বার্লিন, 22 জুন – যুক্তরাজ্য এবং জার্মানির মধ্যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সম্পর্কের জন্য ব্রেক্সিট একটি “অর্থনৈতিক বিপর্যয়”, জার্মানির সরাসরি বিনিয়োগে পতনের দিকে পরিচালিত করে এবং বাণিজ্য অংশীদার হিসাবে যুক্তরাজ্যের গুরুত্ব হ্রাস পেয়েছে, জার্মান অর্থনীতিবিদরা বলেছেন৷
ব্রিটেন 23 জুন, 2016-এ ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য ভোট দেয় এবং এটি 2021 সালের শুরুতে ইইউ-এর একক বাজার ছেড়ে যায়।
বৃহস্পতিবার রয়টার্সকে জার্মান চেম্বার অফ ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড কমার্স (ডিআইএইচকে) এর বৈদেশিক বাণিজ্যের প্রধান ভলকার ট্রেয়ার বলেন, “ব্রেক্সিট চ্যানেলের উভয় পক্ষের জন্য অর্থনৈতিক বিপর্যয়।”
গত বছর, জার্মানি যুক্তরাজ্যে 73.8 বিলিয়ন ইউরো ($80.57 বিলিয়ন) মূল্যের পণ্য রপ্তানি করেছিল, যা 2016 সালের তুলনায় 14.1% কম। গণভোটের বছর, যুক্তরাজ্য ছিল জার্মানির তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ রপ্তানি বাজার, কিন্তু 2022 সালের মধ্যে দেশটি অষ্টম স্থানে চলে গিয়েছিল।
ব্যবসায়িক অংশীদার হিসাবে (সম্মিলিত রপ্তানি এবং আমদানি পরিমাপ করা) যুক্তরাজ্য তখন থেকে আরও বেশি গুরুত্ব হারিয়েছে, পঞ্চম থেকে একাদশ স্থানে নেমে গেছে, তিনি যোগ করেছেন।
যুক্তরাজ্যে জার্মানির সরাসরি বিনিয়োগের পরিমাণও কমেছে। 2021 সালে, এটি প্রায় 140 বিলিয়ন ইউরো ছিল, 2016 এর তুলনায় 16.1% হ্রাস পেয়েছে।
DIHK-এর মতে, প্রায় 2,163টি জার্মান কোম্পানি এখন যুক্তরাজ্যে সক্রিয়, 2016 সালের তুলনায় 5.2% কম।
ইতিমধ্যে অনেক ব্রিটিশ কোম্পানি জার্মানিতে বসতি স্থাপন করেছে৷ জার্মানি ট্রেড অ্যান্ড ইনভেস্ট (জিটিএআই), একটি সংস্থা যা আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিকে জার্মানিতে ব্যবসা স্থাপনে সহায়তা করে, ব্রেক্সিট ভোটের পর থেকে ইউকে থেকে 1,000 টিরও বেশি নতুন ব্যবসা যুক্ত করেছে৷
শুধুমাত্র গত বছর, 170টি নতুন ব্যবসা ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জার্মানির প্রতিবেশী সুইজারল্যান্ডের কোম্পানিগুলিকে ছাড়িয়ে গেছে৷
জিটিএআই-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক রবার্ট হারম্যান বলেছেন, “আমরা আশা করি যুক্তরাজ্যের কাছ থেকে তদন্ত উচ্চ পর্যায়ে থাকবে।” “ব্রিটিশ কোম্পানিগুলির জন্য ইইউতে পা রাখা গুরুত্বপূর্ণ।”
যুক্তরাজ্যের কোম্পানিগুলোকে আকৃষ্ট করার ক্ষেত্রে জার্মানির আকার এবং কেন্দ্রীয় অবস্থান একটি সুবিধা।
“ইইউ থেকে যুক্তরাজ্যের প্রস্থান আমাদের ঘনিষ্ঠ বাণিজ্য সম্পর্ককে আরও কঠিন করে তুলেছে এবং জার্মান কোম্পানিগুলির যুক্তরাজ্যের ব্যবসায় এখনও যথেষ্ট পরিকল্পনা এবং আইনি অনিশ্চয়তা রয়েছে,” বলেছেন ট্রিয়ার৷
