মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-চীন বাণিজ্য আলোচনা সম্পর্কে আমার খারাপ ধারণা। মনে হচ্ছে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এতটাই আগ্রহী যে তিনি সমস্যায় পড়ছেন।
চীন তার সাথে যে জিনিসটি নিয়ে খেলছে তা হল সয়াবিন। ট্রাম্প মার্কিন সয়াবিনের চীনা ক্রয় ৪ গুণ বৃদ্ধির আহ্বান জানিয়েছেন। তবে, চীনারা কিনছে না বরং ব্রাজিলিয়ানদের কাছ থেকে সয়াবিন কিনছে, যারা রিপোর্ট অনুসারে, চীনের সম্পূর্ণ চাহিদা পূরণ করতে পারে।
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে বেইজিং অবশেষে সয়াবিনের উপর “স্বীকৃতি” জানায় এবং অনেক আমেরিকান কিনতে সম্মত হয়।
একজন বাণিজ্য বিশেষজ্ঞ আমাকে বলেছিলেন: “আমি যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী যে – আমাদের কাছে রপ্তানি করা অন্য একটি সল্ট টাইফুন (পিআরসি সরকার-সমর্থিত হ্যাকার) – চীনারা জানত যে প্রশাসন এই ‘চাহিদা’ করবে; বেইজিং হয়তো এই ধারণাটি ‘প্রবর্তন’ করেছে এবং তারপরে এর জন্য তদবির করার জন্য সয়াবিন শিল্পকে কাজে লাগিয়েছে।”
পোল্যান্ড সীমান্ত বন্ধের ফলে চীন-ইইউ রেল বাণিজ্য বন্ধ হচ্ছে
চীনা বাণিজ্য যুদ্ধ প্রকৃতপক্ষে মার্কিন সয়া চাষীদের উপর সফলভাবে প্রভাব ফেলেছে যাতে তারা আক্ষরিক এবং মানসিকভাবে সম্পূর্ণরূপে চীনের উপর নির্ভরশীল।
চীনা কমিউনিস্ট পার্টি (সিসিপি) এই নির্ভরশীলতার অনুভূতিকে কৃষকদের কাছে আবেদন এবং লবিংয়ে রূপান্তরিত করতে চায় যাতে ওয়াশিংটন ডিসিতে সয়া বাণিজ্য লাইন খোলা এবং হস্তক্ষেপমুক্ত রাখা যায়, কারণ এটি তাদের “জীবনরেখা”। এবং সর্বোপরি, তারাই ভোটার যারা ওয়াশিংটনে কে বসে আছে তা পার্থক্য করতে পারে।
আমেরিকান সয়াবিন অ্যাসোসিয়েশনের ট্রাম্পকে লেখা একটি সাম্প্রতিক চিঠিতে “স্থানীয় প্রক্সিদের চাপ” দেওয়ার চীনা কৌশল কাজ করছে বলে মনে করা হচ্ছে। চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছে:
“মার্কিন সয়াবিন কৃষকরা আমাদের বৃহত্তম গ্রাহকের সাথে দীর্ঘস্থায়ী বাণিজ্য বিরোধে টিকে থাকতে পারবেন না … মিঃ প্রেসিডেন্ট, আপনি কৃষকদের দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছেন এবং কৃষকরা আপনাকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছেন। আমাদের আপনার সাহায্যের প্রয়োজন।”
মার্কিন সয়াবিন কৃষকদের গ্রাহক সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞতা দেখে অবাক লাগে। চীনকে তাদের প্রধান গ্রাহক বানানোর মতো বোকা কে হবে? দৃশ্যত বেশিরভাগ মার্কিন ব্যবসা এবং শিল্প, যদি গত ৪০ বছর ধরেই কিছু ঘটে।
তাহলে, ধরুন চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আরও সয়াবিন কিনতে রাজি হয়। আপনি যদি দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ঘাটতি এবং উদ্বৃত্তের মধ্যে বিশ্বকে দেখেন, তাহলে পিআরসিকে আরও সয়াবিন কিনতে “বাধ্য করা” জয়ের মতো মনে হয়।
আর এটা আর্চার ড্যানিয়েলস মিডল্যান্ড, বাঞ্জ, কারগিল এবং COSCO-এর জন্য, যারা মটরশুটি পাঠাবে এবং লোড করার সময় লং বিচ বন্দরে সামান্য গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করবে।
ট্রাম্প জয় দাবি করতে পারেন এবং বিনিময়ে, তিনি অন্য কিছুতে চীনের সাথে সহজ আচরণ করেন – যেমন চিপ এবং প্রযুক্তি রপ্তানি শিথিল করা। এবং তিনি ফেন্টানাইলকেও উপেক্ষা করেন।
২০১৩ সাল থেকে চীনা বংশোদ্ভূত ফেন্টানাইল দ্বারা অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি আমেরিকান নিহত হয়েছেন – এবং এখনও কোনও মার্কিন প্রশাসনের কাছ থেকে কোনও শাস্তি হয়নি – প্রথম ট্রাম্প প্রশাসন সহ।
২০% ফেন্টানাইল শুল্ক? এটি কেবল চীনাদের নিজেদেরকে হাসি থেকে বিরত রাখার যন্ত্রণা থেকে কষ্ট দেয়।
কিন্তু চীনের নিজস্ব “আর্ট অফ দ্য ডিল” দৃষ্টিকোণ থেকে আরও ভালো হল যে চীন আমেরিকান সয়াবিন গ্রহণ করে এবং সেগুলিকে (চীন বা তৃতীয় কোনও দেশে) ওষুধ, প্রসাধনী, আঠালো, পরিপূরক, প্রিন্টার কালি এবং আরও অনেক পণ্যে রূপান্তরিত করে।
এটি আমাদের কাছে উচ্চ মূল্য সংযোজন আকারে রপ্তানি করে এবং প্রচুর বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন করে, যা “কাঁচা” শিমের জন্য যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করে তার চেয়ে অনেক বেশি।
এবং মনে রাখবেন যে সয়াবিন পণ্য। আমরা কেন মনে করি যে মার্কিন সয়াবিন চীনেই থাকবে? হয়তো তারা এমন কোনও দেশের খাদ্য সহায়তা হয়ে উঠবে যেখানে সিসিপি তার প্রভাব বৃদ্ধি করতে চায়। হয়তো চীনের অন্য কিছুর জন্য তাদের বিনিময় করা হবে?
আমি মার্কিন সয়াবিন চাষীদের তাদের ফসলের জন্য আরও চাহিদা এবং অন্যদের সয়াবিনের দাম নিয়ে অনুমান করার মজা নিয়ে আপত্তি করি না। তবে বাণিজ্য ঘাটতি আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা নয়।
আমি চীন থেকে পণ্য আটকে রাখতে এবং বাজার হিসাবে তাদের উপর আমাদের নির্ভরতা কমাতে পাগলের মতো অন্যত্র বিক্রি করতে পছন্দ করব।
শুধুমাত্র আমেরিকার স্ব-প্ররোচিত “বিরল পৃথিবী” নির্ভরতার মাধ্যমে ট্রাম্প প্রশাসনের উপর বেইজিংয়ের বর্তমান দমনপীড়ন আচরণে পরিবর্তন আনার জন্য যথেষ্ট উদ্বেগজনক হওয়া উচিত।
তাই যদি চীন মার্কিন সয়াবিন কিনতে রাজি হয় তবে এটি একটি সাফল্য হিসাবে প্রচার করা হয়, সম্ভবত এটি এমন একটি খেলার প্রমাণ যা আমরা হেরে যাচ্ছি।
