবে এবং ইচ্ছাকৃত আক্রমণ প্রমাণিত হলে “নির্ধারিত” প্রতিক্রিয়া জানাবে, বুধবার ন্যাটো মহাসচিব জেনস স্টলটেনবার্গ বলেছেন।
বাল্টিক সংযোগকারী পাইপলাইন এবং টেলিকমিউনিকেশন কেবলের ক্ষতি মঙ্গলবার নিশ্চিত করা হয়েছিল যখন দুটি পাইপলাইন অপারেটর, ফিনল্যান্ডের গ্যাসগ্রিড, একটি ঝড়ের সময় রবিবার রাতে চাপের হ্রাস এবং সম্ভাব্য লিক উল্লেখ করার পরে।
হেলসিঙ্কি (যারা তদন্ত করছে) বলেছে ক্ষতি সম্ভবত “বাইরের কার্যকলাপের” কারণে হয়েছিল। এটি আঞ্চলিক জ্বালানি নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ বাড়িয়েছে এবং গ্যাসের দাম বাড়িয়ে দিয়েছে।
স্টলটেনবার্গ সামরিক জোটের বৈঠকের আগে ব্রাসেলসে সাংবাদিকদের বলেন, “এখন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কী ঘটেছে এবং কীভাবে এটি ঘটতে পারে তা প্রতিষ্ঠিত করা।”
“যদি এটি ন্যাটো-সমালোচনামূলক অবকাঠামোর উপর একটি ইচ্ছাকৃত আক্রমণ বলে প্রমাণিত হয়, তবে এটি অবশ্যই গুরুতর হবে, তবে এটি ন্যাটোর একটি ঐক্যবদ্ধ এবং দৃঢ় প্রতিক্রিয়া দ্বারাও পূরণ করা হবে।”
ফিনল্যান্ডের ন্যাশনাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন বলেছে ক্ষতিগ্রস্ত পাইপলাইনের পাশে সমুদ্রতটে “বাহ্যিক চিহ্ন” পাওয়া গেছে এবং এটি ভেঙে যাওয়ার সময় ওই এলাকায় জাহাজের গতিবিধি পর্যালোচনা করছে।
ব্যুরো প্রধান রবিন লারডট বুধবার সাংবাদিকদের বলেন, “আমরা এখন পাইপের ক্ষতির স্থানের প্রযুক্তিগত তদন্ত এবং ঘটনাস্থলে সমুদ্রতল পরীক্ষা করার দিকে মনোনিবেশ করছি।”
ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী রিস্টো লোহি একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন নোঙ্গরের ক্ষয়ক্ষতি অস্বীকার করা হয়নি, যোগ করেছেন: “এই মুহুর্তে মনে হচ্ছে ক্ষতিটি যান্ত্রিক শক্তির কারণে হয়েছে, বিস্ফোরণ নয়।”
পাইপলাইন ফিনল্যান্ডের ইনকু এবং এস্তোনিয়ার পালডিস্কির মধ্যে ফিনল্যান্ডের উপসাগর জুড়ে চলে, বাল্টিক সাগরের অংশ যা পূর্ব দিকে রাশিয়ার জলসীমায় প্রসারিত এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ বন্দরে শেষ হয়।
বৃহস্পতিবার কথা হয়
ন্যাটো প্রতিরক্ষা মন্ত্রীরা বৃহস্পতিবার ক্ষয়ক্ষতি নিয়ে আলোচনা করবেন যখন তারা ব্রাসেলসে দ্বিতীয় দিনের বৈঠকের জন্য জড়ো হবেন, ফিনিশ প্রতিরক্ষামন্ত্রী আন্টি হাক্কানেন বুধবার শেষ বেলায় সাংবাদিকদের বলেছেন।
“আমরা জানি অবকাঠামোটি দুর্বল এবং আরও ভালভাবে সুরক্ষিত করা দরকার,” হাক্কানেন বলেছিলেন।
Balticconnector যৌথভাবে এস্তোনিয়ান ইলেক্ট্রিসিটি এবং গ্যাস সিস্টেম অপারেটর Elering এবং ফিনিশ গ্যাস ট্রান্সমিশন সিস্টেম অপারেটর Gasgrid দ্বারা পরিচালিত হয়, যার প্রতিটি পাইপলাইনের অর্ধেক মালিক।
অপারেটররা একটি বিবৃতিতে বলেছে পাইপলাইনের মেরামত পরিকল্পনা এবং পরিচালনা করতে কমপক্ষে পাঁচ মাস সময় লাগবে, এপ্রিলের আগে গ্যাস স্থানান্তর পুনরায় শুরু হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ ঘটনাটিকে “বিরক্তিকর” বলে বর্ণনা করেছেন এবং একটি নিয়মিত সংবাদ ব্রিফিংয়ে বলেছেন রাশিয়া এবং জার্মানির মধ্যে বাল্টিক সাগর অতিক্রমকারী নর্ড স্ট্রিম পাইপলাইনগুলিতে সেপ্টেম্বর 2022 আক্রমণ একটি বিপজ্জনক নজির স্থাপন করেছে।
ওইসব বড় গ্যাস পাইপলাইন বিস্ফোরণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যা কর্তৃপক্ষ বলেছে নাশকতার কারণে হয়েছে।
ফিনিশ ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্সের রিসার্চ ফেলো হেনরি ভ্যানহানেন বলেছেন, কেন্দ্রীয় বিষয় হল ন্যাটো কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে যদি এমন প্রমাণ পাওয়া যায় যে নতুন পাইপলাইনের ক্ষতির পিছনে কোনও রাষ্ট্রীয় দায় রয়েছে?
