সারাংশ
- বিচারপতিরা বলছেন, মন্ত্রিসভা নিয়োগে স্রেথার সততার অভাব ছিল
- রায়ে রাজনৈতিক সংকটে আদালতের কেন্দ্রীয় ভূমিকার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে
- শ্রেতা বলেছেন অনৈতিক প্রমান হওয়ায় তিনি দুঃখিত
- শুক্রবার নতুন প্রধানমন্ত্রী নির্বাচন করবে সংসদ, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর সহযোগী বলেছেন
- সিদ্ধান্ত রাজনৈতিক যুদ্ধবিরতি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে
থাইল্যান্ডের সাংবিধানিক আদালত বুধবার প্রধানমন্ত্রী স্রেথা থাভিসিনকে কারাদন্ড প্রাপ্ত একজন মন্ত্রী নিয়োগ করে নৈতিকতা লঙ্ঘনের জন্য বরখাস্ত করেছে, এতে রাজনৈতিক উত্থান এবং শাসক জোটে ঝাঁকুনি সৃষ্টি করেছে।
রিয়েল এস্টেট টাইকুন স্রেথা ১৬ বছরের মধ্যে চতুর্থ থাই প্রধানমন্ত্রী হয়েছেন যাকে একই আদালতের রায়ে অপসারণ করা হয়েছে যখন এর বিচারকরা সততার সাথে তার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতার জন্য তাকে বরখাস্ত করার পক্ষে ৫-৪ রায় দিয়েছেন।
ক্ষমতায় এক বছরেরও কম সময় পরে স্রেথার প্রস্থানের অর্থ হল এক জন নতুন প্রধানমন্ত্রী বাছাই করার জন্য পার্লামেন্টকে অবশ্যই আহ্বান জানাতে হবে, যেখানে দুই দশক ধরে অভ্যুত্থান এবং আদালতের রায়ের ফলে একাধিক সরকার এবং রাজনৈতিক দলের পতন করা হয়েছে এমন একটি দেশে আরও অনিশ্চয়তার সম্ভাবনা রয়েছে।
“আদালত ৫-৪ ভোটে অভিযুক্তকে তার সততার অভাবের কারণে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে বরখাস্ত করেছে,” বিচারকরা বলেছেন, তার আচরণ “গুরুতরভাবে নৈতিক মান লঙ্ঘন করেছে”।
রায়টি থাইল্যান্ডের নিরবচ্ছিন্ন সংকটে বিচার বিভাগ যে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছে তা নির্দেশ করে, একই আদালত গত সপ্তাহে মুকুট অবমাননার বিরুদ্ধে একটি আইন সংস্কারের প্রচারণার রায় দেওয়ার পরে প্রতিষ্ঠাবিরোধী মুভ ফরওয়ার্ড পার্টিকে বিলুপ্ত করে সাংবিধানিক রাজতন্ত্রকে ক্ষুণ্ন করার ঝুঁকি নিয়েছিল।
মুভ ফরোয়ার্ডের আইন প্রণেতারা শুক্রবার একটি নতুন দলের অধীনে পুনরায় দলবদ্ধ হয়েছেন।
নতুন প্রিমিয়ারে ভোট দেওয়ার জন্য শুক্রবার পার্লামেন্ট আহ্বান করবে, স্রেথার চিফ অফ স্টাফ, ফেউ থাই পার্টির একজন প্রবীণ প্রমিন লের্টসুরিডেজ, বিস্তারিত কিছু না বলে রয়টার্সকে বলেছেন।
দুর্বল রপ্তানি এবং ভোক্তাদের ব্যয়, আকাশছোঁয়া গৃহস্থালী ঋণ এবং এক মিলিয়নেরও বেশি ছোট ব্যবসা ঋণ অ্যাক্সেস করতে অক্ষম সহ শ্রেথা জাম্প স্টার্ট করার জন্য সংগ্রাম করেছিল এমন একটি অর্থনীতির জন্য একটি কঠিন সময়ে এ সিদ্ধান্তটি আসে।
“এটি একটি নেতিবাচক বিস্ময়। এটি অর্থনীতির জন্য সরাসরি ঝুঁকি,” ট্রিনিটি সিকিউরিটিজের একজন কৌশলবিদ নুটাচার্ট মেকমাসিন বলেছেন, ৫০০ বিলিয়ন বাহট ($১৪.৩ বিলিয়ন) নগদ হ্যান্ডআউট পরিকল্পনা সহ মূল নীতির রূপরেখা স্থগিত হতে পারে৷
তিনি বলেন, “ভোক্তা ও ব্যবসায়িক আস্থা ক্ষতিগ্রস্ত হবে, পরবর্তী সরকার গঠন না হওয়া পর্যন্ত ব্যয় ও বিনিয়োগ কমে যাবে।”
সরকার ২০২৪ সালের জন্য মাত্র ২.৭% বৃদ্ধির অনুমান করেছে, আঞ্চলিক সমবয়সীদের পিছিয়ে, যখন থাইল্যান্ড এশিয়ার সবচেয়ে খারাপ-কারফর্মিং বাজারের মধ্যে রয়েছে।
