একজন ইউক্রেনীয় ব্যক্তি অভিযোগ করেছেন যে তিনি রাশিয়ান দখলদার বাহিনী দ্বারা নির্যাতিত হয়েছেন তিনি আর্জেন্টিনায় আইনি অভিযোগ দায়ের করেছেন, একটি অস্বাভাবিক প্রচেষ্টা যা কিয়েভের প্রসিকিউটররা অভিভূত হওয়ার সময়ে কথিত যুদ্ধাপরাধের জন্য জবাবদিহিতা চাওয়ার জন্য।
ফাইলিংয়ে, প্রথমবারের মতো রিপোর্ট করা হয়েছে, লোকটি একজন ব্যক্তিকে অভিযুক্ত করেছে, দুজনকে তাদের কল সাইন বা সামরিক চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং অন্যরা যারা ২০২২ সালের মাঝামাঝি থেকে শেষ পর্যন্ত নির্যাতনের ধরণ হিসাবে বৈদ্যুতিক আঘাত এবং বেআইনি কারাবাস ব্যবহার করার জন্য নাম প্রকাশ করেছে, অভিযোগ রয়টার্স শো দ্বারা দেখা।
যে ব্যক্তি ইউক্রেনের রুশ-অধিকৃত অংশে এখনও তার পরিবারের জন্য ভয়ের কারণে রয়টার্স দ্বারা সনাক্ত না করতে বলেছিল, সোমবার বুয়েনস আইরেসের ফেডারেল আদালতে সেই ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছেন যারা বলেছেন তাকে নির্যাতন করেছে, কর্মকর্তারা যারা দক্ষিণ ইউক্রেনের আটক কেন্দ্র চালাতেন যেখানে তিনি বলেছেন তাকে বন্দী করা হয়েছিল, এবং কর্মক্ষেত্রে তার উচ্চপদস্থ ব্যক্তি যাকে তিনি অপব্যবহারের সুবিধা দেওয়ার অভিযোগ করেছেন।
“আমাকে কর্মক্ষেত্রে আটক করা হয়েছিল। তারপর তারা আমাকে নির্যাতন করেছিল। তারা বৈদ্যুতিক শক ব্যবহার করেছিল,” ফাইল করার আগে বুয়েনস আইরেসের একটি অ্যাপার্টমেন্টে একটি সাক্ষাত্কারে তিনি রয়টার্সকে বলেছিলেন।
“এটি অবিশ্বাস্যভাবে বেদনাদায়ক ছিল, তাই আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম। আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে বেঁচে থাকতে পেরেছি। অনেক লোক এখনও সেখানে আছে।”
রয়টার্স নির্যাতিত ব্যক্তির অ্যাকাউন্টের সুনির্দিষ্ট তথ্য নিশ্চিত করতে পারেনি।
সোমবার রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। মস্কো ইউক্রেনে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ অস্বীকার করেছে এবং রাশিয়াকে অসম্মান করার পক্ষপাতদুষ্ট পশ্চিমা প্রচারণার অংশ হিসাবে পূর্ববর্তী আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের যুদ্ধাপরাধের গ্রেপ্তারি পরোয়ানা খারিজ করেছে।
প্রায় ৭০ পৃষ্ঠার আইনি অভিযোগটি রয়টার্সকে দেখানো হয়েছে লোকটির আইনি দল এবং ইউক্রেন ভিত্তিক এনজিও দ্য রেকনিং প্রজেক্টের সদস্যরা যারা যৌথভাবে মামলাটি দায়ের করেছিলেন। এতে একই বন্দী কেন্দ্রে বন্দী অন্যান্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে কথিত সাক্ষ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা অভিযোগগুলিকে সমর্থন করে এবং সেইসাথে জড়িত ব্যক্তি সহ সাইটগুলিতে নির্যাতনের অনুরূপ অনুশীলনের জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞদের অনুসন্ধানগুলিকে সমর্থন করে।
অভিযোগে বলা হয়েছে লোকটির কান এবং আঙুলের সাথে বৈদ্যুতিক তার সংযুক্ত করা হয়েছিল যাতে তার শরীরে ধাক্কা লাগে। অভিযোগ করা হয়েছে, তাকে এবং অন্যদের ১০ মিটার (৩২ ফুট) বর্গক্ষেত্রের কক্ষে রাখা হয়েছিল, প্রতি কক্ষে ১২-২০ জন লোক।
মামলার প্রধান আইনজীবী ইব্রাহিম ওলাবি বলেন, ওই ব্যক্তিকে প্রায় ২০ দিন ধরে জিজ্ঞাসাবাদ ও নির্যাতন করা হয়েছে। ওলাবি বলেন, অবশেষে তাকে কোনো অভিযোগ ছাড়াই মুক্তি দেওয়া হয় এবং সে ইউক্রেনের একটি অ-অধিকৃত অঞ্চলে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।
