তুবা সিটি, আরিজ – মেলিসা ব্ল্যাকহেয়ার রবিবার বসন্তের জন্য আগ্রহী নন।
“আমি এটাকে ভয় পাচ্ছি। আমি দেখতে চাই না যে আমাদের কতটা সামঞ্জস্য করতে হবে,” ব্ল্যাকহেয়ার নাভাজো নেশনের টুবা সিটিতে তার হোম অফিসে বসে বলেছিলেন, অ্যারিজোনার একমাত্র এলাকা যা দিবালোক সংরক্ষণের সময় অনুসরণ করে। তার স্বামী ফিনিক্সে সপ্তাহে কাজ করার সাথে সাথে তাদের ঘড়ির পরিবর্তন হবে।
“আমাদের বাড়ির সবকিছুই ডেলাইট সেভিং টাইমে সেট করা আছে। এটি এক ধরণের অসুবিধা কারণ আমাকে মনে রাখতে হবে কোন গাড়িটি দিনের আলোতে এবং কোনটি আদর্শ সময়ে, “তিনি বলেছিলেন। “আমার স্বামী আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে (ফিনিক্সে) আমাদের সময় পরিবর্তন করবেন না।”
যারা নাভাজো নেশনের অ্যারিজোনা অংশে বাস করেন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বড় নেটিভ আমেরিকান রিজার্ভেশন) তারা প্রতি মার্চ থেকে নভেম্বর পর্যন্ত মন-নমনীয় গণনা সহ্য করে।
নাভাজো নেশন, যেটি উটাহ এবং নিউ মেক্সিকোতেও প্রসারিত হয়েছে, স্ট্যান্ডার্ড টাইমে থাকা দুটি অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও এক ঘন্টা পরে ঘড়িগুলি পুনরায় সেট করবে: অ্যারিজোনার বাকি অংশ এবং প্রতিবেশী হোপি রিজার্ভেশন।
এটি Hopi রিজার্ভেশনের সাথে একটি বিশেষ অনন্য পরিস্থিতির জন্য তৈরি করা হয়েছে, যেটি নাভাজো জাতির মধ্যে ল্যান্ডলক করা হয়েছে এবং সারা বছর আদর্শ সময় অনুযায়ী চলে। তুবা সিটিতে ইউএস ১৬০ এর একটি প্রসারিত হল দুটি রিজার্ভেশন এবং দুটি সময় অঞ্চলের মধ্যে প্রকৃত সীমানা।
নাভাজোর দিকে ইউএস ১৬০ বরাবর বাশাস সুপারমার্কেটের দীর্ঘকালীন ব্যবস্থাপক রেভা হুভার বলেছেন, রবিবার অনিবার্যভাবে বিশৃঙ্খল হবে। লকার রুমে অনুস্মারক পোস্ট করা সত্ত্বেও, উভয় রিজার্ভেশনে বসবাসকারী কর্মচারীরা সম্ভবত দেরিতে পৌঁছাবে।
পর্যটকরা হয়তো সচেতন নয়। রাস্তার ওপারে হোপির পাশে মোয়েনকোপি লিগ্যাসি ইন অ্যান্ড স্যুটসে থাকা অতিথিরা যারা মুদি দোকানে আসে তারা কি মনে করে রাত 8:30। এটি বন্ধ হওয়ার আগে কেনাকাটা করার জন্য মাত্র 30 মিনিট থাকবে, হুভার বলেছেন।
“বাস্তবে, আমরা সবাই একই সময়ে থাকলে এটা সম্ভবত সবার জন্য অনেক সহজ হবে। তবে আমি এটিকে অনন্য হিসাবে গ্রহণ করি, “হুভার বলেছিলেন। “এটা আর কোথায় বলতে পারেন? ‘ওহ তারা রাস্তা জুড়ে আলাদা সময়ে মাপে।’
হোটেলের মহাব্যবস্থাপক ডিননেথিয়া লং সম্মত হন যে এটি অতিথিদের সাথে একটি আকর্ষণীয় কথা বলার জন্য তৈরি করে। হোটেলটি, যা স্ট্যান্ডার্ড টাইমে আছে, লবিতে প্রতি টাইম জোনে একটি দেয়াল ঘড়ির মতো ছোট ছোট কাজ করে।
“আপনার টাইম জোন বুঝে স্টোর কখন বন্ধ হবে তা জানার জন্য আমাদের ইন-রুম নোটিশ রয়েছে। আমরা সামনের ডেস্কেও এটি ব্যাখ্যা করি। এটি খুব বিভ্রান্তিকর হতে পারে, “লং বলেছিলেন।
