ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস তার অর্থমন্ত্রী কোয়াসি কোয়ার্তেংকে বরখাস্ত করেছেন, বিবিসি শুক্রবার জানিয়েছে, বাজারে টিকে থাকার জন্য তার অর্থনৈতিক প্যাকেজের কিছু অংশ বাদ দেওয়ার আশা করা হচ্ছে এবং দেশে রাজনৈতিক অস্থিরতা গ্রাস করছে।
ডাউনিং স্ট্রিট নিশ্চিত করেছে যে ট্রাস, মাত্র 37 দিনের জন্য ক্ষমতায় থাকা, শুক্রবার পরে একটি সংবাদ সম্মেলন করবে যখন কোয়ার্টেং বিশৃঙ্খলা মোকাবেলার জন্য ওয়াশিংটনে আইএমএফ মিটিং থেকে লন্ডনে ফিরে আসতে বাধ্য হয়েছিল।বিবিসি জানিয়েছে, কোয়ার্টেংকে বরখাস্ত করা হয়েছে। ডাউনিং স্ট্রিট মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।
এটি নিশ্চিত হলে, কোয়ার্টেং 1970 সালের পর থেকে ব্রিটেনের সবচেয়ে কম সময়ের জন্য চান্সেলর হবেন এবং তার উত্তরসূরি হবেন কয়েক মাসের মধ্যে দেশটির চতুর্থ অর্থমন্ত্রী।
ব্রিটিশ সরকারের বন্ডগুলি শুক্রবার আরও বেড়েছে, তাদের আংশিক পুনরুদ্ধারের সাথে যোগ করেছে যেহেতু ট্রাসের সরকার তার অর্থবিহীন ট্যাক্স কাট যুক্তরাজ্যের সম্পদের মূল্যকে চূর্ণ করার পর বইগুলির ভারসাম্য বজায় রাখার উপায় খুঁজতে শুরু করেছে এবং আন্তর্জাতিক নিন্দার সম্মুখীন হয়েছে।
Kwarteng 23 সেপ্টেম্বর একটি নতুন আর্থিক নীতি ঘোষণা করেছিল, যা বছরের পর বছর ধরে স্থবির প্রবৃদ্ধি থেকে অর্থনীতিকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য বিশাল ট্যাক্স কমানো এবং নিয়ন্ত্রণমুক্ত করার জন্য ট্রাসের দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করেছিল।
কিন্তু বাজারের প্রতিক্রিয়া এতটাই উগ্র ছিল যে পেনশন তহবিলগুলিকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে আটকা পড়ার জন্য ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডকে হস্তক্ষেপ করতে হয়েছিল, কারণ ঋণ এবং বন্ধকী খরচ বেড়ে গিয়েছিল।
এই জুটি তখন থেকে পথ পাল্টানোর জন্য বাড়তি চাপের মধ্যে রয়েছে, কারণ জরিপে দেখা গেছে তাদের কনজারভেটিভ পার্টির প্রতি সমর্থন ভেঙ্গে গেছে, সহকর্মীরা তাদের প্রতিস্থাপন করা উচিত কিনা তা নিয়ে খোলাখুলি আলোচনা করতে প্ররোচিত করেছে।বাজার বিপর্যয়ের সূচনা করার পরে, ট্রাস এখন সরকারকে পতনের ঝুঁকি চালায় যদি সে সরকারী ব্যয় হ্রাস এবং কর বৃদ্ধির প্যাকেজ খুঁজে না পায় যা বিনিয়োগকারীদের সন্তুষ্ট করতে পারে এবং হাউস অফ কমন্সে সংসদীয় ভোটের মাধ্যমে পেতে পারে।
সরকার বছরের পর বছর ধরে বিভাগীয় বাজেট কাটানোর কারণে তার সঞ্চয়ের জন্য অনুসন্ধান আরও কঠিন হবে।
একই সময়ে কনজারভেটিভ পার্টির শৃঙ্খলা ভেঙ্গে গেছে, অন্তর্দ্বন্দ্বের কারণে ভেঙে গেছে কারণ এটি প্রথমে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার একটি উপায়ে সম্মত হওয়ার জন্য লড়াই করেছিল এবং তারপরে কীভাবে COVID-19 মহামারীতে নেভিগেট করা যায় এবং অর্থনীতির বিকাশ ঘটে।
“আপনি যদি সংসদের মাধ্যমে আপনার বাজেট পেতে না পারেন তবে আপনি শাসন করতে পারবেন না,” বিরোধী লেবার পার্টির সিনিয়র আইন প্রণেতা ক্রিস ব্রায়ান্ট টুইটারে বলেছেন। “এটি ইউ-টার্ন সম্পর্কে নয়, এটি সঠিক শাসন সম্পর্কে।”
ডাউনিং স্ট্রিট এখনও পর্যন্ত মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে তবে কোয়ার্টেং শুক্রবার পরে ট্রাসের সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত হবেন বলে আশা করা হয়নি, যা তার ভবিষ্যত সম্পর্কে জল্পনাকে বাড়িয়ে তোলে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন কোয়ার্টেংকে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের প্রধান “নীতির সমন্বয়ের” গুরুত্বের কথা বলেছিলেন, যা সুনিশ্চিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনা এবং প্রাতিষ্ঠানিক স্থিতিশীলতার জন্য ব্রিটেনের সুনাম কতটা পড়েছিল তা নির্দেশ করে।