লোকটির আইনি দল জিজ্ঞাসা করেছিল যে ফাইলিংয়ে বিশদ বিবরণ যা লোকটিকে সনাক্ত করতে পারে, অভিযুক্ত ঘটনার সঠিক অবস্থান এবং সময় এবং অভিযুক্ত অপরাধীদের পরিচয় গোপন রাখা হবে, লোকটির নিরাপত্তা এবং কার্যধারার সততার জন্য উদ্বেগ উল্লেখ করে।
আর্জেন্টিনার আদালতকে এখন সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে অভিযোগটি গ্রহণ করবে কিনা, যার জন্য সম্ভবত কয়েক মাস সময় লাগতে পারে। সেই সময় পর্যন্ত, ফাইলিং প্রকাশ্য করা হয় না।
‘ঐতিহাসিক পদক্ষেপ’
যদি আর্জেন্টিনার প্রসিকিউটররা অভিযোগটি গ্রহণ করেন তবে এটি হবে ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ইউক্রেনে রুশ যুদ্ধাপরাধের অভিযোগের বিষয়ে প্রথম মামলা।
ইউক্রেনের প্রসিকিউটর জেনারেল অফিসের যুদ্ধাপরাধ ইউনিটের প্রধান ইউরি বেলোসভ বলেছেন, “আজকের ফাইলিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক পদক্ষেপ। আর্জেন্টিনার বিচার বিভাগকে সত্য ও ন্যায়বিচারের জন্য তাদের সহায়তা করার জন্য আমরা আমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী সবকিছু করব।”
তিনি বলেছিলেন ইউক্রেনের জন্য সর্বজনীন এখতিয়ার হিসাবে পরিচিত তা ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কথিত যুদ্ধাপরাধের সাথে সম্পর্কিত প্রচুর সংখ্যক মামলা যা “আমাদের বিচার ব্যবস্থার জন্য অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জ” তৈরি করেছে। ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে রাশিয়ার আক্রমণের পর থেকে ইউক্রেন প্রসিকিউটররা ১২৬,০০০ এরও বেশি যুদ্ধাপরাধের মামলা দায়ের করেছে, বেলোসভ বলেছেন।
১৯৮০-এর দশকে এবং ২০০০-এর দশকের গোড়ার দিকে আর্জেন্টিনা তার প্রাক্তন সামরিক একনায়কত্বের নেতাদের যুগান্তকারী বিচারের পর নিজেকে সার্বজনীন এখতিয়ারে বিশ্ব নেতাদের মধ্যে একটিতে পরিণত করে।
এই নীতি প্রয়োগ করে, প্রসিকিউটররা অন্য দেশে যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য মামলা আনতে পারে এমনকি ভিকটিম এবং অপরাধীদের আর্জেন্টিনার সাথে কোনো সম্পর্ক না থাকলেও।
“এই ধরনের একটি সার্বজনীন বিচারব্যবস্থার মামলা অপরাধীদেরকে সংকেত দেয় যে অপরাধগুলি একটি মূল্য দিয়ে আসে এবং আপনি আর কখনও সহজে ভ্রমণ করতে পারবেন না, আপনি অন্য দিকে কী ঘটবে তা ভেবে সীমান্ত অতিক্রম করতে পারবেন না,” বলেছেন ইভা ভুকুসিক, উট্রেখ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন আন্তর্জাতিক আইন বিশেষজ্ঞ।
গত বছর, জাতিসংঘের একটি তদন্ত কমিশন দেখেছে রাশিয়া তাদের নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকায় নির্যাতনের ব্যবহার ব্যাপক এবং নিয়মতান্ত্রিক। জাতিসংঘ এছাড়াও রাশিয়ান বন্দীদের সাথে নির্বিচারে আক্রমণ এবং খারাপ আচরণের ঘটনা সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বাহিনীর দ্বারা সংঘটিত লঙ্ঘনের “কয়েকটি ঘটনা” খুঁজে পেয়েছে।
বিশেষজ্ঞরা দেখেছেন মূলত রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত আটক কেন্দ্রগুলিতে এবং প্রধানত ইউক্রেনীয় তথ্যদাতা হিসেবে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে নির্যাতন করা হয়েছিল।
আর্জেন্টিনা এর আগে স্পেন, ইয়েমেন এবং মায়ানমার সহ বিভিন্ন জায়গা থেকে মামলা নিয়েছে।
আর্জেন্টাইন প্রসিকিউটররা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা দাখিল করেছে, যদিও স্থানীয় বিচারব্যবস্থা সহযোগিতা করতে অস্বীকার করলে তাদের খুব কম উপায় থাকে।
