হেগ, নভেম্বর 17 – শুক্রবার বিশ্ব আদালতের বিচারকরা জাতিগত আর্মেনিয়ানরা যারা সেপ্টেম্বরে নাগর্নো-কারাবাখ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল তাদের ফিরে যেতে এবং জরুরী ব্যবস্থার একটি সেট হিসাবে ছিটমহলে থাকা আর্মেনিয়ানদের নিরাপদে রাখতে আজারবাইজানকে নির্দেশ দিয়েছেন।
আজারবাইজান সেপ্টেম্বরে এই অঞ্চলটি পুনরুদ্ধার করে, তারপরে তার জাতিগত আর্মেনিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় যদিও আজারবাইজানের অংশ হিসাবে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত।
দ্রুত আক্রমণ, বাকু এবং ইয়েরেভানের মধ্যে কয়েক দশকের শত্রুতা এবং বাকু দ্বারা নয় মাসের প্রয়োজনীয় সরবরাহ অবরোধের পর এই অঞ্চলের 120,000 জাতিগত আর্মেনিয়ানদের বেশিরভাগই প্রতিবেশী আর্মেনিয়াতে ব্যাপকভাবে দেশত্যাগ করে।
ইয়েরেভান আজারবাইজানকে জাতিগত নির্মূলের জন্য অভিযুক্ত করে আন্তর্জাতিক বিচার আদালতকে বলেছে, যেহেতু বিশ্ব আদালত আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচিত, নাগোর্নো-কারাবাখ থেকে জাতিগত আর্মেনিয়ানদের অধিকার রক্ষার লক্ষ্যে জরুরি ব্যবস্থা জারি করতে।
“আজারবাইজানকে অবশ্যই (…) নিশ্চিত করতে হবে যে ব্যক্তিরা 19 সেপ্টেম্বর, 2023 এর পরে নাগর্নো-কারাবাখ ত্যাগ করেছেন এবং যারা নাগোর্নো-কারাবাখ ফিরে যেতে চান তারা নিরাপদ, নিরবচ্ছিন্ন এবং দ্রুত পদ্ধতিতে তা করতে সক্ষম হবেন,” রাষ্ট্রপতি বিচারক জোয়ান ডনোগুয়ে বলেছেন।
বসবাসকারী কোনো জাতিগত আর্মেনিয়ানরা “শক্তি প্রয়োগ বা ভীতি প্রদর্শন থেকে মুক্ত ছিল যা আদেশ মেনে চলার জন্য তাদের পালিয়ে যেতে হতে পারে” এবং আদেশ দেয় যে বাকু কী করছে তা দেখানোর জন্য দুই মাসের মধ্যে আদালতে রিপোর্ট করবে।
আজারবাইজানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে এটি ইতিমধ্যেই জাতীয় বা জাতিগত নির্বিশেষে সমস্ত বাসিন্দাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং এটি জাতিগত আর্মেনিয়ানদের কারাবাখ ছেড়ে যেতে বাধ্য করেনি।
“আজারবাইজান আজারবাইজানের অন্যান্য নাগরিকদের সাথে সমান ভিত্তিতে কারাবাখের আর্মেনিয়ান বাসিন্দাদের মানবাধিকার সমুন্নত রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,” এটি একটি বিবৃতিতে বলেছে।
এই ব্যবস্থাগুলি ICJ-এর সামনে আর্মেনিয়া এবং আজারবাইজানের মধ্যে দুটি প্রতিযোগিতামূলক আইনি বিরোধের অংশ। উভয় রাষ্ট্রই একে অপরের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের বৈষম্য বিরোধী চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করেছে।
মূল মামলার জন্য কোনো তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি এবং পরের বছরের আগে চূড়ান্ত রায় প্রত্যাশিত নয়।
