বুয়েনস আইরেস/বেইজিং, 7 ডিসেম্বর – আর্জেন্টিনার নব-নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট জাভিয়ের মাইলি চীনের সাথে বাণিজ্য দ্বন্দ্বে জর্জরিত।
উদারপন্থী অর্থনীতিবিদ প্রচারে কমিউনিস্ট-চালিত চীনকে অপমান করে রবিবার অফিস গ্রহণ করেছেন। দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদারের আগের চেয়ে বেশি প্রয়োজন কারণ মন্দা চলছে এবং বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ শুকিয়ে যাচ্ছে।
19 নভেম্বরের নির্বাচনে জয়ী হওয়ার পর থেকে চীনের সাথে জটিল সম্পর্ক প্রতিফলিত করে মাইলির দল আরও কূটনৈতিক সুর নিয়েছে, চীন আর্জেন্টিনার সয়াবিন এবং গরুর মাংসের শীর্ষ ক্রেতা, এটির লিথিয়ামের একটি মূল বিনিয়োগকারী এবং $18 বিলিয়ন মুদ্রা বিনিময় প্রদানকারী – কার্যকরভাবে, ক্রেডিট বিধানের একটি ফর্ম যা আর্জেন্টিনাকে ডিফল্ট এড়াতে সাহায্য করেছে।
স্থানীয় CICCRA মাংস শিল্প চেম্বারের সভাপতি মিগুয়েল শিয়ারিটি, একটি “সৌহার্দ্যপূর্ণ” সম্পর্কের ব্যাপারে আশাবাদী, আগত পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডায়ানা মন্ডিনোর সাম্প্রতিক মন্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। আর্জেন্টিনার গরুর মাংস রপ্তানির তিন-চতুর্থাংশের বেশি চীন কেনে।
মন্ডিনো রয়টার্সকে 2 ডিসেম্বরের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন নতুন সরকার “গোপন” রাজ্য থেকে রাজ্য চুক্তিগুলি পর্যালোচনা করবে যাতে সেগুলি সমস্ত বোর্ডের ঊর্ধ্বে থাকে, তবে জোর দিয়েছিল যে আর্জেন্টিনা ব্যক্তিগত বাণিজ্যে চীনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে না এবং বাস্তবে জোরদার করার দিকে তাকাবে।
তিনি বলেন, “বেসরকারি খাতই এই চুক্তি করে,” আর্জেন্টিনা “সবার কাছে যতটা সম্ভব রপ্তানি করতে চায়।” নতুন সরকার বাণিজ্য ঘাটতি উল্টে দিতে আগ্রহী হবে।
“আমাদের অনেক ঋণ আছে… তাই আমাদের একটি ইতিবাচক উদ্বৃত্ত প্রয়োজন।”
‘প্রকল্পগুলো পর্যালোচনা করা হবে’
জলবিদ্যুৎ এবং পারমাণবিক সহ সংবেদনশীল মেগা-প্রকল্পগুলির সাথে রাষ্ট্র-থেকে রাষ্ট্রের মধ্যে সুসম্পর্কের প্রয়োজন হবে বলে সবাই নিশ্চিত নয়।
সান্তা ক্রুজের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশে চীনা তৈরি টারবাইনগুলি আগামী বছরের শুরুতে $5 বিলিয়ন ডলারের জলবিদ্যুৎ বাঁধ প্রকল্পের জন্য পৌঁছাবে, যা বিদায়ী পেরোনিস্ট আঞ্চলিক গভর্নর অ্যালিসিয়া কির্চনার বলেছেন সরকার পরিবর্তনের মাধ্যমে আটকে রাখা যেতে পারে।
“এই বাঁধগুলি মাইলির সাথে ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে,” কির্চনার একটি অক্টোবরের সাক্ষাত্কারে প্রচারের সময় চীন সম্পর্কে তার প্রকাশ্য সমালোচনার বরাত দিয়ে বলেছিলেন।
“(Milei) বলেছেন আমরা একটি দ্বীপ হতে পারি,” Kirchner বলেন “আমি মনে করি না যে দেশের এমন ভবিষ্যত আছে।”
মাইলির প্রচারাভিযানে বাঁধগুলি সম্পর্কে বিশেষভাবে কথা বলা হয়নি।
চীন আর্জেন্টিনায় প্রায় এক ডজন চলমান অবকাঠামো প্রকল্পের জন্য অর্থায়ন করছে, সরকারী তথ্য দেখায়, যা রেলওয়ে এবং সৌর খামার থেকে শুরু করে মহাকাশ স্টেশন এবং সার সুবিধা পর্যন্ত। এটিতে এক ডজন খনির বিনিয়োগ রয়েছে, বিশেষ করে বৈদ্যুতিক-যানবাহনের ব্যাটারি মেটাল লিথিয়ামে।
দুর্বল ব্যবস্থাপনা, নিয়ন্ত্রক প্রতিবন্ধকতা এবং দেশীয় অর্থনৈতিক সমস্যার উদ্ধৃতি দিয়ে বুয়েনস আইরেসে অবস্থিত চীন-আর্জেন্টিনা অবজারভেটরির পরিচালক প্যাট্রিসিও জিউস্টো বলেছেন, কিছু প্রকল্প ইতিমধ্যেই বড় বিলম্বের সম্মুখীন হয়েছে বা “পঙ্গু হয়ে গেছে”।
কূটনৈতিক সম্পর্কের টানাপোড়েন হলে এটি আরও খারাপ হতে পারে, তিনি বলেছিলেন। কিছু চুক্তিতে ক্রস-ক্যান্সেলেশন ক্লজ বেইজিংকে প্রকল্পে ঋণ বন্ধ করার অনুমতি দিতে পারে যদি অন্য একটি বাতিল করা হয়, তিনি যোগ করেছেন।