আদালতের সিদ্ধান্তের পরে সূচকটি ১.২৯% পিছলে, পুনরুদ্ধার করার আগে ০.৪% নিচে নেমে আসে।
স্রেথার ফেউ থাই পার্টি এবং এর পূর্বসূরিরা থাইল্যান্ডের অশান্তির শিকার হয়েছে, পার্টির প্রতিষ্ঠাতা, বিলিয়নিয়ার শিনাওয়াত্রা পরিবার এবং রক্ষণশীল সংস্থায় তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী এবং রাজকীয় সামরিক বাহিনীর মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী ক্ষোভের ম্যাচে অভ্যুত্থানের মাধ্যমে এর দুটি সরকারকে অপসারণ করা হয়েছিল।
“আমি একজন প্রধানমন্ত্রী হিসাবে বিদায় নিয়ে দুঃখিত যাকে অনৈতিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল,” স্রেথা গভর্নমেন্ট হাউসে সাংবাদিকদের বলেন, নতুন সরকার তার নীতি পরিবর্তন করতে পারে।
“আমি সততা ও সততার সাথে আমার দায়িত্ব পালন করেছি।”
উপ-প্রধানমন্ত্রী ফুমথাম ওয়েচায়াচাই তত্ত্বাবধায়ক প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব নেবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
এই রায়টি রাজনৈতিক হেভিওয়েট থাকসিন সিনাওয়াত্রা এবং তার শত্রুদের মধ্যে রক্ষণশীল অভিজাত এবং সামরিক পুরানো রক্ষীদের মধ্যে একটি ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি ঘটাতে পারে, যা ২০২৩ সালে ১৫ বছরের স্ব-নির্বাসন থেকে টাইকুনের প্রত্যাবর্তন এবং মিত্র স্রেথাকে একই দিনে প্রধানমন্ত্রী হতে সক্ষম করেছিল।
স্রেথা তার নিয়োগ বহাল রেখেছিলেন প্রাক্তন শিনাওয়াত্রার আইনজীবী পিচিট চুয়েনবান, যিনি আদালতের কর্মীদের ঘুষ দেওয়ার অভিযোগে ২০০৮ সালে আদালত অবমাননার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে কারাবরণ করেছিলেন। ঘুষের অভিযোগ কখনও প্রমাণিত হয়নি এবং পিচিট মে মাসে পদত্যাগ করেছিলেন।
কিছু রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞদের মতে, ঘোড়া-বাণিজ্য এবং কে দায়িত্বে থাকবেন তা নিয়ে অনিশ্চয়তার পরেও সম্ভবত ফেউ থাইয়ের পরবর্তী প্রশাসনের নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষমতা থাকবে।
বুরাফা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান ও আইন অনুষদের ডেপুটি ডিন ওলার্ন থিনবাংটিও বলেছেন, “জোট ঐক্যবদ্ধ রয়েছে।”
“আত্মবিশ্বাসের উপর কিছু প্রভাব থাকতে পারে, তবে তা স্বল্পমেয়াদে হবে।”
পরবর্তী প্রধানমন্ত্রীকে ২০২৩ সালের নির্বাচনের আগে তাদের দলগুলির দ্বারা প্রধানমন্ত্রী পদের প্রার্থী মনোনীত করতে হবে, যেখানে থাকসিনের ৩৭ বছর বয়সী কন্যা এবং ফেউ থাইয়ের বিকল্পগুলির মধ্যে পার্টির নেতা পেতোংটার্ন সিনাওয়াত্রাকে থাকতে হবে।
সফল হলে, থাকসিন এবং তার ফুপু ইংলাক সিনাওয়াত্রার পর তিনি হবেন থাইল্যান্ডের তৃতীয় শিনাওয়াত্রা প্রধানমন্ত্রী।
অন্যান্য সম্ভাব্য প্রার্থীদের মধ্যে রয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অনুতিন চার্নভিরাকুল, জ্বালানি মন্ত্রী পিরাপান সালিরথাভিভাগ এবং প্রবিত ওংসুওয়ান, একজন প্রভাবশালী প্রাক্তন সেনাপ্রধান যিনি শেষ দুটি অভ্যুত্থানে জড়িত ছিলেন।
