প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বুধবার ইউক্রেনের প্রেসিডেন্টকে কটাক্ষ করে বলেছেন ভলোদিমির জেলেনস্কি সম্ভাব্য শান্তি পরিকল্পনার অংশ হিসেবে ক্রিমিয়াকে রাশিয়ার হাতে তুলে দেওয়া নিয়ে বারবার ক্তহা বলে “হত্যার ক্ষেত্র” দীর্ঘায়িত করছেন।
মঙ্গলবার জেলেনস্কি মার্কিন, ইউরোপীয় এবং ইউক্রেনীয় কর্মকর্তাদের মধ্যে বুধবার লন্ডনে আলোচনার আগে যে কোনও চুক্তিতে রাশিয়াকে ভূখণ্ড দেওয়ার কথা অস্বীকার করেছিলেন। জেলেনস্কি বলেন, “এটা নিয়ে কথা বলার কিছু নেই। এটা আমাদের ভূমি, ইউক্রেনের জনগণের দেশ।”
গত সপ্তাহে প্যারিসে অনুরূপ আলোচনার সময়, মার্কিন কর্মকর্তারা একটি প্রস্তাব পেশ করেছিলেন যার মধ্যে একটি চুক্তির অংশ হিসাবে রাশিয়াকে অধিকৃত ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডের নিয়ন্ত্রণ রাখার অনুমতি দেওয়া ছিল, বিষয়টির সাথে পরিচিত একজন ইউরোপীয় কর্মকর্তার মতে যিনি প্রকাশ্যে মন্তব্য করার জন্য অনুমোদিত ছিলেন না এবং নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন।
ট্রাম্প জেলেনকির পুশব্যাককে আলোচনার জন্য “খুব ক্ষতিকারক” বলে অভিহিত করেছেন।
“কেউ জেলেনস্কিকে ক্রিমিয়াকে রাশিয়ান অঞ্চল হিসাবে স্বীকৃতি দিতে বলছে না কিন্তু, তিনি যদি ক্রিমিয়া চান তবে কেন তারা এগারো বছর আগে এটির জন্য লড়াই করেনি যখন এটি একটি গুলি ছাড়াই রাশিয়ার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল?” তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় লিখেছেন।
রাশিয়া 2014 সালে ক্রিমিয়া দখল করার জন্য সৈন্য পাঠানোর পরে এটি দখল করে। কয়েক সপ্তাহ পরে, মস্কো-সমর্থিত বিচ্ছিন্নতাবাদীরা পূর্ব ইউক্রেনে একটি বিদ্রোহ শুরু করে, কিয়েভের বাহিনীর সাথে লড়াই করে।
ট্রাম্প আরও জোর দিয়েছিলেন যে তারা একটি চুক্তির কাছাকাছি ছিল এবং ইউক্রেনের নেতা শান্তিতে থাকতে পারে বা “পুরো দেশ হারানোর আগে তিনি আরও তিন বছর লড়াই করতে পারেন,” যোগ করে যে জেলেনস্কির বিবৃতি “‘হত্যার ক্ষেত্র’ দীর্ঘায়িত করা ছাড়া আর কিছুই করবে না এবং কেউ তা চায় না!”
‘খুবই ন্যায্য প্রস্তাব’
বুধবারের সভা শেষ মুহুর্তে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যখন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স বলেছিলেন যে আলোচনা সত্যের মুহুর্তে পৌঁছেছে।
“আমরা রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় উভয়ের কাছে একটি খুব স্পষ্ট প্রস্তাব জারি করেছি, এবং তাদের হয় ‘হ্যাঁ’ বলার বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই প্রক্রিয়া থেকে সরে যাওয়ার সময় এসেছে,” ভ্যান্স ভারত সফরের সময় সাংবাদিকদের বলেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন এটি একটি “খুবই ন্যায্য প্রস্তাব” যা “আজ যেখানে রয়েছে তার কাছাকাছি কিছু স্তরে আঞ্চলিক রেখাগুলিকে হিমায়িত করবে,” উভয় পক্ষকে তাদের বর্তমানে দখল করা কিছু অঞ্চল ছেড়ে দিতে হবে। তিনি বিস্তারিত জানাননি।
আমেরিকান দলের সাথে চলমান আলোচনার সাথে পরিচিত একজন ঊর্ধ্বতন ইউরোপীয় কর্মকর্তা বলেছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র “চূড়ান্ত” বলে একটি প্রস্তাব গত সপ্তাহে প্যারিসে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে এটিকে “শুধু ধারণা” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল – এবং সেগুলি পরিবর্তন করা যেতে পারে।
