রোমানরা শনিবার হাততালির সাথে উল্লাস করে কেঁদেছিল যখন তারা দেখেছিল তারা সরল, খোলা-শীর্ষ, সাদা “পোপ-মোবাইল” ফ্রান্সিসের কফিনটিকে ভ্যাটিকান থেকে চিরন্তন শহরের কেন্দ্রস্থলে তার নির্বাচিত সমাধিস্থলে নিয়ে যাচ্ছে।
“যখন একজন পোপ মারা যায়, তখন আরেকটি তৈরি করা হয়,” একটি সুপরিচিত এবং বরং নিন্দনীয় রোমান প্রবাদ বলে, কিন্তু ইতালীয় রাজধানী পোপ ফ্রান্সিসের অনেক নাগরিকের জন্য এটি প্রায় অপরিবর্তনীয় হবে।
বসন্তের জ্বলন্ত সূর্যের নীচে, স্থানীয়রা এবং পর্যটকরা গির্জার সিঁড়িতে বসেছিল, ফুটপাথগুলিকে আবদ্ধ করেছিল এবং মোটরযানটি পাশ দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জানালা এবং বারান্দা থেকে তাকাচ্ছিল।
পোপ ফ্রান্সিস শুধুমাত্র রোমের নাগরিকদের জন্য কোন পোপ ছিলেন না, তিনি 2013 সালে নির্বাচিত হওয়ার পর থেকে তার বাড়ি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন – এবং যা তাকে দত্তকও নিয়েছিল।
“তিনি আমাদের একজন ছিলেন,” বলেছিলেন জিওভান্না মায়ালেত্তি, একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক যিনি হাজার হাজার মানুষের মধ্যে ছিলেন যখন ফ্রান্সিস তার শেষ যাত্রা করেছিলেন।
“বিশ্বের শেষ প্রান্ত থেকে” আসা সত্ত্বেও, যেমন পোপ নির্বাচিত হওয়ার রাতে সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার বারান্দা থেকে বলেছিলেন, ফ্রান্সিস দ্রুত তার নতুন শহরের সাথে বন্ধনে আবদ্ধ হন, প্রায়শই তার স্বল্প পরিচিত উপাধি, রোমের বিশপ দ্বারা নিজেকে উল্লেখ করেন।
“রোমানরা তাকে ভালবাসত। তিনি কোথা থেকে এসেছেন তা আমি চিন্তা করিনি, তিনি আমাদের রোমানদের, বিশ্বের, যারা বিশ্বাস করেন এবং এমনকি যারা বিশ্বাস করেননি তাদের পোপ ছিলেন … মনে হয়েছিল তিনি পরিবারের অংশ ছিলেন,” বলেছেন 85 বছর বয়সী মায়ালেত্তি।
পোপের মৃতদেহ সেন্ট পিটারের বাইরে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া থেকে প্রায় 5.5 কিলোমিটার (3.4 মাইল) দূরে সান্তা মারিয়া ম্যাগিওর (সেন্ট মেরি মেজর) ব্যাসিলিকায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তাকে শায়িত করা হয়েছিল।
এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ভ্যাটিকানের বাইরে কোনো পোপকে সমাহিত করা হয়নি।
“আমরা ইতিহাসে বেঁচে আছি। ফ্রান্সিস যে শহরটি অতিক্রম করতে চেয়েছিলেন এবং আমাদেরকে বিদায় জানাতে চেয়েছিলেন তা দেখায় যে সবকিছু সত্ত্বেও তিনি একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন,” বলেছেন ইডা ডি জিওইয়া, একজন 38 বছর বয়সী ফার্মাসিস্ট যার দোকানটি পোপের কর্টেজ রুটে ছিল৷
একটি শেষ ছবি
মিছিলটি কলোসিয়াম এবং রোমান ফোরাম সহ বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভগুলি অতিক্রম করার সাথে সাথে, লোকেরা শেষ একটি ছবি ধরতে তাদের ফোন ধরেছিল।
একটি ছোট এবং বেনামী গাড়িতে রোমের চারপাশে জিপিং করতে অভ্যস্ত, পোপ কখনো পোপ-মোবাইলে শহর অতিক্রম করেননি, যা তিনি শুধুমাত্র সেন্ট পিটার স্কয়ারে এবং বিদেশী ভ্রমণে ব্যবহার করতেন।
কর্টেজটি প্রাথমিকভাবে হাঁটার গতিতে হবে বলে আশা করা হয়েছিল, কিন্তু কিছু শুভাকাঙ্ক্ষীদের হতাশার জন্য সীল-বন্ধ রাস্তা ধরে দ্রুত ভ্রমণ শেষ হয়েছিল যারা ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলেন।
পোপ-মোবাইল সেন্ট মেরি মেজরের কাছে আসার সাথে সাথে কিছু তীর্থযাত্রী নগ্ন কাঠের কফিনে ফুল বর্ষণ করলেন।
“এটি একটি আনন্দ এবং সম্মানের যে তিনি ভ্যাটিকানের পরিবর্তে এখানে সমাধিস্থ করার জন্য বেছে নিয়েছেন, আমরা অবশ্যই তাকে দেখতে যাব,” সেন্ট মেরি মেজর থেকে মাত্র কয়েক ধাপ দূরে শহরের প্রাচীনতম পেস্ট্রি দোকানের মালিক লরা রেগোলি বলেছেন৷
অতীত থেকে বিরতিতে, ফ্রান্সিস ভ্যাটিকানের উপর বেসিলিকা বেছে নিয়েছিলেন, কারণ ঈশ্বরের মা মরিয়মের প্রতি তার ভক্তি ছিল। প্রতিটি বিদেশ সফরে যাত্রা শুরু করার আগে তিনি সেখানে প্রার্থনা করেন।
“Ciao Francesco. এটা কঠিন হবে, কিন্তু আসুন আশা করি আপনার উত্তরসূরি আপনার মতই পৃথিবীতে থাকবেন,” বলেছেন অ্যাডলফো পাসকোয়ালি, একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার।
