নিউইয়র্ক, 25 অক্টোবর – ডোনাল্ড ট্রাম্পের এক সময়ের আইনজীবী এবং ফিক্সার মাইকেল কোহেন বুধবার প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতির একজন অ্যাটর্নি দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদে স্বীকার করেছেন যে তিনি তার প্রাক্তন বসের সমালোচনা করার জন্য আর্থিক প্রণোদনা পেয়েছেন কিন্তু তিনি ট্রাম্পের ব্যবসায়িক লেনদেনের বিচারে নাগরিক জালিয়াতির সাক্ষ্য দেওয়ার কারণে তার বিশ্বাসযোগ্যতা রক্ষা করেছেন।
কোহেন মঙ্গলবার পাঁচ বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো ট্রাম্পের মুখোমুখি হয়ে তার দ্বিতীয় টানা সাক্ষ্য দেওয়ার সময় একটি মামলায় জেরা করা হচ্ছে যেখানে ট্রাম্পের পারিবারিক ব্যবসার বিরুদ্ধে ঋণদাতা এবং বীমাকারীরা প্রতারণার জন্য তার আর্থিক কারসাজির অভিযোগ এনেছে।
কোহেন মঙ্গলবার ম্যানহাটনে সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ট্রাম্প অনুকূল বীমা প্রিমিয়াম সুরক্ষিত করার জন্য ট্রাম্প সংস্থার রিয়েল এস্টেট সম্পদের মূল্য “যথেচ্ছভাবে” স্ফীত করেছেন।”
ট্রাম্পের আইনজীবী আলিনা হাব্বা বুধবার কোহেনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার রাজনৈতিক পডকাস্ট থেকে কত অর্থ উপার্জন করেছেন, ট্রাম্পের সাথে তিক্তভাবে সম্পর্ক ছিন্ন করার এবং তার কঠোর সমালোচকদের একজন হওয়ার পর থেকে তিনি দুটি বই লিখেছেন।
“মিস্টার ট্রাম্পের সমালোচনা করার জন্য আপনার কাছে আর্থিক প্রণোদনা আছে, হ্যাঁ বা না?” হাব্বা জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ,” কোহেন জবাব দিল।
ট্রাম্প, 2024 সালের মার্কিন নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনকে চ্যালেঞ্জ জানাতে রিপাবলিকান মনোনয়নের জন্য অগ্রগামী, মামলায় অন্যায়কে অস্বীকার করে তার সম্পত্তির মান রক্ষা করেছেন।
ট্রাম্প পৃথকভাবে এই বছর চারটি ফৌজদারি মামলায় দোষী নন।
প্রবেশের আগে আদালতের বাইরে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার সময় ট্রাম্প তার বারবার বলা দাবির পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে দেওয়ানি বিচার একটি “জাদুকরী শিকার”।
ট্রাম্প বলেন, ‘আমাদের পক্ষে তথ্য রয়েছে। “কোম্পানিটি তাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।”
কোহেনের সাক্ষ্য অ্যাটর্নি জেনারেলের যুক্তিকে শক্তিশালী করতে পারে যে ট্রাম্প তার কোম্পানি এবং এর একাধিক নির্বাহী অবৈধভাবে সম্পত্তির মূল্য বৃদ্ধি করেছে। মামলাটি ট্রাম্পের ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য ভেঙে দিতে পারে।
কিন্তু কোহেনের প্রতারণার স্বীকার করা রেকর্ড বিচারপতি আর্থার এনগোরনের সামনে তার বিশ্বাসযোগ্যতা নষ্ট করতে পারে, যিনি একাই বেঞ্চের বিচারের ফলাফল নির্ধারণ করবেন।
কোহেনকে 2018 সালে কর জালিয়াতি, প্রচারাভিযান সহিংসতা লঙ্ঘন এবং মিথ্যাচারের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তিনি তার বিশ্বাসযোগ্যতা রক্ষা করে বলেছেন তার কিছু অপরাধ ট্রাম্পের নির্দেশে করা হয়েছিল।
2 অক্টোবর ট্রায়াল শুরু হওয়ার আগে এনগোরন দেখতে পান যে ট্রাম্প জালিয়াতি করে তার মোট মূল্য বৃদ্ধি করেছেন এবং ম্যানহাটনের ট্রাম্প টাওয়ার সহ তার রিয়েল এস্টেট পোর্টফোলিওর মুকুট গহনা নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থাগুলিকে ভেঙে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন৷ ট্রাম্প আপিল করার সময় সেই রায় স্থগিত রয়েছে।
বিচার প্রধানত ক্ষতির উদ্বেগ। জেমস কমপক্ষে $250 মিলিয়ন জরিমানা, ট্রাম্প এবং তার ছেলে ডোনাল্ড জুনিয়র এবং এরিকের বিরুদ্ধে নিউইয়র্কে ব্যবসা চালানো থেকে স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা এবং ট্রাম্প এবং ট্রাম্প সংস্থার বিরুদ্ধে পাঁচ বছরের বাণিজ্যিক রিয়েল এস্টেট নিষেধাজ্ঞা চাইছেন।
এনগোরন গত সপ্তাহে ট্রাম্পকে বিচারের সময় আদালতের কর্মীদের অবমাননা করা থেকে বিরত রাখার জন্য একটি গ্যাগ আদেশ লঙ্ঘন করার জন্য $ 5,000 জরিমানা করেছে এবং সতর্ক করেছে যে ভবিষ্যতে যে কোনও সীমালঙ্ঘন কারাবাস করতে পারে।
জালিয়াতির বিচারে সাক্ষ্য দেওয়ায় ডোনাল্ড ট্রাম্পের আইনজীবী মাইকেল কোহেনের উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশ্ন তোলেন কারণ তিনি জালিয়াতির বিচারে সাক্ষ্য দেওয়ায়