যখন এই “ধারণা” মিডিয়া রিপোর্টে প্রকাশিত হয়েছিল, ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা অবাক হয়েছিলেন যে ওয়াশিংটন তাদের চূড়ান্ত হিসাবে চিত্রিত করেছে, কর্মকর্তার মতে, যিনি প্রকাশ্যে মন্তব্য করার জন্য অনুমোদিত ছিলেন না এবং নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন।
জেলেনস্কি বুধবার বলেছেন ইউক্রেন যে কোনো ধরনের আলোচনার জন্য প্রস্তুত যা একটি যুদ্ধবিরতি আনতে পারে এবং পূর্ণ শান্তি আলোচনার দ্বার উন্মুক্ত করতে পারে, কারণ দিনের শুরুতে একটি রুশ ড্রোন একটি বাসে আঘাত হানে নয়জন বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছিল।
“আমরা একটি অবিলম্বে, সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতির উপর জোর দিচ্ছি,” জেলেনস্কি সোশ্যাল মিডিয়ায় লিখেছেন, একটি প্রস্তাব অনুসারে তিনি বলেছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছয় সপ্তাহ আগে পেশ করেছিল।
ইউক্রেন এবং কিছু পশ্চিম ইউরোপীয় সরকার রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে এই প্রস্তাবে তার পা টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছে কারণ তার সেনাবাহিনী আরও ইউক্রেনের জমি দখল করার চেষ্টা করছে। পশ্চিমা বিশ্লেষকরা বলছেন, মস্কো শান্তি আলোচনা শেষ করতে কোনো তাড়াহুড়ো করছে না কারণ এর যুদ্ধক্ষেত্রে গতি আছে।
আলোচনা নিয়ে সংশয়
যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড ল্যামি বলেছেন তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে যুদ্ধের অবসান ঘটানোর জন্য লন্ডনে আলোচনায় শুধুমাত্র নিম্ন-পদস্থ কর্মকর্তারা জড়িত থাকবে, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর মঙ্গলবার বলেছে পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও সময়সূচী সমস্যার কারণে উপস্থিত থাকতে পারেননি।
রুবিওর আকস্মিক বাতিল হওয়া আলোচনার দিকনির্দেশ নিয়ে সন্দেহ তৈরি করেছে। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ট্রাম্প প্রশাসন নিযুক্ত রয়েছে কিনা তা নির্ধারণে বুধবারের বৈঠকটি সিদ্ধান্তমূলক হতে পারে।
আলোচনায় অংশ নেওয়াদের বিষয়ে মন্তব্য করে, ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ বলেছেন “যতদূর আমরা বুঝি, তারা এখনও পর্যন্ত কিছু বিষয়ে তাদের অবস্থানের কাছাকাছি আনতে ব্যর্থ হয়েছে।” তিনি বলেছিলেন ক্রেমলিন এখনও আমেরিকান কর্মকর্তাদের সাথে পরামর্শ করছে তবে প্রকাশ্যে বিস্তারিত আলোচনা করবে না।
মার্কিন বিশেষ দূত স্টিভ উইটকফ এই সপ্তাহের শেষের দিকে আবার মস্কো সফর করবেন বলে আশা করা হচ্ছে, রাশিয়ান কর্মকর্তারা জানিয়েছেন।
এমনকি একটি সীমিত, 30-দিনের যুদ্ধবিরতি অর্জন করা আলোচকদের নাগালের বাইরে ছিল, কারণ উভয় পক্ষই 1,000-কিলোমিটার (620-মাইল) ফ্রন্ট লাইন বরাবর একে অপরকে আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে এবং দূরপাল্লার হামলা চালাচ্ছে।
একটি রাশিয়ান ড্রোন বুধবার সকালে পূর্ব ইউক্রেনের ডিনিপ্রোপেট্রোভস্ক অঞ্চলের মার্গানেটে শ্রমিকদের বহনকারী একটি বাসে আঘাত হানে, এতে আট নারী এবং একজন পুরুষ নিহত হয়, আঞ্চলিক প্রধান সের্হি লাইসাক সোশ্যাল মিডিয়ায় লিখেছেন। এতে 40 জনের বেশি আহত হয়েছেন বলে জানান তিনি।
লাইসাক একটি বাসের ছবি প্রকাশ করেছেন যেখানে জানালা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এবং তার মেঝেতে রক্ত মিশ্রিত কাঁচের টুকরো।
লন্ডনে ইউক্রেনের একটি প্রতিনিধি দল
ট্রাম্প যুদ্ধের অবসানের জন্য চাপ দিয়েছেন এবং গত সপ্তাহে বলেছিলেন আলোচনা “একটি মাথার দিকে আসছে।” এই মন্তব্যটি রুবিওর পরামর্শ দেওয়ার পরে এসেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শীঘ্রই আলোচনা থেকে সরে আসতে পারে যদি তারা অগ্রগতি না করে।