একজন ইউক্রেনীয় ব্যক্তি অভিযোগ করেছেন যে তিনি রাশিয়ান দখলদার বাহিনী দ্বারা নির্যাতিত হয়েছেন তিনি আর্জেন্টিনায় আইনি অভিযোগ দায়ের করেছেন, একটি অস্বাভাবিক প্রচেষ্টা যা কিয়েভের প্রসিকিউটররা অভিভূত হওয়ার সময়ে কথিত যুদ্ধাপরাধের জন্য জবাবদিহিতা চাওয়ার জন্য।
ফাইলিংয়ে, প্রথমবারের মতো রিপোর্ট করা হয়েছে, লোকটি একজন ব্যক্তিকে অভিযুক্ত করেছে, দুজনকে তাদের কল সাইন বা সামরিক চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং অন্যরা যারা ২০২২ সালের মাঝামাঝি থেকে শেষ পর্যন্ত নির্যাতনের ধরণ হিসাবে বৈদ্যুতিক আঘাত এবং বেআইনি কারাবাস ব্যবহার করার জন্য নাম প্রকাশ করেছে, অভিযোগ রয়টার্স শো দ্বারা দেখা।
যে ব্যক্তি ইউক্রেনের রুশ-অধিকৃত অংশে এখনও তার পরিবারের জন্য ভয়ের কারণে রয়টার্স দ্বারা সনাক্ত না করতে বলেছিল, সোমবার বুয়েনস আইরেসের ফেডারেল আদালতে সেই ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছেন যারা বলেছেন তাকে নির্যাতন করেছে, কর্মকর্তারা যারা দক্ষিণ ইউক্রেনের আটক কেন্দ্র চালাতেন যেখানে তিনি বলেছেন তাকে বন্দী করা হয়েছিল, এবং কর্মক্ষেত্রে তার উচ্চপদস্থ ব্যক্তি যাকে তিনি অপব্যবহারের সুবিধা দেওয়ার অভিযোগ করেছেন।
“আমাকে কর্মক্ষেত্রে আটক করা হয়েছিল। তারপর তারা আমাকে নির্যাতন করেছিল। তারা বৈদ্যুতিক শক ব্যবহার করেছিল,” ফাইল করার আগে বুয়েনস আইরেসের একটি অ্যাপার্টমেন্টে একটি সাক্ষাত্কারে তিনি রয়টার্সকে বলেছিলেন।
“এটি অবিশ্বাস্যভাবে বেদনাদায়ক ছিল, তাই আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম। আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে বেঁচে থাকতে পেরেছি। অনেক লোক এখনও সেখানে আছে।”
রয়টার্স নির্যাতিত ব্যক্তির অ্যাকাউন্টের সুনির্দিষ্ট তথ্য নিশ্চিত করতে পারেনি।
সোমবার রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। মস্কো ইউক্রেনে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ অস্বীকার করেছে এবং রাশিয়াকে অসম্মান করার পক্ষপাতদুষ্ট পশ্চিমা প্রচারণার অংশ হিসাবে পূর্ববর্তী আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের যুদ্ধাপরাধের গ্রেপ্তারি পরোয়ানা খারিজ করেছে।
প্রায় ৭০ পৃষ্ঠার আইনি অভিযোগটি রয়টার্সকে দেখানো হয়েছে লোকটির আইনি দল এবং ইউক্রেন ভিত্তিক এনজিও দ্য রেকনিং প্রজেক্টের সদস্যরা যারা যৌথভাবে মামলাটি দায়ের করেছিলেন। এতে একই বন্দী কেন্দ্রে বন্দী অন্যান্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে কথিত সাক্ষ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা অভিযোগগুলিকে সমর্থন করে এবং সেইসাথে জড়িত ব্যক্তি সহ সাইটগুলিতে নির্যাতনের অনুরূপ অনুশীলনের জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞদের অনুসন্ধানগুলিকে সমর্থন করে।
অভিযোগে বলা হয়েছে লোকটির কান এবং আঙুলের সাথে বৈদ্যুতিক তার সংযুক্ত করা হয়েছিল যাতে তার শরীরে ধাক্কা লাগে। অভিযোগ করা হয়েছে, তাকে এবং অন্যদের ১০ মিটার (৩২ ফুট) বর্গক্ষেত্রের কক্ষে রাখা হয়েছিল, প্রতি কক্ষে ১২-২০ জন লোক।
মামলার প্রধান আইনজীবী ইব্রাহিম ওলাবি বলেন, ওই ব্যক্তিকে প্রায় ২০ দিন ধরে জিজ্ঞাসাবাদ ও নির্যাতন করা হয়েছে। ওলাবি বলেন, অবশেষে তাকে কোনো অভিযোগ ছাড়াই মুক্তি দেওয়া হয় এবং সে ইউক্রেনের একটি অ-অধিকৃত অঞ্চলে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।
