বৃটিশ প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস বৃহস্পতিবার একটি অস্থির এবং ঐতিহাসিকভাবে সংক্ষিপ্ত মেয়াদের পরে পদত্যাগ করেছেন অর্থনৈতিক নীতি যা আর্থিক বাজারগুলিকে বিপর্যস্ত করেছে এবং তার রাজনৈতিক দলে বিদ্রোহ দেখা দিয়েছে যা তার কর্তৃত্বকে বিলুপ্ত করেছে।
মাত্র 45 দিন অফিসে থাকার পর, ট্রাস তৃতীয় কনজারভেটিভ প্রধানমন্ত্রী হয়ে ওঠেন যিনি এক বছরের মধ্যে ক্ষমতাচ্যুত হন এবং তিনি ব্রিটিশ ইতিহাসে সবচেয়ে কম সময়ে দায়িত্ব পালনকারী নেতা হিসাবে নামবেন। তার পদত্যাগ অস্থিরতাকে প্রসারিত করেছে যা ব্রিটেনকে ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর থেকে কাঁপিয়ে দিয়েছে এবং দেশটি জীবনযাত্রার ব্যয়-সংকট এবং মন্দার মুখোমুখি হওয়ায় এর নেতৃত্বকে অচলাবস্থায় ফেলেছে।
ট্রাস তার 10 ডাউনিং স্ট্রিট অফিসের বাইরে বলেছিলেন, “আমি যে ম্যান্ডেটের ভিত্তিতে কনজারভেটিভ পার্টি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছি তা দিতে পারি না।”
আর্থিক বাজারগুলি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেছে, কিন্তু এখন একটি বিভক্ত শাসক দলকে দ্রুত এমন একজন নেতা খুঁজে বের করতে হবে যে তার যুদ্ধরত দলগুলোকে একত্রিত করতে পারে। ট্রাস বলেছিলেন যে প্রতিস্থাপন বাছাই না হওয়া পর্যন্ত তিনি অফিসে থাকবেন, কনজারভেটিভ পার্টি বলেছে যে এটি আগামী সপ্তাহের শেষের দিকে করবে, বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতির একটির পরবর্তী নেতা বেছে নেওয়ার জন্য এটি অত্যন্ত দ্রুত সময়রেখা।
সম্ভাব্য প্রতিযোগীদের মধ্যে রয়েছে: সাবেক ট্রেজারি প্রধান ঋষি সুনাক, যিনি সর্বশেষ নেতৃত্বের প্রতিযোগিতায় ট্রাসের কাছে হেরেছিলেন; হাউস অফ কমন্স নেতা পেনি মর্ডান্ট; প্রতিরক্ষা সচিব বেন ওয়ালেস; এবং বরিস জনসন, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী জুলাই মাসে একাধিক নীতিশাস্ত্র কেলেঙ্কারির কারণে ক্ষমতাচ্যুত হন।
স্বল্প-কর, নিম্ন-নিয়ন্ত্রিত অর্থনৈতিক নীতি যা ট্রাসকে তার দল দ্বারা নির্বাচিত করেছিল তা ক্রমবর্ধমান মুদ্রাস্ফীতি এবং দুর্বল প্রবৃদ্ধির সময়ে বাস্তব বিশ্বে বিপর্যয়কর প্রমাণিত হয়েছিল।
তার 23 সেপ্টেম্বরের অর্থনৈতিক পরিকল্পনায় কর কমানোর একটি ভেলা অন্তর্ভুক্ত ছিল যার ফলে বিনিয়োগকারীরা উদ্বিগ্ন ছিল। এটি পাউন্ডের মূল্যকে ধাক্কা দেয় এবং বন্ধকের খরচ বাড়িয়ে দেয়, যার ফলে মানুষ এবং ব্যবসার জন্য অর্থনৈতিক যন্ত্রণা সৃষ্টি হয় যারা ইতিমধ্যে একটি ক্ষতিগ্রস্ত অর্থনীতি থেকে বের হতে লড়াই করছে কিন্তু এখনও মহামারীর যন্ত্রণা থেকে বেরিয়ে আসতে পারেনি।
সেই আর্থিক গোলমাল ট্রাসের ট্রেজারি প্রধানের প্রতিস্থাপন, একাধিক নীতির ইউ-টার্ন এবং শাসক রক্ষণশীল পার্টিতে শৃঙ্খলা ভঙ্গের দিকে পরিচালিত করেছিল।
ট্রাস ক্ষমতায় থাকার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার মাত্র একদিন পরে পদত্যাগ করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি “একজন যোদ্ধা এবং পদত্যাগকারী নন।” কিন্তু বুধবার হাউস অফ কমন্সে সমালোচনার বাধার মধ্যে একজন সিনিয়র মন্ত্রী তার সরকার থেকে সরে যাওয়ার পরে তিনি আর বেশিক্ষণ ক্ষমতা ধরে রাখতে পারেননি।