“যদি মাইলি এই সমস্ত পাবলিক ওয়ার্কস চুক্তি বাতিল করার চেষ্টা করে, তবে চীন যেকোন সংখ্যক প্রকল্প থেকে অর্থ ফেরত চাইবে,” জিউস্টো বলেছিলেন। “এটা এমন অর্থ যা আর্জেন্টিনার কাছে নেই।”
দুটি সান্তা ক্রুজ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের নির্মাণ আর্জেন্টিনায় এখনও পর্যন্ত সবচেয়ে বড় চীনা বিনিয়োগ এবং চায়না ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্কের অর্থায়নে, 2015 সালে শুরু হয়েছিল কিন্তু কাজটি অর্ধেকেরও কম রয়ে গেছে, কাজটির ঘনিষ্ঠ দুটি প্রাদেশিক সূত্র জানিয়েছে।
চীনা বিনিয়োগকারীরা সম্ভবত ব্যবহারিক হবে, বুয়েনস আইরেসের একজন সিনিয়র কূটনীতিক বলেছেন। “আর্জেন্টিনার সাথে সংঘর্ষ হবে না তবে প্রকল্পগুলি পর্যালোচনা করা হবে।”
বুয়েনস আইরেসে চীনের দূতাবাস তাৎক্ষণিকভাবে মন্তব্যের অনুরোধের জবাব দেয়নি।
‘অন্যান্য সমস্যাগুলি প্রথমে সমাধান করতে হবে’
চীনও আর্জেন্টিনার সয়াবিন এবং অন্যান্য শস্য সংগ্রহ করে, এই বছর এ পর্যন্ত দেশের সয়া রপ্তানির 93% এর বেশি কিনেছে, সরকারী তথ্য দেখায়। বার্লি এবং সোর্ঘামের জন্য এটি প্রায় 100% পর্যন্ত বেড়ে যায়।
সামগ্রিকভাবে চীন আর্জেন্টিনার রপ্তানির প্রায় 10% এবং তার আমদানির এক চতুর্থাংশের জন্য দায়ী।
“আমরা বিশ্বাস করি যে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় চীনের সাথে সম্পর্ক ও আলোচনা বজায় রাখবে,” গুস্তাভো ইদিগোরাস বলেছেন, সিআইএআরএ-সিইসি, যা প্রধান শস্য রপ্তানিকারকদের প্রতিনিধিত্ব করে এবং বুঞ্জ এবং কারগিলের মতো ক্রাশিং কোম্পানিগুলির প্রতিনিধিত্ব করে৷
ইতিমধ্যে চীনের গ্যাংফেং লিথিয়াম (002460.SZ), তিংশান হোল্ডিং গ্রুপ এবং জিজিন মাইনিং (601899.SS) আর্জেন্টিনার লিথিয়াম সেক্টরে বড় বিনিয়োগ করেছে, যা বিশ্বের 4টি “সাদা সোনা” ধাতুর প্রযোজক।
চীনে বিশেষজ্ঞরা একটি সম্ভাব্য বাস্তব সম্পর্ক দেখেছেন।
“মাইলি চীনের সাথে আর্জেন্টিনার রাজনৈতিক সম্পর্ককে অর্থনৈতিক দিক থেকে দেখবেন। সর্বোপরি তিনি একজন অর্থনীতিবিদ ছিলেন,” বলেছেন বেইজিং-ভিত্তিক চীনা আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ভাষ্যকার হু ইউকুন।
হু ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে মাইলিই সম্পর্কটিকে সবচেয়ে বেশি ডাউনগ্রেড করবে, তবে পূর্ববর্তী সরকারগুলির মতো, চীনকে দেশের অর্থনৈতিক দুর্দশার জন্য একটি ক্রাচ হিসাবে বিবেচনা করবে, মুদ্রার অদলবদলকে পতাকা দেবে, যা নগদ-সঙ্কুচিত আর্জেন্টিনা আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল (IMF) কে ফেরত দিতে ব্যবহার করেছে।
অদলবদল (যার মধ্যে প্রায় $11.5 বিলিয়ন ইতিমধ্যে সক্রিয় করা হয়েছে) মাইলির সরকারের ক্রসহেয়ারে আসতে পারে, আর্জেন্টিনার কেন্দ্রীয় ব্যাংকের একটি সূত্র জানিয়েছে।
“এটি এখন পরবর্তী প্রশাসনের জন্য একটি সমস্যা। অদলবদলটি বর্তমান সরকারের পক্ষে কার্যকর ছিল কারণ এটি আইএমএফের সাথে অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রে খেলাপি হওয়া এড়ায়,” সূত্রটি বলেছে।
মাইলির সম্প্রতি নিযুক্ত অর্থনৈতিক দল মুদ্রার অদলবদল সম্পর্কে কথা বলেনি তবে আইএমএফের সাথে প্রাথমিক বৈঠক করেছে যা মাইলি “সহযোগী” হিসাবে বর্ণনা করেছে।
রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে চীনের সাথে সম্পর্ক না রাখার বিষয়ে তিনি যা বলেছেন তার কারণে অদলবদলটি “(প্রভাবিত) হতে পারে,” সূত্রটি বলেছে। “কিন্তু সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে তার বক্তৃতা সংযত হয়েছে এবং তার আরও অনেক সমস্যা রয়েছে যা প্রথমে সমাধান করতে হবে।”
সয়া এবং লিথিয়াম বাণিজ্যের ভারসাম্যে আর্জেন্টিনার মাইলির সাথে চীনের সমস্যা রয়েছে