সারাংশ
- বিচারপতিরা বলছেন, মন্ত্রিসভা নিয়োগে স্রেথার সততার অভাব ছিল
- রায়ে রাজনৈতিক সংকটে আদালতের কেন্দ্রীয় ভূমিকার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে
- শ্রেতা বলেছেন অনৈতিক প্রমান হওয়ায় তিনি দুঃখিত
- শুক্রবার নতুন প্রধানমন্ত্রী নির্বাচন করবে সংসদ, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর সহযোগী বলেছেন
- সিদ্ধান্ত রাজনৈতিক যুদ্ধবিরতি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে
থাইল্যান্ডের সাংবিধানিক আদালত বুধবার প্রধানমন্ত্রী স্রেথা থাভিসিনকে কারাদন্ড প্রাপ্ত একজন মন্ত্রী নিয়োগ করে নৈতিকতা লঙ্ঘনের জন্য বরখাস্ত করেছে, এতে রাজনৈতিক উত্থান এবং শাসক জোটে ঝাঁকুনি সৃষ্টি করেছে।
রিয়েল এস্টেট টাইকুন স্রেথা ১৬ বছরের মধ্যে চতুর্থ থাই প্রধানমন্ত্রী হয়েছেন যাকে একই আদালতের রায়ে অপসারণ করা হয়েছে যখন এর বিচারকরা সততার সাথে তার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতার জন্য তাকে বরখাস্ত করার পক্ষে ৫-৪ রায় দিয়েছেন।
ক্ষমতায় এক বছরেরও কম সময় পরে স্রেথার প্রস্থানের অর্থ হল এক জন নতুন প্রধানমন্ত্রী বাছাই করার জন্য পার্লামেন্টকে অবশ্যই আহ্বান জানাতে হবে, যেখানে দুই দশক ধরে অভ্যুত্থান এবং আদালতের রায়ের ফলে একাধিক সরকার এবং রাজনৈতিক দলের পতন করা হয়েছে এমন একটি দেশে আরও অনিশ্চয়তার সম্ভাবনা রয়েছে।
“আদালত ৫-৪ ভোটে অভিযুক্তকে তার সততার অভাবের কারণে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে বরখাস্ত করেছে,” বিচারকরা বলেছেন, তার আচরণ “গুরুতরভাবে নৈতিক মান লঙ্ঘন করেছে”।
রায়টি থাইল্যান্ডের নিরবচ্ছিন্ন সংকটে বিচার বিভাগ যে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছে তা নির্দেশ করে, একই আদালত গত সপ্তাহে মুকুট অবমাননার বিরুদ্ধে একটি আইন সংস্কারের প্রচারণার রায় দেওয়ার পরে প্রতিষ্ঠাবিরোধী মুভ ফরওয়ার্ড পার্টিকে বিলুপ্ত করে সাংবিধানিক রাজতন্ত্রকে ক্ষুণ্ন করার ঝুঁকি নিয়েছিল।
মুভ ফরোয়ার্ডের আইন প্রণেতারা শুক্রবার একটি নতুন দলের অধীনে পুনরায় দলবদ্ধ হয়েছেন।
নতুন প্রিমিয়ারে ভোট দেওয়ার জন্য শুক্রবার পার্লামেন্ট আহ্বান করবে, স্রেথার চিফ অফ স্টাফ, ফেউ থাই পার্টির একজন প্রবীণ প্রমিন লের্টসুরিডেজ, বিস্তারিত কিছু না বলে রয়টার্সকে বলেছেন।
দুর্বল রপ্তানি এবং ভোক্তাদের ব্যয়, আকাশছোঁয়া গৃহস্থালী ঋণ এবং এক মিলিয়নেরও বেশি ছোট ব্যবসা ঋণ অ্যাক্সেস করতে অক্ষম সহ শ্রেথা জাম্প স্টার্ট করার জন্য সংগ্রাম করেছিল এমন একটি অর্থনীতির জন্য একটি কঠিন সময়ে এ সিদ্ধান্তটি আসে।
“এটি একটি নেতিবাচক বিস্ময়। এটি অর্থনীতির জন্য সরাসরি ঝুঁকি,” ট্রিনিটি সিকিউরিটিজের একজন কৌশলবিদ নুটাচার্ট মেকমাসিন বলেছেন, ৫০০ বিলিয়ন বাহট ($১৪.৩ বিলিয়ন) নগদ হ্যান্ডআউট পরিকল্পনা সহ মূল নীতির রূপরেখা স্থগিত হতে পারে৷
তিনি বলেন, “ভোক্তা ও ব্যবসায়িক আস্থা ক্ষতিগ্রস্ত হবে, পরবর্তী সরকার গঠন না হওয়া পর্যন্ত ব্যয় ও বিনিয়োগ কমে যাবে।”
সরকার ২০২৪ সালের জন্য মাত্র ২.৭% বৃদ্ধির অনুমান করেছে, আঞ্চলিক সমবয়সীদের পিছিয়ে, যখন থাইল্যান্ড এশিয়ার সবচেয়ে খারাপ-কারফর্মিং বাজারের মধ্যে রয়েছে।