“প্রধানমন্ত্রীর যাওয়ার সময় এসেছে,” রক্ষণশীল আইন প্রণেতা মরিয়ম ক্যাটস বলেছেন, অন্য অনেকের অনুভূতির প্রতিধ্বনি করে।
ট্রাসের আগে, ব্রিটেনে সবচেয়ে কম সময়ের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন জর্জ ক্যানিং, যিনি 119 দিন পর 1827 সালে অফিসে মারা যান।
ট্রাসের পদত্যাগের পরে পাউন্ডের দাম বৃহস্পতিবার প্রায় 1% বেড়ে প্রায় 1.13 ডলারে পৌঁছেছে।
কনজারভেটিভ পার্টি এখান থেকে কোথায় যাবে তা পরিষ্কার নয়। এর অগণিত উপদল – কট্টর-ডান ব্রেক্সিটার্স থেকে শুরু করে মধ্যপন্থী “ওয়ান নেশন” টোরিস – একে অপরের গলার কাটার মতো।
“কারুর রুট প্ল্যান নেই। এটি প্রতিদিনের ভিত্তিতে হাতে-হাতে লড়াইয়ের মতো,” ট্রাসের পদত্যাগের আগে রক্ষণশীল আইনপ্রণেতা সাইমন হোয়ার বৃহস্পতিবার বিবিসিকে বলেছিলেন।
যে সংবাদপত্রগুলি সাধারণত কনজারভেটিভদের সমর্থন করে সেগুলি ভিট্রিওলিক ছিল। বৃহস্পতিবার ডেইলি মেইলের একটি সম্পাদকীয় শিরোনাম ছিল: “টোরি ক্লাউন গাড়ি থেকে চাকা চলে এসেছে।”
বৃহস্পতিবার ট্রাসের প্রস্থান ট্যাবলয়েড ডেইলি স্টারের জন্য আনন্দের উদ্রেক করেছিল, যা গত সপ্তাহে লেটুসের মাথার পাশে প্রধানমন্ত্রীর একটি ছবি সমন্বিত একটি লাইভ স্ট্রিম সেট করেছিল যা দেখতে দীর্ঘস্থায়ী হবে।
“এই লেটুসটি লিজ ট্রাসকে ছাড়িয়ে গেছে!” এটা বৃহস্পতিবার ঘোষণা.
যখন অনেক ব্রিটেন লেটুস রসিকতায় হাসতে হাসতে বিশ্বে যোগ দিয়েছিল, তখন আন্তর্জাতিক বিষয়ক থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক চ্যাথাম হাউসের পরিচালক ব্রনউইন ম্যাডক্স বলেছেন, “কোনও প্রশ্ন নেই যে এই পর্বের দ্বারা বিশ্বে যুক্তরাজ্যের অবস্থান মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এটি প্রধানমন্ত্রীদের ঘূর্ণায়মান দরজায় পরিনত হোয়েছে।”
তিনি বলেন, ট্রাসের উত্তরসূরির “অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার উপর ভিত্তি করে নীতি থাকা দরকার, তবে ইউরোপের সাথে সম্পর্কের একটি রেজোলিউশনও অন্তর্ভুক্ত করতে হবে; বেশিরভাগ অস্থিরতা ব্রেক্সিটের তিক্ত পরিণতির প্রতিনিধিত্ব করে।”
কনজারভেটিভ পার্টি বলেছে নতুন নেতার মনোনয়ন সোমবার বন্ধ হবে। প্রার্থীদের 357 রক্ষণশীল আইন প্রণেতার মধ্যে 100 জনের স্বাক্ষর প্রয়োজন, যার অর্থ সর্বোচ্চ তিনজনের ক্ষেত্র। আইন প্রণেতারা এর মধ্যে একটিকে ছিটকে দেবেন এবং পার্টির 172,000 সদস্যকে একটি অনলাইন ভোটে দুই চূড়ান্ত প্রার্থীর মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে বলবেন। ২৮ অক্টোবরের মধ্যে নতুন নেতার স্থলাভিষিক্ত হওয়ার কথা।
ব্রিটেনের লোকজনকে বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে মিশতে বা এমনকি মৃত আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে নিষেধ করা হয়েছিল এমন সময়ে সরকারী ভবনে একাধিক পার্টির আয়োজন করার কথা প্রকাশ করার পরে জনসনের সরকার বাতিল হয়ে যায়। কনজারভেটিভ পার্টি গ্রীষ্মকাল একটি প্রতিস্থাপন বাছাই করে কাটিয়েছে কারণ ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের ফলে শক্তির দাম বৃদ্ধির মধ্যে অর্থনীতির অবনতি হয়েছে। ট্রাস জনসনের পররাষ্ট্র সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।