“আমি মনে করি দীর্ঘমেয়াদে বড় প্রশ্ন হল… আমাদের কি এই ধরনের (নাশকতা) কার্যকলাপের জন্য সম্ভাব্য পাল্টা ব্যবস্থার একটি সুস্পষ্ট সেট আছে? প্রতিরোধ কী?” সে বলেছিল।
প্রেসিডেন্ট সাউলি নিনিস্তো এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের বুধবার ব্রিফ করা হয়েছিল এবং গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো সুবিধাগুলিতে প্রস্তুতির মাত্রা বাড়ানো হয়েছিল, ফিনিশ সরকার জানিয়েছে। এদিকে, নরওয়ে এবং লিথুয়ানিয়া উপকূলীয় শক্তি ইনস্টলেশনগুলিতে নিরাপত্তা জোরদার করতে চলে গেছে।
পাইপলাইন ‘একদিক থেকে টানা’
এস্তোনিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হ্যানো পেভকুর রয়টার্সকে বলেছেন, “এটি স্পষ্টভাবে দেখা যায় যে এই ক্ষয়ক্ষতিগুলি বেশ ভারী শক্তির কারণে হয়েছে,” “যান্ত্রিক প্রভাব বা যান্ত্রিক ধ্বংস” সহ সম্ভাব্য কারণ রয়েছে।
পাইপলাইন এবং টেলিকম ক্যাবল একে অপরের থেকে “উল্লেখযোগ্য” দূরত্বে সমান্তরালভাবে চলে, ক্যাবল অপারেটর, এলিসা অনুসারে।
রবিবারের প্রথম দিকে “একই সময়সীমার মধ্যে” দুটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, ফিনিশ তদন্তকারীরা বলেছেন, পাইপলাইন ব্রেক ফিনিশ জলসীমায় ছিল বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল যখন তারের লঙ্ঘন এস্তোনিয়ান জলসীমায় ছিল।
এস্তোনিয়ান নৌবাহিনীর কমান্ডার জুরি সাস্কা পাবলিক ব্রডকাস্টার ইআরআরকে বলেছেন, সুরক্ষার জন্য কংক্রিটে আবদ্ধ পাইপলাইনটি দেখে মনে হচ্ছে “কেউ এটিকে পাশে ছিঁড়ে ফেলেছে”, “কংক্রিটটি ভেঙে গেছে বা খোসা ছাড়িয়ে গেছে, বিশেষত সেই আঘাতের সময়ে।”
ক্ষয়ক্ষতি ফিনল্যান্ডের বিদ্যুৎ ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করবে না, গ্রিড অপারেটর ফিংগ্রিড জানিয়েছে। ফিনল্যান্ডের জ্বালানি চাহিদার 5% গ্যাসের উপর নির্ভর করে।
ফিনল্যান্ড এবং এস্তোনিয়া, লাটভিয়া এবং লিথুয়ানিয়ার বাল্টিক দেশগুলিকে সরবরাহে আরও নমনীয়তা প্রদান করে এই অঞ্চলে গ্যাসের বাজারগুলিকে একীভূত করতে সহায়তা করার জন্য বাল্টিক সংযোগকারী পাইপলাইনটি ডিসেম্বর 2019 সালে খোলা হয়েছিল।