ভ্যাটিকান সিটি – ভ্যাটিকান বছরের পর বছর ধরে এই ধারণাটি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে যে তার অপ্রস্তুত গোপন আর্কাইভগুলি সবই গোপন: এটি বিতর্কিত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুগের পোপ পিয়াস XII এর ফাইলগুলিকে পণ্ডিতদের কাছে খুলে দিয়েছে এবং “সিক্রেট” শব্দটি সরিয়ে দেওয়ার জন্য সরকারী নাম পরিবর্তন করেছে “এর শিরোনাম থেকে।
কিন্তু পৌরাণিক কাহিনী এবং রহস্যের একটি নির্দিষ্ট আভা টিকে আছে এখন পর্যন্ত।
এখন ভ্যাটিকান অ্যাপোস্টলিক আর্কাইভের দীর্ঘদিনের প্রিফেক্ট, আর্চবিশপ সার্জিও প্যাগানো, প্রথমবারের মতো মটরশুটি ছড়াচ্ছেন, ৪৫ বছরে তিনি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এবং অস্বাভাবিক, নথির সংগ্রহস্থলের একটিতে কাজ করেছেন এমন কিছু গোপনীয়তা উন্মোচন করেছেন।
মঙ্গলবার প্রকাশিত “সিক্রেটাম” শিরোনামের একটি নতুন বই-দৈর্ঘ্যের সাক্ষাত্কারে, প্যাগানো কিছু অজানা, কম পরিচিত এবং গত 12 শতাব্দী নেপথ্যের কিছু বিশদ বিবরণ দিয়েছেন পবিত্র দৃশ্যের সুপরিচিত সাগাস এবং বহির্বিশ্বের সাথে এর সম্পর্কের।
ইতালীয় সাংবাদিক মাসিমো ফ্রাঙ্কোর সাথে এক বছর ধরে কথোপকথনে, প্যাগানো ১৮১০ সালে নেপোলিয়নের সংরক্ষণাগার থেকে বরখাস্ত করা থেকে শুরু করে গ্যালিলিওর ঘটনা এবং অদ্ভুত কনক্লেভ – ১৯২২ সালের পোপ নির্বাচনের জন্য কার্ডিনালদের সমাবেশ – যা অর্থায়ন করেছিল সব কিছুর সন্ধান করেছেন। মার্কিন ক্যাথলিকদের কাছ থেকে শেষ মুহূর্তের অনুদান।
“এটি প্রথমবার এবং এটি শেষও হবে কারণ আমি চলে যেতে চলেছি,” প্যাগানো (75) তার আর্কাইভ অফিসে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, এই বছরের শেষের দিকে তার প্রত্যাশিত অবসরের আগে।
পোপ লিও XIII ১৮৮১ সালে পণ্ডিতদের জন্য প্রথম আর্কাইভটি খুলেছিলেন, যখন এটি একচেটিয়াভাবে পোপের সেবা করার জন্য এবং ৮ ম শতাব্দীর প্যাপাসি, ইকুমেনিকাল কাউন্সিল এবং ভ্যাটিকান অফিসের ডকুমেন্টেশন সংরক্ষণ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
৮৫ কিলোমিটার (৫৩ মাইল) শেল্ভিং সহ, এর বেশিরভাগ অংশ ভূগর্ভে একটি দোতলা, অগ্নিরোধী, শক্তিশালী কংক্রিটের বাঙ্কারে, আর্কাইভে বিশ্বজুড়ে ভ্যাটিকান দূতাবাসের নথিপত্রের পাশাপাশি অভিজাত পরিবার এবং ধর্মীয় আদেশের নির্দিষ্ট সংগ্রহও রয়েছে।
যদিও প্রায়শই ড্যান ব্রাউন-এসকিউ ষড়যন্ত্রের উত্স, এটি যে কোনও জাতীয় বা ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগারের মতোই কাজ করে: গবেষকরা দেখার অনুমতির অনুরোধ করেন এবং তারপরে নির্দিষ্ট পাঠকক্ষে পর্যালোচনা করার জন্য নির্দিষ্ট নথির অনুরোধ করেন।
প্যাগানো তার ডেস্কের পাশে অবস্থিত একটি বিশাল টেলিভিশন স্ক্রীন থেকে তাদের উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখে, যা নীচের পড়ার ঘরে একটি লাইভ, ক্লোজ সার্কিট ফিড সরবরাহ করে।
অতি সম্প্রতি, পণ্ডিতরা পোপ পিয়াস XII-এর পন্টফিকেটের নথিগুলি পড়ার জন্য আর্কাইভে ভিড় করছেন, যুদ্ধকালীন পোপ যিনি হলোকাস্ট সম্পর্কে যথেষ্ট কথা না বলার জন্য সমালোচিত হয়েছেন।
পোপ ফ্রান্সিস তার পোন্টিফিকেটের নথি ২০২০ সালে নির্ধারিত সময়ের আগে খোলার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যাতে পণ্ডিতরা শেষ পর্যন্ত পোপ পদের সম্পূর্ণ ছবি পেতে পারেন।
