সারসংক্ষেপ
- মারডক ‘সজ্ঞানে মিথ্যা’ প্রমাণ দিয়েছেন – হ্যারির আইনজীবী
- দাবিদাররা ‘মামলায় ২০০ জনের বেশি লোক যুক্ত করতে চান’
- এনজিএন বলেছে মারডকের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি ‘প্রাচীন’
লন্ডন, ২০ মার্চ রয়টার্স – ব্রিটেনের প্রিন্স হ্যারি এবং অন্যান্য দাবিদারদের আইনজীবীরা বুধবার রুপার্ট মারডকের ব্রিটিশ ট্যাবলয়েড কাগজপত্রের বিরুদ্ধে তাদের লন্ডনের মামলা সংশোধন করার জন্য মিডিয়া ম্যাগনেট ব্যক্তিগতভাবে অন্যায়ের আড়াল-আপে জড়িত ছিলেন বলে অভিযোগ করেছেন।
হ্যারি এবং ৪০ জনেও বেশি অন্যরা নিউজ গ্রুপ নিউজপেপার (এনজিএন) এর বিরুদ্ধে মামলা করছে তার ট্যাবলয়েড, সান এবং অধুনা-লুপ্ত নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড দ্বারা ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ২০১৬ পর্যন্ত গোপনীয়তার উপর বেআইনি আক্রমণের অভিযোগে।
অন্যান্য দাবিদারদের মধ্যে রয়েছেন ব্রিটিশ চলচ্চিত্র পরিচালক গাই রিচি, অভিনেতা হিউ গ্রান্ট, বেশ কয়েকজন প্রাক্তন সিনিয়র রাজনীতিবিদ এবং প্রচারক ডোরেন লরেন্স – যারা হ্যারি সহ, ডেইলি মেইলের প্রকাশকের বিরুদ্ধে একটি পৃথক মামলার অংশ।
এনজিএন-এর বিরুদ্ধে মামলাটি জানুয়ারিতে শুরু হওয়া আট সপ্তাহ পর্যন্ত বিচারের জন্য যাওয়ার কথা।
বুধবার দাবিদারদের আইনজীবীরা বিচারক টিমোথি ফ্যানকোর্টকে এনজিএন-এর বিরুদ্ধে তাদের মামলায় নতুন অভিযোগ যুক্ত করার অনুমতি চেয়েছিলেন, যার মধ্যে সিনিয়র নির্বাহীরা সংসদে বিভ্রান্তিকর প্রমাণ দিয়েছেন এবং জনসাধারণের তদন্ত করেছেন।
তারা অভিযোগ করে মারডক, ৯৩, “জ্ঞাতসারে মিথ্যা” প্রমাণ দিয়েছেন এবং নিউজ কর্পের ব্রিটিশ সংবাদপত্র শাখা নিউজ ইউকে-এর প্রধান নির্বাহী রেবেকা ব্রুকস ২০১৪ সালে তার ফৌজদারি বিচারে “মিথ্যা বলেছেন এবং/বা ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্তিকর প্রমাণ দিয়েছেন”।
দাবিকারীরা কথিত কভার-আপের সাথে জড়িত হিসাবে সাবেক নিউজ ইন্টারন্যাশনাল এক্সিকিউটিভ এবং এখন ওয়াশিংটন পোস্টের প্রকাশক উইল লুইসের নামও দিয়েছেন।
এনজিএন-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন দাবিকারীরা বর্তমান এবং প্রাক্তন এনজিএন কর্মীদের বিরুদ্ধে “তাদের সততার উপর কুরুচিপূর্ণ এবং কটূক্তিমূলক আক্রমণে” অভিযোগ করেছে।
“ফোন হ্যাকিং বা বেআইনি তথ্য সংগ্রহের শিকারদের জন্য ক্ষতিপূরণ চাওয়ার সাথে এই অভিযোগগুলির কোনও সম্পর্ক নেই এবং যথেষ্ট সতর্কতার সাথে দেখা উচিত,” মুখপাত্র যোগ করেছেন।
এনজিএন-এর আইনজীবীরা বলেছেন নতুন অভিযোগ, ২০০ নতুন সাংবাদিক, নির্বাহী এবং ব্যক্তিগত তদন্তকারীকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া, অপ্রয়োজনীয়, অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং অপ্রাসঙ্গিক।
“এটি ক্রমবর্ধমানভাবে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে দাবিদার গোষ্ঠীর অন্তত কিছু সদস্য এই নথিটিকে ট্যাবলয়েড প্রেসের বিরুদ্ধে বৃহত্তর প্রচারণার স্বার্থে একটি বাহন হিসাবে ব্যবহার করছেন বলে মনে হচ্ছে,” এনজিএন-এর আইনজীবী অ্যান্থনি হাডসন আদালতকে বলেছেন।
হাডসন আদালতের ফাইলিংয়ে বলেছিলেন ব্রুকস এবং অন্যদের সাথে সম্পর্কিত অভিযোগের জন্য কার্যকরভাবে এনজিএনকে “ফৌজদারি বিচারের পুনঃচালনা বা একটি তদন্তে প্রবেশ করতে” প্রয়োজন।
‘প্রাচীন’ অভিযোগ
২০১১ সালে, এনজিএন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সাংবাদিকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ফোন-হ্যাকিংয়ের জন্য ক্ষমা চেয়েছিল, যা অস্ট্রেলিয়ান বংশোদ্ভূত মারডক একটি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে বন্ধ করে দেন।
এনজিএন এর পর থেকে ১,৩০০টিরও বেশি দাবি নিষ্পত্তি করেছে তবে গোষ্ঠীটি সর্বদা সান’র কর্মীদের দ্বারা কোনও অন্যায়ের অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে। ব্রুকস, একজন প্রাক্তন সান সম্পাদক, ২০১৪ সালে আট মাসের বিচারের পরে হ্যাকিং এবং অন্যান্য অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হননি।
হ্যারি এবং অন্যান্য দাবিদারদের আইনজীবী ডেভিড শেরবোর্ন আদালতকে বলেছিলেন মারডক এবং ব্রুকস উভয়েই এনজিএন-এর মূল বিবৃতিটি জানেন যে শুধুমাত্র “একজন দুর্বৃত্ত রিপোর্টার” বেআইনি তথ্য সংগ্রহের সাথে জড়িত ছিল মিথ্যা।
নতুন অভিযোগে বলা হয়েছে, তারা এবং অন্যান্য নির্বাহীরা “এই বিবৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে অসৎ ছিল কারণ তারা জানত যে সেগুলি তৈরি করার সময় তারা মিথ্যা বলেছিল”।
এনজিএন-এর হাডসন বলেছেন সংশোধিত দাবিগুলি “প্রাচীন নথির” উপর ভিত্তি করে এবং পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে মারডককে শুধুমাত্র “তার বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ নেই” বলে উল্লেখ করা হয়েছিল।
দাবিদারদের আইনজীবীরা আরও বলেছেন তারা প্রাক্তন আইটি ইঞ্জিনিয়ারের কাছ থেকে প্রমাণ অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন যে ব্রুকসের কম্পিউটার হার্ড ড্রাইভটি লুকিয়ে রাখা হয়েছিল এবং সম্ভবত ২০১১ সালে তার অন্যায়ের জ্ঞান আড়াল করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল।
আদালত আগামী দুই দিনের মধ্যে তার ব্যক্তিগত মামলা সংশোধনের জন্য হ্যারির আবেদন শুনবে এবং নতুন অভিযোগগুলি অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে কিনা সে বিষয়ে পরবর্তী তারিখে একটি রায় প্রত্যাশিত।
