পূর্ব ইউক্রেনে নতুন রুশ অগ্রগতি স্থানীয়দের পালিয়ে যেতে বাধ্য করছে

সারসংক্ষেপ

• ইউক্রেনীয়রা বিপর্যস্ত শহর তোরেৎস্ক থেকে নিজেদের সরিয়ে নিচ্ছে

• রাশিয়ান বাহিনী উপকণ্ঠ ধ্বংস করেছে, প্রাক্তন বাসিন্দা বলেছেন

• লড়াই স্থানীয়দের তাদের বাড়ির কাছে লাশ দাফন করতে বাধ্য করে

পূর্ব ইউক্রেনের পোকরোভস্কের রেলওয়ে স্টেশন ছেড়ে যাওয়ার পথে একটি স্পার্টান, তৃতীয় শ্রেণীর ট্রেনের বগিতে বসে ভলোদিমির আরখিপভ রাশিয়ান অগ্রগতির প্রতিফলন ঘটিয়েছেন যা এই সপ্তাহে তাকে দুই বছরের মধ্যে তার দ্বিতীয় বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য করেছে।

“আমি একটি মৃতদেহ বের করে এনেছিলাম যেখানে (রাশিয়ানরা) আমাদের বোমা মেরেছিল, একজন ৩৭ বছর বয়সী নারী … যখন আমরা তাকে খুঁড়েছি, তখন তার দম বন্ধ হয়ে গিয়েছিল,” ৫৭ বছর বয়সী রয়টার্সকে বলেছেন, যুদ্ধের মধ্যে তার উচ্ছেদ করার আগে টরেৎস্ক শহরে শেষ দিনগুলির বর্ণনা দিয়েছেন।

সোভিয়েত যুগের ভারী ট্রেনটি গতিতে ঝাঁকুনি দেয়, তাকে এবং তার ৮৪ বছর বয়সী চাচা, মাইকোলা আরখিপভকে পোকরভস্ক থেকে পশ্চিম ইউক্রেনের দিকে নিয়ে যায়, যেখানে তারা পূর্বে ৩০ মাইল দূরে বিপর্যস্ত টোরেটস্ক থেকে বাসে পৌঁছে রাত কাটিয়েছিল।

এই দুই ব্যক্তি দোনেস্কের পূর্বাঞ্চলে বিভিন্ন ফ্রন্টে রাশিয়ার অগ্রগতি থেকে পালিয়ে আসা লোকদের একটি তরঙ্গের অংশ, কারণ মস্কো আগের শক্ত ইউক্রেনীয় প্রতিরক্ষার মাধ্যমে ধীরে ধীরে ব্যাট করছে।

জনশক্তি এবং অস্ত্রের ক্ষেত্রে তাদের সুবিধার উপর চাপ দিয়ে, রাশিয়ান বাহিনী ইউক্রেনের শিল্পোন্নত এবং খনিজ সমৃদ্ধ ডনবাসের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যে তাদের প্রধান শহর এবং সরবরাহ রুটের দিকে লড়াই করেছে।

একটি সাম্প্রতিক অগ্রগতি রাশিয়াকে একটি গুরুত্বপূর্ণ লজিস্টিক্যাল হাব এবং এখনও প্রায় ৬০,০০০ লোকের বাসস্থান পোকরোভস্ক থেকে শুধুমাত্র ২০ কিমি (১২ মাইল) দূরে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান খোলার অনুমতি দিয়েছে।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি বৃহস্পতিবার বলেছেন পোকরভস্ক এখন রাশিয়ার প্রধান লক্ষ্য।

গত সপ্তাহে মস্কো পোকরোভস্কের পূর্বে চারটি গ্রামের নিয়ন্ত্রণ দাবি করেছে। ইউক্রেন এই দাবির বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেনি।

রাশিয়ান সৈন্যরা টোরেটস্কের প্রান্তে পৌঁছেছে, যেখানে আঞ্চলিক গভর্নর এক সপ্তাহ আগে বলেছিলেন কেবলমাত্র ৩,৫০০ লোক বাকি ছিল, যুদ্ধ পূর্ববর্তী জনসংখ্যার মাত্র ১০%। এরপর থেকে কর্তৃপক্ষ এবং মানবিক সংস্থাগুলি আরও অনেককে সরিয়ে নিয়েছে।

“যে এলাকায় (প্রান্তে) তারা প্রবেশ করেছে সেগুলিকে মাটিতে সমতল করা হয়েছে,” ভলোদিমির আরখিপভ স্মরণ করেছেন, যিনি রাশিয়ানরা এটি দখল করার কিছুক্ষণ আগে ২০২২ সালের এপ্রিলে পূর্বাঞ্চলীয় শহর রুবিঝনে থেকে তার ভাগ্নের সাথে সেখানে পালিয়ে গিয়েছিলেন।

অন্যদের চেয়ে ভাগ্যবান
পশ্চিম ইউক্রেনে থাকা বন্ধুদের সাথে, এই দুই ব্যক্তি অন্য অনেকের চেয়ে ভাগ্যবান যারা সেখানে কাউকে চেনেন না।

মাইকোলা, একজন প্রাক্তন কয়লা খনি, জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিলেন যখন তার একসময়ের গর্বিত খনির অঞ্চলের ল্যান্ডস্কেপ তাকে অতিক্রম করেছিল।

ভলোদিমির গ্লুমলি শেয়ার করেছেন তিনি মূলত রাশিয়ান এবং ৩০ বছর বয়সে ইউক্রেনে চলে এসেছিলেন – পূর্ব ইউক্রেনের একটি সাধারণ গল্প, যেখানে অনেক রাশিয়ান সোভিয়েত যুগে এই অঞ্চলের কারখানা এবং কয়লা খনিতে কাজ করার জন্য স্থানান্তরিত হয়েছিল।

আর্খিপভস এবং তাদের সাথে সরিয়ে নেওয়া অন্যদের স্তম্ভিত দেখাচ্ছিল যখন তারা টোরেটস্ক থেকে মঙ্গলবার পোকরভস্কের আশ্রয়কেন্দ্রে পৌঁছেছিল, তারা যে কয়েকটি জিনিসপত্র স্যুটকেস এবং সুপারমার্কেট ব্যাগে ভরে নিতে সক্ষম হয়েছিল তা নিয়ে।

তারা বেসামরিক লোকের মৃত্যু এবং তীব্র গোলাগুলির কারণে ধ্বংসের বেদনাদায়ক বর্ণনা দিয়েছে।

“আমরা ভেবেছিলাম আমাদের বাড়িতে আঘাত করা হয়েছে। কিন্তু পরিবর্তে, পাশের বাড়ির ছাদ ভেসে গেছে,” লিডিয়া পোলিয়াকোভা বলেন।

উচ্ছেদকারীরা বলেছেন গোলাগুলি এতটাই তীব্র ছিল যে স্থানীয়রা আর মৃতদের কবর দিতে শহরের কবরস্থানে পৌঁছতে পারেনি এবং পরিবর্তে শহরের মধ্যে মাটির টুকরো খুঁজে পেতে হয়েছিল।

পলিয়াকোভা, ৭৫, বলেছিলেন তাকে তার মেয়েকে কবর দিতে হয়েছিল, যে দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় মারা গিয়েছিল, এইভাবে।

“আমি একটি (পরিষ্কার) জায়গা খুঁজে পেয়েছি এবং তাকে একটি গাছের নিচে কবর দিয়েছি,” তিনি বলেন। “আমি আর কি করতে পারি?”