সকাল 11 টার কিছু আগে (10:00 GMT) ব্রিটেনের টেলিভিশন নিউজ চ্যানেলগুলি কোয়ার্টেংকে বহনকারী ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের একটি বিমান হিথ্রোতে অবতরণ করার লাইভ ফুটেজ বহন করতে স্যুইচ করেছে৷
ওয়েস্টমিনিস্টারে, ট্রাস তার মন্ত্রিপরিষদের মন্ত্রীদের সাথে একটি চুক্তি খোঁজার চেষ্টা করছিলেন যাতে তার প্রবৃদ্ধির ধাক্কা রক্ষা করার পাশাপাশি বাজারকে আশ্বস্ত করা যায় এবং পার্লামেন্টে তার আইন প্রণেতারা কোন পদক্ষেপগুলিকে সমর্থন করতে পারে তা নিয়ে কাজ করে।
এর আগে বাণিজ্য বিভাগের একজন মন্ত্রী, গ্রেগ হ্যান্ডস বলেছিলেন যে বাজেটের বিশদ বিবরণ চান তাদের 31 অক্টোবর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে যখন কোয়ার্টেং স্বাধীন পূর্বাভাসের পাশাপাশি তার সম্পূর্ণ পরিকল্পনা তৈরি করবে যা ট্যাক্স কাটের খরচ দেখাবে। পাবলিক ফাইন্যান্স এবং তারা অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বাড়াবে কিনা।
সরকারের সমালোচকরা বলেছিলেন যে অপেক্ষা গ্রহণযোগ্য নয়।
ব্ল্যাকরকের একজন পোর্টফোলিও ম্যানেজার এবং একসময় প্রাক্তন ব্রিটিশ অর্থমন্ত্রী জর্জ অসবর্নের উপদেষ্টা রুপার্ট হ্যারিসন বলেছেন, বাজারগুলি এখন ইউ-টার্নে প্রায় সম্পূর্ণ মূল্য নির্ধারণ করেছে।
“(এর) মানে ইউ-টার্ন না এলে বাজার খারাপভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে,” তিনি টুইটারে বলেছেন।
আন্তর্জাতিক বিশ্বাসযোগ্যতা
একজন কনজারভেটিভ পার্টির আইনপ্রণেতা, যিনি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক বলেছেন, ট্রাসের অর্থনৈতিক নীতি এত বেশি ক্ষতি করেছে যে বিনিয়োগকারীরা তাদের সমর্থনের মূল্য হিসাবে পাবলিক খরচে আরও গভীর হ্রাস দাবি করতে পারে।
“এই মুহূর্তে সবকিছুই সম্ভব,” বলেছেন আইন প্রণেতা, যিনি নেতৃত্বের দৌড়ে সুনাককে সমর্থন করেছিলেন। “সমস্যা হল বাজারগুলি কনজারভেটিভ পার্টির উপর আস্থা হারিয়েছে – এবং কে তাদের দোষ দিতে পারে?”
অন্য একজন আইনপ্রণেতা এই সপ্তাহের শুরুতে রয়টার্সকে বলেছিলেন যে ট্রাসকে উপলব্ধি করা দরকার যে এই মুহূর্তে তার জন্য বিপুল পরিমাণ উত্সাহ ছিল না।
প্রধানমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ একটি সূত্রের মতে, ট্রাস এখন “শোনার মোডে” রয়েছেন এবং সংসদে তারা প্রোগ্রামের কোন অংশগুলিকে সমর্থন করবে তা নির্ধারণ করতে আইন প্রণেতাদের তাদের উদ্বেগের বিষয়ে তার দলের সাথে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
ক্রেডিট সুইসের অর্থনীতিবিদ সোনালি পুনহানি বলেছেন যে বাজারগুলিকে একটি বিশ্বাসযোগ্য আর্থিক পরিকল্পনা দেখতে হবে, সরকারকে ট্যাক্স কাট ইউ-টার্ন এবং আরও খরচ কমানোর মাধ্যমে প্রায় 60 বিলিয়ন পাউন্ড খুঁজে বের করতে হবে।
“এই কাটগুলির স্কেল সরবরাহ করা চ্যালেঞ্জিং হবে, তবে তাদের বিশ্বাসযোগ্য হওয়ার জন্য, পূর্বাভাসের শেষের অংশের পরিবর্তে এগুলি দ্রুত সরবরাহ করা দরকার,” পুনহানি বলেছিলেন।
একটি নীতি যা বিপরীত হতে পারে তা হল কর্পোরেশন করের হার 19% ধরে রাখার তাদের পরিকল্পনা। ট্রাসের পূর্বসূরি বরিস জনসনের অধীনে অর্থমন্ত্রী থাকাকালীন সুনাক এটিকে 25% বৃদ্ধি করার প্রস্তাব করার পরে এটি তাদের প্যাকেজের একটি মূল অংশ তৈরি করেছিল।
এটি 2026/27 সালের মধ্যে 18.7 বিলিয়ন পাউন্ড সংরক্ষণ করতে পারে।
ব্রিটেনকে আঁকড়ে ধরার জন্য রাজনৈতিক নাটকের সর্বশেষ লড়াইটি আসে যখন ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড গিল্ট বাজারে তার হস্তক্ষেপ শেষ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