ভ্যাটিকান দীর্ঘদিন ধরে পিয়াসকে রক্ষা করে বলেছে তিনি জীবন বাঁচাতে শান্ত কূটনীতি ব্যবহার করেছেন এবং নাৎসি অপরাধ সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা বলেননি কারণ তিনি ভ্যাটিকান নিজেই সহ প্রতিশোধের ভয় পান।
প্যাগানো পিয়াসের জন্য কোন ক্ষমাপ্রার্থী নন এবং পিয়াসের নীরবতাকে ডাকতে তার ইচ্ছুকতার জন্য ভ্যাটিকান হায়ারার্কদের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছেন। বিশেষত, প্যাগানো বলেছেন যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও তিনি নাৎসি নৃশংসতার প্রকাশ্যে নিন্দা করতে পাইউসের অব্যাহত অনিচ্ছাকে বঞ্চিত করতে পারবেন না।
“যুদ্ধের সময় আমরা জানি পোপ একটি পছন্দ করেছিলেন: তিনি বলতে পারেননি এবং বলতে পারবেন না। তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে আরও খারাপ গণহত্যা ঘটত,” প্যাগানো বলেছিলেন। “যুদ্ধের পরে, গ্যাস চেম্বারে যাওয়া এই সমস্ত লোকদের জন্য আমি আরও একটি শব্দ আশা করতাম।”
প্যাগানো ইহুদি রাষ্ট্র গঠনের বিষয়ে তার উদ্বেগের জন্য পিউসের অব্যাহত, যুদ্ধ-পরবর্তী নীরবতাকে দায়ী করে। ভ্যাটিকানের ফিলিস্তিনি জনগণকে সমর্থন করার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য ছিল এবং পবিত্র ভূমিতে খ্রিস্টান ধর্মীয় স্থানগুলির ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল যদি অঞ্চলগুলি নবনির্মিত ইস্রায়েল রাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করা হয়।
যুদ্ধের পরেও হলোকাস্ট সম্পর্কে পাইউসের যে কোনও শব্দ “একটি নতুন রাষ্ট্রের ভিত্তির সমর্থন হিসাবে রাজনৈতিক পরিভাষায় পড়া যেতে পারে,” প্যাগানো বলেছিলেন।
বইটিতে, Pagano Pius’s sainthood কারণের পিছনে অসম্পূর্ণ গবেষণার জন্য তার ঘৃণার বিষয়ে পিছিয়ে নেই, যা এখন স্পষ্টতই আটকে আছে কারণ পণ্ডিতরা নতুন উপলব্ধ ডকুমেন্টেশন ব্যবচ্ছেদ করেছেন।
দুই জেসুইট গবেষক যারা পাইউসের সেন্টহুড ডসিয়ার সংকলন করেছিলেন, প্রয়াত রেভস। পিটার গাম্পেল এবং পাওলো মোলিনারি, শুধুমাত্র আংশিক, ১১-ভলিউম সংকলনের উপর নির্ভর করেছিলেন পোপত্বের নথির যা ১৯৬৫ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, প্যাগানো প্রকাশ করেছিলেন।
“ফাদার গাম্পেল বা ফাদার মোলিনারি কেউই অ্যাপোস্টলিক আর্কাইভে পা রাখেননি,” তিনি বইটিতে বলেছেন। তিনি বলেছিলেন তিনি বিশ্বাস করেন পেন্টফিকেটের সম্পূর্ণ সংরক্ষণাগারটি তালিকাভুক্ত এবং উপলব্ধ না হওয়া পর্যন্ত পিয়াসের সাধুত্বের কারণটি অপেক্ষা করা উচিত ছিল এবং পণ্ডিতদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় ছিল।
পাগানো সাংবাদিক ফ্রাঙ্কোকে বলেন, “লিখিত নথিগুলিকে অবশ্যই ঈশ্বরের একজন দাসের জীবনের উপর খুব বেশি ওজন করতে হবে, আপনি সংরক্ষণাগারগুলিকে উপেক্ষা করতে পারবেন না।” “কিন্তু জেসুইটদের পোস্টুলেশন এটিকে বাইপাস করতে চেয়েছিল।”
ভ্যাটিকান ষড়যন্ত্রের সুপরিচিত গল্পগুলি ছাড়াও, বইটি কিছু নতুনত্বও প্রকাশ করে, যার মধ্যে মার্কিন চার্চ এবং ভ্যাটিকানের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক সম্পর্কের উত্স রয়েছে যা আজও চলছে এবং ১৯২২ সালের সম্মেলন থেকে শুরু হয়েছে।
