ওয়ারেন বাফেট শনিবার বার্কশায়ার হ্যাথাওয়ের শেয়ারহোল্ডারদের আশ্বস্ত করেছেন যে যারা তার উত্তরাধিকারী হবেন তারা কাজের জন্য প্রস্তুত ছিলেন এবং তিনি অ্যাপলের প্রশংসা করেছেন যদিও বার্কশায়ার আইফোন নির্মাতাতে তার অবস্থান ছাঁটাই করেছে।
বার্কশায়ারের বার্ষিক সভায় বক্তৃতা করে, কিংবদন্তি বিনিয়োগকারী তার প্রয়াত ব্যবসায়িক অংশীদার চার্লি মুঙ্গারের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন এবং বলেছেন তিনি আশা করেছিলেন সমষ্টির নগদ স্তূপ, এখন রেকর্ড $১৮৯ বিলিয়ন, বাড়তে থাকবে।
বাফেটের জন্য ৬০তম বৈঠকটি ছিল, যিনি ১৯৬৪ সাল থেকে বার্কশায়ারকে একটি ব্যর্থ টেক্সটাইল কোম্পানি থেকে $৮৬২ বিলিয়ন কলোসাসে রূপান্তরিত করেছিলেন যার মালিকানা BNSF রেলরোড, গেইকো গাড়ি বীমা, ডেইরি কুইন এবং আরও কয়েক ডজন ব্যবসায় যুক্ত।
বাফেট, ৯৩, শেয়ারহোল্ডারদের বলেছিলেন ভাইস চেয়ারম্যান গ্রেগ অ্যাবেল এবং অজিত জৈন বার্কশায়ার চলে যাওয়ার পরে নিজেদেরকে সঠিক ব্যক্তি হিসাবে প্রমাণ করেছেন।
অ্যাবেল, যিনি ২০২১ সালে প্রধান নির্বাহী হিসাবে বাফেটের উত্তরসূরি মনোনীত হয়েছিলেন, এবং জৈন ২০১৮ সাল থেকে বার্কশায়ারের অপারেটিং সহায়ক সংস্থাগুলির সরাসরি তত্ত্বাবধান করেছেন।
“আপনি যখন গ্রেগ এবং অজিতের মতো কাউকে পেয়েছেন, কেন আমার জন্য স্থির হবেন?” বাফেট বলেন “এটি অত্যন্ত ভাল কাজ করেছে।”
“আমি পুরোপুরি জানি না (অ্যাবেল) কীভাবে এটি করে, তবে আমরা সঠিক ব্যক্তি পেয়েছি, আমি আপনাকে বলতে পারি,” তিনি যোগ করেছেন।
বাফেট বলেছিলেন তিনি চাইবেন ৬১ বছর বয়সী অ্যাবেল প্রধান নির্বাহী হওয়ার পরে, বার্কশায়ারের পাবলিক স্টকগুলির পোর্টফোলিও সম্পর্কিত মূলধন বরাদ্দের সিদ্ধান্তের বিষয়ে চূড়ান্ত বলবেন।
বিনিয়োগকারীরা দীর্ঘদিন ধরে টড কম্বস এবং টেড ওয়েসলারকে বিবেচনা করেছিলেন, যারা বার্কশায়ারের $৩৩৫.৯ বিলিয়ন ইক্যুইটি পোর্টফোলিওর অংশ পরিচালনা করেন, প্রার্থীদের বেশি বা পুরোটাই পরিচালনা করতে নেতৃত্ব দেন।
সপ্তাহান্তে বাফেটের একটি অংশ যা “পুঁজিবাদীদের জন্য উডস্টক” বলেছিল, মুঙ্গেরের নভেম্বরে ৯৯ বছর বয়সে মারা যাওয়ার পর এটিই প্রথম। বাফেট মুঙ্গেরকে বর্ণনা করেছেন, তার দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং ফয়েলকে “আজকের বার্কশায়ারের স্থপতি” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
বাফেট কোন ইঙ্গিত দেননি যে তিনি সরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, শেয়ারহোল্ডারদের বলেছেন, “আমি ভাল বোধ করছি”, মজা করার সময় তার চার বছরের কর্মসংস্থান চুক্তি গ্রহণ করা উচিত নয়।
আপেল স্টেক কমছে, নগদ বাড়ছে।
মিটিংয়ের আগে, বার্কশায়ার প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফল ঘোষণা করেছে, যার মধ্যে অপারেটিং মুনাফার ৩৯% লাফ দিয়ে রেকর্ড $১১.২ বিলিয়ন হয়েছে।
আশ্চর্যজনকভাবে, বার্কশায়ার জানিয়েছে তারা অ্যাপলের শেয়ারের প্রায় ১৩% বিক্রি করেছে, তার শেয়ারের মূল্য $১৭৪.৩ বিলিয়ন থেকে $১৩৫.৪ বিলিয়ন কমিয়েছে। ত্রৈমাসিকে অ্যাপলের শেয়ারের দাম ১১% কমেছে।
বিক্রয় ছিল বার্কশায়ারের নগদ মজুদ বৃদ্ধির প্রধান কারণ। বাফেট বলেছিলেন নগদ এই ত্রৈমাসিকে $২০০ বিলিয়ন হতে পারে, উচ্চ স্টক মার্কেট মূল্যায়ন এবং ভূ-রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব থেকে তিনি যে ঝুঁকিগুলি দেখেন তা প্রতিফলিত করে৷
