“বালি নাইন” অস্ট্রেলিয়ান ড্রাগ রিংয়ের অবশিষ্ট পাঁচ সদস্য এই মাসে একটি প্রত্যাবাসন চুক্তিতে দেশগুলির মধ্যে কূটনৈতিক প্রচেষ্টার পর ইন্দোনেশিয়া থেকে ফিরে এসেছে, রবিবার দুই সরকার জানিয়েছে।
“অস্ট্রেলীয় সরকার নিশ্চিত করছে অস্ট্রেলিয়ান নাগরিক ম্যাথিউ নরম্যান, স্কট রাশ, মার্টিন স্টিফেনস, সি ই চেন এবং মাইকেল জুগাজ অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে এসেছেন,” প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ এক বিবৃতিতে বলেছেন।
2005 সালে ইন্দোনেশিয়ার রিসোর্ট দ্বীপ বালি থেকে 8 কেজি (18 পাউন্ড) এর বেশি হেরোইন পাচার করার চেষ্টা করে গ্রেপ্তার হওয়া নয়জনের মধ্যে এই ব্যক্তিরা ছিলেন।
“এই অস্ট্রেলীয়রা ইন্দোনেশিয়ায় 19 বছরেরও বেশি সময় ধরে কারাগারে ভুগছে। তাদের দেশে ফেরার সময় হয়েছে,” আলবেনিজ বলেন।
ইন্দোনেশিয়া জানিয়েছে, রবিবার সকালে বন্দীর মর্যাদা দিয়ে পাঁচজনকে বালি থেকে স্থানান্তর করা হয় এবং অস্ট্রেলিয়ার ডারউইনে অবতরণ করা হয়। জাকার্তা বলেছে যে তারা কোন ক্ষমা দেয়নি।
দুই রিংলিডার, অ্যান্ড্রু চ্যান এবং ময়ুরান সুকুমারানের 2015 সালে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল, অস্ট্রেলিয়া প্রতিবাদে তার রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করতে প্ররোচিত করেছিল। গ্রুপের একমাত্র নারী 2018 সালে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং একই বছর একজন পুরুষ সদস্য ক্যান্সারে মারা গিয়েছিলেন।
“মানবিক ভিত্তিতে পুরুষদের অস্ট্রেলিয়ায় প্রত্যাবর্তনের সুবিধার্থে সহযোগিতার জন্য আমরা ইন্দোনেশিয়া সরকারের কাছে আমাদের গভীর কৃতজ্ঞতা জানাতে চাই,” আলবেনিজ বলেছেন।
প্রত্যাবর্তন “ইন্দোনেশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে শক্তিশালী দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধা” প্রতিফলিত করে, তিনি বলেছিলেন। “পুরুষরা অস্ট্রেলিয়ায় তাদের ব্যক্তিগত পুনর্বাসন এবং পুনর্মিলন চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ পাবে।”
ইন্দোনেশিয়ার আইন বিষয়ক সিনিয়র মন্ত্রী ইউসরিল ইহজা মহেন্দ্র বলেছেন স্থানান্তরটি “পারস্পরিক প্রকৃতির ছিল। যদি আমাদের সরকার একদিন অস্ট্রেলিয়ায় ইন্দোনেশিয়ান বন্দীদের স্থানান্তরের অনুরোধ করে, অস্ট্রেলিয়া সরকারও তা বিবেচনা করতে বাধ্য”।
ইউসরিল এক বিবৃতিতে বলেছেন, এই পাঁচজনকে ইন্দোনেশিয়ায় প্রবেশে আজীবনের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
ইন্দোনেশিয়া বলেছে তারা ক্ষমা মঞ্জুর করা সহ বন্দীরা দেশে ফিরে আসার সময় অস্ট্রেলিয়ার যে কোনও সিদ্ধান্তকে সম্মান করবে।
ইউসরিল চলতি মাসে জাকার্তায় অস্ট্রেলিয়ার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী টনি বার্কের সঙ্গে দেখা করেন এবং পাঁচজনকে ফেরত পাঠানোর জন্য একটি খসড়া প্রস্তাব হস্তান্তর করেন। জাকার্তা সেই সময় বলেছিল প্রত্যাবাসনে বন্দীদের বিনিময় জড়িত হবে না।