আদালতের সিদ্ধান্তের পরে সূচকটি ১.২৯% পিছলে, পুনরুদ্ধার করার আগে ০.৪% নিচে নেমে আসে।
স্রেথার ফেউ থাই পার্টি এবং এর পূর্বসূরিরা থাইল্যান্ডের অশান্তির শিকার হয়েছে, পার্টির প্রতিষ্ঠাতা, বিলিয়নিয়ার শিনাওয়াত্রা পরিবার এবং রক্ষণশীল সংস্থায় তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী এবং রাজকীয় সামরিক বাহিনীর মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী ক্ষোভের ম্যাচে অভ্যুত্থানের মাধ্যমে এর দুটি সরকারকে অপসারণ করা হয়েছিল।
“আমি একজন প্রধানমন্ত্রী হিসাবে বিদায় নিয়ে দুঃখিত যাকে অনৈতিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল,” স্রেথা গভর্নমেন্ট হাউসে সাংবাদিকদের বলেন, নতুন সরকার তার নীতি পরিবর্তন করতে পারে।
“আমি সততা ও সততার সাথে আমার দায়িত্ব পালন করেছি।”
উপ-প্রধানমন্ত্রী ফুমথাম ওয়েচায়াচাই তত্ত্বাবধায়ক প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব নেবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
এই রায়টি রাজনৈতিক হেভিওয়েট থাকসিন সিনাওয়াত্রা এবং তার শত্রুদের মধ্যে রক্ষণশীল অভিজাত এবং সামরিক পুরানো রক্ষীদের মধ্যে একটি ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি ঘটাতে পারে, যা ২০২৩ সালে ১৫ বছরের স্ব-নির্বাসন থেকে টাইকুনের প্রত্যাবর্তন এবং মিত্র স্রেথাকে একই দিনে প্রধানমন্ত্রী হতে সক্ষম করেছিল।
স্রেথা তার নিয়োগ বহাল রেখেছিলেন প্রাক্তন শিনাওয়াত্রার আইনজীবী পিচিট চুয়েনবান, যিনি আদালতের কর্মীদের ঘুষ দেওয়ার অভিযোগে ২০০৮ সালে আদালত অবমাননার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে কারাবরণ করেছিলেন। ঘুষের অভিযোগ কখনও প্রমাণিত হয়নি এবং পিচিট মে মাসে পদত্যাগ করেছিলেন।
কিছু রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞদের মতে, ঘোড়া-বাণিজ্য এবং কে দায়িত্বে থাকবেন তা নিয়ে অনিশ্চয়তার পরেও সম্ভবত ফেউ থাইয়ের পরবর্তী প্রশাসনের নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষমতা থাকবে।
বুরাফা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান ও আইন অনুষদের ডেপুটি ডিন ওলার্ন থিনবাংটিও বলেছেন, “জোট ঐক্যবদ্ধ রয়েছে।”
“আত্মবিশ্বাসের উপর কিছু প্রভাব থাকতে পারে, তবে তা স্বল্পমেয়াদে হবে।”
পরবর্তী প্রধানমন্ত্রীকে ২০২৩ সালের নির্বাচনের আগে তাদের দলগুলির দ্বারা প্রধানমন্ত্রী পদের প্রার্থী মনোনীত করতে হবে, যেখানে থাকসিনের ৩৭ বছর বয়সী কন্যা এবং ফেউ থাইয়ের বিকল্পগুলির মধ্যে পার্টির নেতা পেতোংটার্ন সিনাওয়াত্রাকে থাকতে হবে।
সফল হলে, থাকসিন এবং তার ফুপু ইংলাক সিনাওয়াত্রার পর তিনি হবেন থাইল্যান্ডের তৃতীয় শিনাওয়াত্রা প্রধানমন্ত্রী।
অন্যান্য সম্ভাব্য প্রার্থীদের মধ্যে রয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অনুতিন চার্নভিরাকুল, জ্বালানি মন্ত্রী পিরাপান সালিরথাভিভাগ এবং প্রবিত ওংসুওয়ান, একজন প্রভাবশালী প্রাক্তন সেনাপ্রধান যিনি শেষ দুটি অভ্যুত্থানে জড়িত ছিলেন।