কিম্বার্লি হুমেতেওয়া মোয়েনকোপিতে হোপির পাশে থাকেন, কিন্তু তার সন্তানেরা নাভাজোর পাশে স্কুলে এবং অন্যান্য ইভেন্টে যায়। সময় পরিবর্তন তাদের জন্য কঠিন, তিনি বলেন তাদের আগে উঠতে হবে, এবং তাকে থামতে হবে এবং প্রায় সবকিছুর জন্য সময় গণনা করতে হবে।
বেশিরভাগ প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র (পোস্ট অফিস, মুদির দোকান, তুবা সিটির একমাত্র হাসপাতাল) হাইওয়ের অপর পাশে, যেখানে সবকিছুই হবে দিনের আলো সংরক্ষণের সময়।
“যেহেতু সবকিছু এই দিকে আছে, সবাই হোপি রিজার্ভেশনে আমাদের মতো সময় পরিবর্তন করে,” হুমেতেওয়া বলেছিলেন। “এটি একটু কঠিন কিন্তু কখনও কখনও আমরা এটি মোকাবেলা করতে পরিচালনা করি।”
সময়ের পরিবর্তন ব্ল্যাকহেয়ারের কাজ এবং গৃহজীবনে ছড়িয়ে পড়ে। গ্রাফিক শিল্পী প্রায়শই ক্লায়েন্টদের ঘোষণা বা আমন্ত্রণে নির্দিষ্ট করার পরামর্শ দেন যে ইভেন্টটি কোন সময় অঞ্চলকে স্বীকৃতি দিচ্ছে। তাকে এটিও নিশ্চিত করতে হবে যে তিনি ফ্ল্যাগস্টাফ, অ্যারিজোনায় মেডিকেল অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য দেরি করবেন না, যা উভয় উপজাতির সংরক্ষণে নেই।
একবার, তিনি হোপি রিজার্ভেশনে তার ছেলের ফুটবল খেলার জন্য কখন রওনা হবেন তা ভুল হিসাব করেছিলেন এবং এটি শেষ হয়ে গেলে পৌঁছেছিলেন। তার শাশুড়ির বাড়ি আধা মাইল কিন্তু এক সময় এলাকা দূরে। সুতরাং, যে মাসগুলিতে ব্ল্যাকহেয়ার দিবালোক সংরক্ষণে থাকে, তার পরিবার তার স্কুলের রাতে বেশিদিন দেখা করে না।
“একবার যখন আমরা লোকেদের ঘড়ির দিকে তাকাতে শুরু করি, তখন আমরা মনে করি ‘ঠিক আছে, এখন ৭ টা বাজে কিন্তু সন্ধ্যায় আমাদের বাড়িতে সত্যিই ৮ টা বেজে গেছে,'” ব্ল্যাকহেয়ার বলেছেন, পরিবারটি যোগ করেনি দিবালোক সংরক্ষণের সময়।
করোনভাইরাস মহামারী চলাকালীন নাভাজো এবং হোপি বন্ধ হওয়ার পর থেকে টাইম ওয়ার্প দীর্ঘস্থায়ী অসামাজিকতার অনুভূতিতেও ভুগছে। যদি কোনও ইভেন্টের সংগঠক পরিষ্কার না করে যে এটি কোন টাইম জোনে ঘটছে, তাহলে ব্ল্যাকহেয়ার যাবে না।
ব্ল্যাকহেয়ার বলেন, “মহামারী হওয়ার পর থেকেই আমরা নিজেদের মধ্যে আটকে গেছি।” “শুধু বাড়িতে থাকা অনেক সহজ।”
অ্যারিজোনার আইন প্রণেতারা ১৯৬৮ সালে স্ট্যান্ডার্ড টাইম সিমেন্টিং আইন পাস করেন যখন ফেডারেল সরকার দেশব্যাপী দিবালোক সংরক্ষণের সময়কে আদর্শ করার চেষ্টা করেছিল। অ্যারিজোনা আগের বছর দিনের আলো সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেছিল। গ্রীষ্মের প্রচণ্ড গরমে বসবাসকারী বাসিন্দারা অতিরিক্ত এক ঘণ্টা সূর্যের আলোর জন্য অপেক্ষা করার অভিযোগ করেছেন। অ্যারিজোনা এবং হাওয়াই ঘড়ি পরিবর্তন করে না।