অ্যাপলের অংশীদারিত্ব হ্রাস করা সত্ত্বেও, বাফেট কোম্পানির প্রশংসা করে বলেন, এটি বার্কশায়ারের দুটি প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম বিনিয়োগ, আমেরিকান এক্সপ্রেস এবং কোকা-কোলা আইফোনের চেয়ে “একটি আরও ভাল ব্যবসা” ছিল “একটি সর্বশ্রেষ্ঠ পণ্য, এবং এটি হতে পারে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ পণ্য,” বাফেট অ্যাপলের প্রধান নির্বাহী টিম কুকের সাথে দর্শকদের মধ্যে বলেছিলেন।
বার্কশায়ার ২০১৬ সালে Apple-এ বিনিয়োগ করেছিল, এবং সাধারণত টেক-ফোবিক বাফেট এটিকে শক্তিশালী মূল্য নির্ধারণের ক্ষমতা এবং নিবেদিত গ্রাহকদের সাথে একটি ভোগ্যপণ্য কোম্পানি হিসেবে দেখেছিলেন।
যদিও কিছু বিনিয়োগকারী উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন অ্যাপল বার্কশায়ারের ইক্যুইটি পোর্টফোলিওর অনেক বেশি অংশ নিয়ে গঠিত, বাফেট বলেছেন অ্যাপল তার কোম্পানির সবচেয়ে বড় স্টক বিনিয়োগ থাকবে, অপ্রত্যাশিত ঘটনা ব্যতীত।
এবেল, ইতিমধ্যে, ২০২০ সালে ওরেগন দাবানলের বিষয়ে বার্কশায়ারের প্যাসিফাইকর্প ইউটিলিটি ইউনিটের কাছ থেকে কয়েক বিলিয়ন ডলার চাওয়া মামলার বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
তিনি এটিকে একটি উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন অনেক দাবি ভিত্তিহীন।
শেয়ারহোল্ডাররা বার্কশায়ারের ১৪জন পরিচালককে পুনঃনির্বাচিত করেন এবং ছয়টি শেয়ারহোল্ডার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, যার সবকটিই বাফেট বিরোধিতা করেন।
সভার শুরুতে, শেয়ারহোল্ডাররা মুঙ্গেরকে একটি ভিডিও শ্রদ্ধাঞ্জলি দেখেন, যার মধ্যে ১৯৪৪ সালের ওমাহার দৃশ্য এবং বাফেট এবং মুঙ্গেরের ক্লিপগুলিও ছিল।
মুঙ্গের মিটিংয়ে বাফেটের সাথে মঞ্চে উপস্থিত ছিলেন, যা বার্কশায়ার, অর্থনীতি, ওয়াল স্ট্রিট এবং জীবন সম্পর্কে বাফেটের মিউজিংয়ে স্বল্প ও সার্বিক প্রত্যাবর্তনের জন্য পরিচিত।
বার্কশায়ারের স্টক গত বছরের তুলনায় ২৩% বেড়েছে। যদিও এটি স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওর-এর ৫০০-এর ২৫% লাভ থেকে পিছিয়ে আছে, বার্কশায়ার গত দশকে S&P-এর ১৭২% লাভের তুলনায় ২১৮% বেড়েছে।
সাক্ষাতের কয়েক ঘণ্টা আগে লাইন তৈরি হয় সভার আগে, কয়েক ঘন্টা আগে থেকে মাঠে প্রবেশের জন্য কাঁচা, বৃষ্টির আবহাওয়ায় হাজার হাজার সারিবদ্ধ। সকাল ৭ টায় যখন দরজা খোলা হয়েছিল, তখন অনেকেই সেরা আসনের জন্য দৌড়েছিলেন।
সপ্তাহান্তে শেয়ারহোল্ডারদের জন্য বার্কশায়ারের মালিকানাধীন কোম্পানিগুলির প্রদর্শনীতে বার্কশায়ার টি-শার্ট এবং স্কুইশম্যালো খেলনাগুলির মতো জিনিসপত্র কেনার জন্য একটি প্রদর্শনী হলও ছিল৷
সেরেনা লাম, ৩২, একজন বিনিয়োগ ব্যবস্থাপক যিনি হংকং থেকে আরও ৪০ জনের সাথে ভ্রমণ করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি দুপুর ২:৩০ টায় এসেছিলেন।
“আমি ওয়ারেন বাফেটকে দেখতে চাই,” সে বলল। “আমি জাপানি স্টক সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি পেতে চাই। আমি এটির জন্য ২৫ ঘন্টার বেশি উড়েছি।”
যথারীতি, বাফেট বার্কশায়ারের পোর্টফোলিওতে তার নিজের সহ সম্পদ এবং জীবন সম্পর্কে মিউজিং সহ মন্তব্যগুলিকে ছেদ করেছেন৷
“যারা আমাকে বিশ্বাস করে তাদের জন্য আমি অর্থ পরিচালনা করতে উপভোগ করি। আমি বিশ্বস্ত হওয়ার অনুভূতি পছন্দ করি, “তিনি বলেছিলেন। “আমি ভাগ্যবান হলে, আমি ছয় বা সাত বছর যেতে পারি, অথবা এটি আগামীকাল শেষ হতে পারে।”
