নিউইয়র্ক, মার্চ ৭ – বৃহস্পতিবার একজন ফেডারেল বিচারক তার সাম্প্রতিক মানহানির মামলায় লেখক ই. জিন ক্যারলের $৮৩.৩ মিলিয়নের রায় কার্যকর করতে বিলম্ব করার জন্য ডোনাল্ড ট্রাম্পের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছেন।
ম্যানহাটনে মার্কিন জেলা বিচারক লুইস কাপলানের সিদ্ধান্তটি সোমবারের মধ্যে একটি গ্রহণযোগ্য বন্ড লাইন আপ করার জন্য প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতির উপর চাপ বাড়ায় যাতে তিনি আপিল করতে পারেন।
২৬ জানুয়ারী রায়ে, বিচারকগণ এলি ম্যাগাজিনের প্রাক্তন পরামর্শ কলামিস্ট ক্যারলের সাথে একমত হন যে ট্রাম্প ২০১৯ সালের জুনে ম্যানহাটনের বার্গডর্ফ গুডম্যান ডিপার্টমেন্ট স্টোর ড্রেসিং রুমে ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তাকে ধর্ষণ করেছিলেন বলে অস্বীকার করে তার মানহানি করেছিলেন।
কাপলান ফেব্রুয়ারী ৮ তারিখে এই রায়টি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেন এবং ট্রাম্পকে তার আপিলের সময় একটি বন্ড বা নগদ পোস্ট করার জন্য ৩০ দিন সময় দেন, যা জুরির দায়বদ্ধতা এবং ক্ষতির পরিমাণ খুঁজে পাওয়াকে চ্যালেঞ্জ করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
ট্রাম্প রায় কার্যকর করতে বিলম্ব করতে চেয়েছিলেন যতক্ষণ না কাপলান এটিকে ছুঁড়ে ফেলার তার গতির উপর রায় দেন, যা তিনি মঙ্গলবার দায়ের করেছিলেন।
তবে বিচারক বলেছেন, বিলম্ব চাওয়ার আগে ট্রাম্পের রায়ের পর ২৫ দিন অপেক্ষা করা উচিত হয়নি।
তিনি আরও বলেন, বন্ড পোস্ট করার প্রয়োজন হলে তিনি কীভাবে “অপূরণীয় আঘাত” ভোগ করতে পারেন তা দেখাতে ব্যর্থ হয়েছেন ট্রাম্প।
বিচারক লিখেছেন, “মিস্টার ট্রাম্পের বর্তমান পরিস্থিতি তার নিজের বর্বর কর্মকাণ্ডের ফলস্বরূপ।”
কাপলান এখনও কম বন্ডের জন্য ট্রাম্পের অনুরোধের বিষয়ে বিবেচনা করেননি।
ট্রাম্পের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী প্রচারণার মুখপাত্র স্টিভেন চেউং বলেছেন, ট্রাম্প “হাস্যকর রায় স্থগিত করার জন্য একটি সময়োপযোগী প্রস্তাব দায়ের করেছেন,” এবং অনেক আদালত এই ধরনের গতি বিবেচনা করার জন্য অস্থায়ী স্থগিতের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে।
“আমরা মামলা চালিয়ে যাওয়া এবং সত্যের সম্পূর্ণ প্রমাণের জন্য উন্মুখ,” চেউং বলেছেন।
ক্যারলের আইনজীবী রবার্টা কাপলান (যিনি বিচারকের সাথে সম্পর্কিত নন) মন্তব্য করতে রাজি হননি।
একাধিক বিচার
একটি বড় বন্ড বা কোনও বন্ড পোস্ট করা এড়ানোর জন্য ট্রাম্পের আইনজীবীরা ক্যারলের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তার আর্থিক চাপ ছিল।
তারা আশ্বস্ত করেছিল ক্যারল “সম্পূর্ণ সুরক্ষিত” ছিল এবং বলেছিল $২৪.৫ মিলিয়ন বন্ড তার জন্য “কোনও ন্যূনতম ঝুঁকি সুরক্ষিত” করার জন্য যথেষ্ট হবে।
ক্যারল একমত হননি। তিনি বলেছিলেন ট্রাম্পের অর্থ অস্বচ্ছ ছিল, ট্রাম্পকে “ঋণ গ্রহীতাদের সর্বনিম্ন বিশ্বস্ত” বলে অভিহিত করেছিলেন এবং আরও বলেছিলেন তার অনুরোধ “আমাকে বিশ্বাস করুন” ছাড়া আর কিছুই নয়।
গত মাসে ট্রাম্পের আর্থিক নমনীয়তার অবনতি ঘটে, যখন বিচারক যিনি তাকে নিউইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিটিয়া জেমসের দেওয়ানী জালিয়াতির মামলায় দায়বদ্ধ বলে মনে করেন তিনি তাকে $৪৫৪.২ মিলিয়ন দিতে আদেশ দেন।
তিনি সেই ক্ষেত্রে $১০০ মিলিয়ন বন্ড পোস্ট করার প্রস্তাব করেছিলেন, কিন্তু জেমস বলেছিলেন কোনও বন্ড পুরো রায়কে কভার করতে হবে।
আপিল আদালতের বিচারক ২৮ ফেব্রুয়ারী আপিলের সময় প্রয়োগে বিলম্ব করার জন্য ট্রাম্পের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
৫ মার্চ প্রশ্ন করা হলে তিনি কি পাওনা বা পোস্ট বন্ড উভয় ক্ষেত্রেই পরিশোধ করতে পারেন, ট্রাম্প ফক্স নিউজকে বলেন: “আমার অনেক টাকা আছে। আমি যা করতে চাই তা করতে পারি। … আমি টাকা নিয়ে চিন্তা করি না।”