বিপরীতে, নাভাজো ট্রাইবাল কাউন্সিল (এখন নাভাজো নেশন কাউন্সিল) সেই বছরের মার্চে একটি রেজুলেশন জারি করে ঘোষণা করে যে রিজার্ভেশন মার্কিন সরকারের নেতৃত্ব অনুসরণ করবে। মূল রেজোলিউশন নোট করে যে এটি অন্যান্য রাজ্যের অঞ্চলেও বিভ্রান্তি এড়াবে। এছাড়াও, গ্রীষ্মকালে দিনের আলোর আরও একটি ঘন্টা “নাভাজো লোকেদের জন্য অনেক উপকারী হবে।”
বিকল্প সময় অঞ্চলে আরেকটি স্তর যোগ করা হল হোপি রিজার্ভেশনের দক্ষিণ প্রান্তে একটি পকেট যা নাভাজো নেশন। উত্তর অ্যারিজোনা থেকে তুবা সিটি হয়ে ১৬০ মাইল (২৫৮ কিলোমিটার) এরও বেশি এবং হোপি থেকে নাভাজো পর্যন্ত যাত্রা করে, বাসিন্দা এবং পর্যটকরা বেশ কয়েকবার সময় অঞ্চল অতিক্রম করতে পারে।
সংরক্ষণের কনফিগারেশন আংশিকভাবে, উপজাতিদের মধ্যে এক দশক ধরে জমি সংক্রান্ত বিরোধের কারণে। এক পর্যায়ে, ফেডারেল সরকার ৫০ বছর স্থায়ী একটি নির্মাণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে যে জমি উভয় উপজাতিই নিজেদের বলে দাবি করেছিল।
নাভাজো এবং হোপির নৈকট্য দুটি উপজাতির জন্য মেলামেশা এড়ানো কঠিন করে তোলে। তবুও, তাদের মধ্যে ডেভিড এবং গোলিয়াথের অবিচ্ছিন্ন অনুভূতি রয়েছে। যদিও নাভাজো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম নেটিভ আমেরিকান রিজার্ভেশন (0টি মার্কিন রাজ্যের চেয়ে বড়) হোপি হল ছোট গ্রামগুলির সাথে যেগুলি সবচেয়ে পুরানো, ৫৭৪টি ফেডারেলভাবে স্বীকৃত উপজাতির মধ্যে ক্রমাগত বসবাস করে।
মুদি দোকানের মতো, একটি উপজাতি অন্যের সদস্যদের মৌলিক ইউটিলিটি অফার করতে পারে।
Hopi টেলিকমিউনিকেশনের ১,২০০ ইন্টারনেট এবং ফোন গ্রাহক রয়েছে, যার মধ্যে ২০০ থেকে ৩০০ নাভাজো রয়েছে। ডেলাইট সেভিং-এ নাভাজো গ্রাহকদের জন্য বিভ্রাটের রিপোর্ট করার জন্য আরও অপেক্ষা করা হতাশাজনক হতে পারে কারণ প্রদানকারী এখনও খোলা নেই, ক্যারল ওনসাই, প্রেসিডেন্ট এবং জেনারেল ম্যানেজার বলেছেন।
পরবর্তী কয়েক মাস ধরে, ব্যবসায়িক মিটিংগুলি সর্বদা “হপি টাইম” বা “নাভাজো সময়” এ নেমে আসে। কিন্তু তিনি তা নিয়ে যাচ্ছেন।
“এক ঘন্টার পার্থক্য খুব বেশি অসুবিধার নয়,” ওনসাই বলেছিলেন।
তার হোপি বন্ধু আছে, তবে যারা নাভাজো নেশনে কাজ করে এবং পরিস্থিতির প্রতি খুব বেশি আগ্রহী নয়। বছরের কিছু অংশের জন্য, এটি প্রায় এমন যে তারা যেভাবেই হোক ডেলাইট সেভিং টাইম অনুশীলন করতে বাধ্য হচ্ছে।
ব্ল্যাকহেয়ারের মতো বাসিন্দারা নাভাজো জাতিকে সমর্থন করবে দিনের আলো সংরক্ষণের সময় দূর করে। তিনি বলেছেন কয়েক বছর আগে তিনি সেই সম্ভাবনার কথা শুনেছিলেন এবং কিছুই বাস্তবায়িত না হওয়ায় হতাশ হয়েছিলেন।
ব্ল্যাকহেয়ার বলেছেন, “আমরা সত্যিই মনে করি না যে এটি এক ঘন্টা এগিয়ে যাওয়ার কিছু অর্জন করে।” “এটি ল্যান্ডলাইন ফোন লাইন থেকে মোবাইল সেলুলার ফোনে যাওয়ার মতো। সেই অগ্রগতি ঘটতে হয়েছিল। আমরা এমন এক যুগে বাস করছি যে এখন ডেলাইট সেভিং টাইম থেকে সরে যেতে হবে।”