ট্রাসের স্থলাভিষিক্ত যে এই বছর দেশের তৃতীয় প্রধানমন্ত্রী হবেন। এর ফলে 2024 সাল পর্যন্ত একটি জাতীয় নির্বাচন ডাকতে হবে না, তবে বিরোধী দলগুলি এখন একটি নির্বাচন করার দাবি জানিয়েছে, সরকারের গণতান্ত্রিক বৈধতার অভাব রয়েছে বলে।
বিরোধী লেবার পার্টির নেতা কিয়ার স্টারমার কনজারভেটিভদের “পুরোপুরি বিশৃঙ্খলা”র সভাপতিত্ব করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন।
“এটি আমাদের অর্থনীতি এবং আমাদের দেশের সুনামের ব্যাপক ক্ষতি করছে,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের অবশ্যই নতুন করে শুরু করার সুযোগ থাকতে হবে। আমাদের এখন সাধারণ নির্বাচন দরকার।
তিনি এবং তার ট্রেজারি প্রধান, কোয়াসি কোয়ার্তেং, 45 বিলিয়ন পাউন্ড ($50 বিলিয়ন) অর্থবিহীন ট্যাক্স কমানোর একটি অর্থনৈতিক পরিকল্পনা উন্মোচন করার পরে ট্রাসের রাজনৈতিক উদ্ঘাটন শুরু হয়েছিল। ট্যাক্স কাটে অর্থায়নের জন্য ব্যাপক ঋণ গ্রহণের ধারণা পাউন্ডের মূল্যকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং ইউ.কে. সরকারী বন্ডে সুদের হার বৃদ্ধির কারণ হয়। ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডকে হস্তক্ষেপ করতে বাধ্য করা হয়েছিল এই সংকট যাতে বৃহত্তর অর্থনীতিতে ছড়িয়ে না পড়ে এবং পেনশন তহবিলকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলে।
ট্রাস শীঘ্রই কোয়ার্টেংকে বরখাস্ত করে, এবং তার স্থলাভিষিক্ত জেরেমি হান্ট, ট্রাসের প্রায় সমস্ত ট্যাক্স বাদ দিয়ে, তার শক্তির ভর্তুকি কমিয়ে দেয় এবং সরকারী ব্যয়ে কোনো কাটছাঁট না করার প্রতিশ্রুতি ত্যাগ করে। তিনি বলেন, সরকারকে বিলিয়ন পাউন্ড সঞ্চয় করতে হবে এবং ৩১শে অক্টোবর একটি মধ্যমেয়াদী আর্থিক পরিকল্পনা নির্ধারণের আগে “অনেক কঠিন সিদ্ধান্ত” নিতে হবে।
ইউ-টার্নের পর বুধবার প্রথমবারের মতো আইন প্রণেতাদের সাথে কথা বলার সময়, ট্রাস ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ভুল করেছেন, কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে তিনি পদত্যাগ করবেন না। কয়েক ঘন্টার মধ্যে, একজন সিনিয়র ক্যাবিনেট মন্ত্রী, স্বরাষ্ট্র সচিব সুয়েলা ব্র্যাভারম্যান পদত্যাগ করেন, তার পদত্যাগপত্রে ট্রাসকে বিস্ফোরিত করে বলেছিলেন যে তিনি “এই সরকারের নির্দেশনা নিয়ে উদ্বিগ্ন।”
অনেক রক্ষণশীল আইন প্রণেতাদের জন্য, চূড়ান্ত খড় ছিল বুধবার সন্ধ্যায় শেল গ্যাসের জন্য ফ্র্যাকিংয়ের ভোট যা সংসদে বিশৃঙ্খল দৃশ্য তৈরি করেছিল, পার্টির হুইপদের বিরুদ্ধে ভোট লাভের জন্য ভারী হাতের কৌশল ব্যবহার করার অভিযোগ রয়েছে।
বিরোধী লেবার পার্টির একজন আইন প্রণেতা ক্রিস ব্রায়ান্ট বলেছেন, তিনি “সদস্যদের শারীরিকভাবে হেনস্থা হতে দেখেছেন … এবং তাণ্ডব করা হচ্ছে।” রক্ষণশীল কর্মকর্তারা বিষয়টি অস্বীকার করেছেন।