যারা এখনও বুধবারের বৈঠকে যোগ দিচ্ছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট জেনারেল কিথ কেলগ, ইউক্রেন ও রাশিয়ার জন্য ট্রাম্পের দূত।
ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ের প্রধান আন্দ্রি ইয়ারমাক সোশ্যাল মিডিয়ায় বলেছেন তিনি, পররাষ্ট্রমন্ত্রী আন্দ্রি সিবিহা এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রুস্তেম উমেরভ সহ একটি প্রতিনিধি দল পরিবর্তন সত্ত্বেও আলোচনার জন্য লন্ডনে পৌঁছেছেন।
ইয়ারমাক বলেন, “শান্তি অর্জনের পথ সহজ নয়, কিন্তু ইউক্রেন শান্তিপূর্ণ প্রচেষ্টার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল এবং রয়ে গেছে।” কর্মকর্তারা “একটি ব্যাপক মীমাংসা এবং একটি ন্যায্য ও স্থায়ী শান্তি অর্জনের দিকে প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে একটি পূর্ণ এবং নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতি অর্জনের উপায়গুলি নিয়ে আলোচনা করবে।”
কয়েক ঘন্টা পরে, ইয়ারমাক বলেছিলেন তিনি, সিবিহা এবং উমেরভ “ইচ্ছুকদের জোটে অংশগ্রহণকারী” দেশগুলির জাতীয় সুরক্ষা এবং পররাষ্ট্র নীতি উপদেষ্টাদের সাথে সাক্ষাত করেছেন এবং মার্কিন প্রেসিডেন্টের শান্তি প্রচেষ্টার প্রতি “আমাদের প্রতিশ্রুতির উপর জোর দিয়েছেন”।
তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় জোর দিয়ে বলেছেন “রাশিয়া একটি নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতি প্রত্যাখ্যান করে চলেছে, প্রক্রিয়াটি টেনে নিয়ে যাচ্ছে এবং আলোচনায় হেরফের করার চেষ্টা করছে।”
উভয় পক্ষকে নিয়ে হতাশ ট্রাম্প
ট্রাম্প গত বছর তার নির্বাচনী প্রচারণার সময় বারবার বলেছিলেন তিনি ক্ষমতা গ্রহণের পরে “24 ঘন্টার মধ্যে” যুদ্ধ শেষ করতে সক্ষম হবেন। কিন্তু তিনি জেলেনস্কি ও পুতিনের প্রতি হতাশা প্রকাশ করেছেন। রাশিয়া সুদূরপ্রসারী শর্ত আরোপ করে যুদ্ধে অবিলম্বে এবং পূর্ণ 30 দিনের বিরতির জন্য মার্কিন প্রস্তাবকে কার্যকরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে।
হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি ক্যারোলিন লেভিট বৃহস্পতিবার সাংবাদিকদের বলেন ট্রাম্পের “হতাশা বাড়ছে এবং তাকে এই জিনিসটির অবসান দেখতে হবে।”
“তিনি যা বলছেন তা হল লোকেরা আলোচনার টেবিলে আসার জন্য, স্বীকার করে যে এটি অনেক দিন ধরে একটি নৃশংস যুদ্ধ হয়েছে,” লেভিট বলেছিলেন। “এবং একটি ভাল চুক্তি করার জন্য, উভয় পক্ষকে কিছুটা অসুখী হতে হবে, এবং দুর্ভাগ্যবশত, রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি প্রেসে এই শান্তি আলোচনার মামলা করার চেষ্টা করছেন এবং এটি রাষ্ট্রপতির কাছে অগ্রহণযোগ্য।”
কিছু ইউরোপীয় মিত্র শান্তির জন্য ইউক্রেনের ভূমি বিনিময়ের জন্য আমেরিকান প্রস্তাব সম্পর্কে সতর্ক। তবে একজন কর্মকর্তা বলেছেন কিছু মিত্রদের দ্বারাও স্বীকার করা হয়েছে যে রাশিয়া সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ইউক্রেনের পাঁচটি অঞ্চলে নিযুক্ত রয়েছে: ক্রিমিয়া, লুহানস্ক, ডোনেটস্ক, জাপোরিঝিয়া এবং খেরসন।
যদি লক্ষ্যটি অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি প্রাপ্ত করা হয়, “এটি যোগাযোগের লাইনের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত,” ফরাসি রাষ্ট্রপতি নীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে নাম প্রকাশ না করার শর্তে বক্তৃতাকারী সিনিয়র ফরাসি কর্মকর্তা বলেছেন।