প্যাগানো বলেছিলেন পোপ বেনেডিক্ট XV মারা যাওয়ার পরে, ক্যামেরলেঙ্গো (পোপের কোষাগার এবং অ্যাকাউন্টের দায়িত্বে থাকা কার্ডিনাল) তার নিরাপদে গিয়ে আবিষ্কার করেছিলেন যে এটি “আক্ষরিক অর্থে খালি”। সেখানে কোনো কাগজ, নোট বা মুদ্রা ছিল না।” দেখা যাচ্ছে বেনেডিক্ট আর্থিকভাবে ভয়ঙ্করভাবে দায়ী ছিলেন না, এবং সেই বছরের ২২শে জানুয়ারী মারা যাওয়ার সময় হলি সিকে কিছুটা লাল করে রেখেছিলেন।
একটি নতুন পোপ নির্বাচন করার জন্য কনক্লেভের অর্থায়নের জন্য পোপ কফারগুলি সর্বদা ব্যবহার করা হত, যার অর্থ হলি সি এমন এক সময়ে নগদ সংকটে ছিল যখন ইউরোপ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে আর্থিক অবস্থা পুনরুদ্ধার করছিল।
বইটি, প্রথমবারের মতো, এনক্রিপ্ট করা টেলিগ্রামগুলি পুনরুত্পাদন করে যেখানে ভ্যাটিকান সেক্রেটারি অফ স্টেট ওয়াশিংটনে তার রাষ্ট্রদূতকে জরুরীভাবে “আপনার নিরাপদে কী আছে” তা জানাতে বলেছিলেন যাতে ভোটটি হতে পারে।
টেলিগ্রাম অনুসারে, ভ্যাটিকান দূতাবাস আমেরিকান বিশ্বস্তদের কাছ থেকে মার্কিন চার্চগুলি যা সংগ্রহ করেছিল তা সেন্টে পাঠিয়েছে: $২১০,৪০০.০৯, ভোটের অনুমতি দেয় যা অবশেষে পোপ পিয়াস একাদশকে নির্বাচিত করে।
প্যাগানো পরামর্শ দিয়েছেন ফ্রান্সিসের ২০১৯ সালের আর্কাইভের নাম থেকে “সিক্রেট” শব্দটি সরিয়ে এটিকে “ভ্যাটিকান অ্যাপোস্টলিক আর্কাইভ” নামকরণ করার সিদ্ধান্ত সম্ভবত ধনী মার্কিন চার্চের জন্য আরেকটি আর্থিক অনুমোদন ছিল – যে কোনও নেতিবাচক অর্থকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য এবং এইভাবে সম্ভাব্য অনুদানকে উত্সাহিত করার জন্য একটি রিব্র্যান্ডিং, প্রাথমিকভাবে “ইতিহাসের কোষাগার” এর মাধ্যমে, একটি নতুন ইউএস-ভিত্তিক ভিত্তি যা সংরক্ষণাগারকে সমর্থন করে৷
সাক্ষাত্কারের শেষে, প্যাগানো গর্বের সাথে দর্শকদের আর্কাইভের একটি মূল্যবান জিনিস দেখিয়েছিলেন, যা তিনি তার অফিসের প্রবেশদ্বারের কাছে একটি ননডেস্ক্রিপ্ট কাঠের আর্মোয়ারে রাখেন। সেখানে, প্লেট গ্লাসের পিছনে এবং বিশেষ আলোয় আলোকিত, ব্রিটিশ অভিজাতদের ১৫৩০ সালের আসল চিঠিটি পোপ ক্লিমেন্ট সপ্তমকে রাজা হেনরি অষ্টমকে একটি বাতিল করার অনুরোধ জানিয়েছিল যাতে তিনি অ্যান বোলেনকে বিয়ে করতে পারেন।
যেমনটি সুপরিচিত, পোপ প্রত্যাখ্যান করেন এবং রাজা এগিয়ে যান এবং রোমের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে বিয়ে করেন।
“আপনি বলতে পারেন যে আমরা এখানে অ্যাংলিকান চার্চের জন্মে এসেছি,” প্যাগানো বলেছেন যখন তিনি কিছু স্বাক্ষরকারীদের লাল মোমের সীল দেখানোর জন্য একটি হালকা-টিপযুক্ত পয়েন্টার ধরে রেখেছেন৷
নথিটি কীভাবে টিকে ছিল তা প্রকাশ করে প্যাগানো আনন্দিত: ১৮১০ সালে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট বিখ্যাতভাবে ভ্যাটিকান আর্কাইভগুলি জব্দ করে প্যারিসে নিয়ে গেলে, প্রধান আর্কাইভিস্ট হিসাবে প্যাগানোর পূর্বসূরি ১৫৩০ সালের চিঠিটি গুটিয়ে নিয়ে একটি চেয়ারে একটি গোপন ড্রয়ারের ভিতরে লুকিয়ে রেখেছিলেন।
“ফরাসিরা এটি কখনই খুঁজে পায়নি,” প্যাগানো গর্বিতভাবে বলেছেন, গভীরভাবে সচেতন যে একজন আর্কাইভিস্টের প্রধান কাজ হল সংরক্ষণাগার সংরক্ষণ করা।