লোকটির আইনি দল জিজ্ঞাসা করেছিল যে ফাইলিংয়ে বিশদ বিবরণ যা লোকটিকে সনাক্ত করতে পারে, অভিযুক্ত ঘটনার সঠিক অবস্থান এবং সময় এবং অভিযুক্ত অপরাধীদের পরিচয় গোপন রাখা হবে, লোকটির নিরাপত্তা এবং কার্যধারার সততার জন্য উদ্বেগ উল্লেখ করে।
আর্জেন্টিনার আদালতকে এখন সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে অভিযোগটি গ্রহণ করবে কিনা, যার জন্য সম্ভবত কয়েক মাস সময় লাগতে পারে। সেই সময় পর্যন্ত, ফাইলিং প্রকাশ্য করা হয় না।
‘ঐতিহাসিক পদক্ষেপ’
যদি আর্জেন্টিনার প্রসিকিউটররা অভিযোগটি গ্রহণ করেন তবে এটি হবে ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ইউক্রেনে রুশ যুদ্ধাপরাধের অভিযোগের বিষয়ে প্রথম মামলা।
ইউক্রেনের প্রসিকিউটর জেনারেল অফিসের যুদ্ধাপরাধ ইউনিটের প্রধান ইউরি বেলোসভ বলেছেন, “আজকের ফাইলিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক পদক্ষেপ। আর্জেন্টিনার বিচার বিভাগকে সত্য ও ন্যায়বিচারের জন্য তাদের সহায়তা করার জন্য আমরা আমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী সবকিছু করব।”
তিনি বলেছিলেন ইউক্রেনের জন্য সর্বজনীন এখতিয়ার হিসাবে পরিচিত তা ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কথিত যুদ্ধাপরাধের সাথে সম্পর্কিত প্রচুর সংখ্যক মামলা যা “আমাদের বিচার ব্যবস্থার জন্য অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জ” তৈরি করেছে। ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে রাশিয়ার আক্রমণের পর থেকে ইউক্রেন প্রসিকিউটররা ১২৬,০০০ এরও বেশি যুদ্ধাপরাধের মামলা দায়ের করেছে, বেলোসভ বলেছেন।
১৯৮০-এর দশকে এবং ২০০০-এর দশকের গোড়ার দিকে আর্জেন্টিনা তার প্রাক্তন সামরিক একনায়কত্বের নেতাদের যুগান্তকারী বিচারের পর নিজেকে সার্বজনীন এখতিয়ারে বিশ্ব নেতাদের মধ্যে একটিতে পরিণত করে।
এই নীতি প্রয়োগ করে, প্রসিকিউটররা অন্য দেশে যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য মামলা আনতে পারে এমনকি ভিকটিম এবং অপরাধীদের আর্জেন্টিনার সাথে কোনো সম্পর্ক না থাকলেও।
“এই ধরনের একটি সার্বজনীন বিচারব্যবস্থার মামলা অপরাধীদেরকে সংকেত দেয় যে অপরাধগুলি একটি মূল্য দিয়ে আসে এবং আপনি আর কখনও সহজে ভ্রমণ করতে পারবেন না, আপনি অন্য দিকে কী ঘটবে তা ভেবে সীমান্ত অতিক্রম করতে পারবেন না,” বলেছেন ইভা ভুকুসিক, উট্রেখ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন আন্তর্জাতিক আইন বিশেষজ্ঞ।
গত বছর, জাতিসংঘের একটি তদন্ত কমিশন দেখেছে রাশিয়া তাদের নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকায় নির্যাতনের ব্যবহার ব্যাপক এবং নিয়মতান্ত্রিক। জাতিসংঘ এছাড়াও রাশিয়ান বন্দীদের সাথে নির্বিচারে আক্রমণ এবং খারাপ আচরণের ঘটনা সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বাহিনীর দ্বারা সংঘটিত লঙ্ঘনের “কয়েকটি ঘটনা” খুঁজে পেয়েছে।
বিশেষজ্ঞরা দেখেছেন মূলত রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত আটক কেন্দ্রগুলিতে এবং প্রধানত ইউক্রেনীয় তথ্যদাতা হিসেবে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে নির্যাতন করা হয়েছিল।
আর্জেন্টিনা এর আগে স্পেন, ইয়েমেন এবং মায়ানমার সহ বিভিন্ন জায়গা থেকে মামলা নিয়েছে।
আর্জেন্টাইন প্রসিকিউটররা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা দাখিল করেছে, যদিও স্থানীয় বিচারব্যবস্থা সহযোগিতা করতে অস্বীকার করলে তাদের খুব কম উপায় থাকে।
