নভেম্বর 10 – মার্কিন স্বাস্থ্য সংস্থার দ্বারা পরিচালিত ক্যান্সার এবং মৃত্যুর গবেষণায় সামরিক এবং বেসামরিক কর্মীদের মধ্যে উচ্চতর ক্যান্সারের হার পাওয়া গেছে যারা আমেরিকার একটি প্রধান সামরিক ঘাঁটি ক্যাম্প লেজিউনে বসবাস করতেন এবং কাজ করতেন, গবেষণার সাথে পরিচিত একজন মহামারী বিশেষজ্ঞ বলেছেন।
ফলাফলের উপর একটি প্রতিবেদন এপ্রিলে জমা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বিষাক্ত পদার্থ এবং রোগ রেজিস্ট্রি এজেন্সি এখনও এটি প্রকাশ করতে পারেনি, যারা 1953 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত জ্যাকসনভিল, এন.সি.-এর কাছে সামুদ্রিক ঘাঁটিতে দূষিত পানি পান করে অসুস্থ বলে তারা ক্ষুব্ধ।
ন্যাশনাল ক্যান্সার ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন এপিডেমিওলজিস্ট গবেষণাটি পড়েছেন, কেনেথ ক্যান্টরের মতে, গবেষণাটি গোড়ায় দূষিত পানীয় জলের সাথে যুক্ত ক্যান্সারের পরিচিত সংখ্যা বাড়িয়ে দেয়। অনুসন্ধানগুলি আজ পর্যন্ত সবচেয়ে শক্তিশালী প্রমাণ দেয় যে দূষিত জল ক্যান্সার সৃষ্টি করে, ক্যান্টর বলেন।
মার্কিন সরকার ইতিমধ্যেই কর্মী ও বাসিন্দাদের বিলিয়ন বিলিয়ন সম্ভাব্য অর্থপ্রদানের সম্মুখীন হয়েছে যারা বলে যে তারা ক্যাম্প লেজেউন কূপ থেকে জ্বালানী, দ্রাবক এবং অন্যান্য বিষাক্ত পদার্থ দ্বারা দূষিত পানীয় জলের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। তারা মার্কিন সরকারের কাছে 117,000 এরও বেশি ক্ষতিপূরণ দাবি এবং 1,320 টিরও বেশি দেওয়ানী মামলা দায়ের করেছে।
এই ধরনের একটি গবেষণা (একটি শক্তিশালী নিয়ন্ত্রণ গোষ্ঠীর সাথে ক্যান্সারের হার বৃদ্ধি দেখানো) মার্কিন সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য আরও বেশি বাদীকে উত্সাহিত করতে পারে, জোনাথন কার্ডি বলেছেন, ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি স্কুল অফ ল’র অধ্যাপক যিনি পরিবেশগত নির্যাতনের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।
রিপোর্ট প্রকাশে বিলম্ব করা প্রমাণ আটকে রাখার সাদৃশ্য, মাইকেল পারটেন বলেছেন, যিনি শৈশবে ক্যাম্প লেজিউনে থাকতেন এবং 39 বছর বয়সে পুরুষের স্তন ক্যান্সারের বিরল ক্ষেত্রে সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করছেন।
“প্রতিবেদন বিলম্বিত করার মাধ্যমে ATSDR ক্যাম্প লেজিউনে দায়বদ্ধতা থেকে নিজেকে রক্ষা করতে সরকারকে সহায়তা করছে, কারণ এই প্রতিবেদনগুলি আমাদের এক্সপোজারের প্রভাব বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ,” পারটেন বলেছেন।
এটিএসডিআর রিপোর্টে বসে আছে এমন পরামর্শ দেওয়া একটি ভুল চরিত্রায়ন, এটিএসডিআরের পরিচালক অ্যারন বার্নস্টেইন বলেছেন।
এপ্রিলে একটি সমকক্ষ পর্যালোচনা সম্পন্ন করার পর ATSDR জুন মাসে একটি পরিসংখ্যান পর্যালোচনা শুরু করে। একটি দ্বিতীয় পিয়ার পর্যালোচনা, যা প্রতিবেদনে লেখকের করা সংশোধনগুলি পরীক্ষা করবে, এখনও সম্পূর্ণ হয়নি, বার্নস্টেইন বলেছেন। লেখক দ্বিতীয় পিয়ার রিভিউতে সাড়া দেওয়ার পরে প্রতিবেদনটি ATSDR-এর মধ্যে বেশ কয়েকটি অফিস এবং সম্ভবত তারপরে CDC-এর মধ্যে কয়েকটি অফিস দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে।
বার্নস্টেইন কখন এজেন্সি প্রতিবেদনটি প্রকাশ করবে বলে আশা করেন তা বলতে পারেননি। “আমাদের একটি প্রক্রিয়া আছে,” তিনি বলেন।
প্রতিবেদনের লেখক, ফ্র্যাঙ্ক বোভ, এটিএসডিআর এবং রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের একজন সিনিয়র এপিডেমিওলজিস্ট বলেছেন এটি এখনই প্রকাশ করা উচিত ছিল।
“আমি প্রক্রিয়াটি দেখে হতাশ হয়েছি,” বোভ অক্টোবরে ক্যাম্প লেজিউনের কমিউনিটি অ্যাসিসট্যান্স প্যানেলের একটি সভায় বলেছিলেন, যেটি বেস নিয়ে গবেষণার বিষয়ে ATSDR-কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য গঠিত হয়েছিল৷ বোভের তিন দশকের অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তিনি কমপক্ষে 20টি ATSDR গবেষণা লিখেছেন।
কংগ্রেস সবচেয়ে বিষাক্ত মার্কিন বর্জ্য সাইটগুলিতে স্বাস্থ্য ঝুঁকি মূল্যায়ন করার জন্য ATSDR তৈরি করেছে। গত 11 বছরে এজেন্সি দ্বারা প্রকাশিত 400 টিরও বেশি প্রতিবেদনের রয়টার্স পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে কয়েকটি কয়েক মাসের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছে এবং অন্যগুলি কয়েক বছর সময় নিয়েছে। 2015 সালে ক্যাম্প লেজিউন ক্যান্সার এবং মৃত্যুর অধ্যয়নের জন্য গবেষণা শুরু হয়েছিল।
ক্যাম্প লেজেউন সামরিক কর্মী এবং বেসামরিক ব্যক্তিরা যারা 1996 থেকে 2017 সাল পর্যন্ত ক্যান্সারে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন তাদের মধ্যে কিছু ক্যান্সারের উচ্চ হারের নথিভুক্ত করার জন্য বোভ প্রতিটি মার্কিন ক্যান্সার রেজিস্ট্রি থেকে ডেটা ব্যবহার করেছেন। তিনি ক্যাম্প লেজেউনের হারগুলিকে ক্যাম্প পেন্ডলটন, ক্যালিফোর্নিয়ার সামুদ্রিক ঘাঁটিগুলির সাথে তুলনা করেছেন যা ছিল না। জ্বালানী-দূষিত পানীয় জল আছে, Cantor বলেন।
ক্যান্টরকে পিয়ার রিভিউ প্রক্রিয়া চলাকালীন প্রতিবেদনের একটি অনুলিপি দেওয়া হয়েছিল, তিনি রয়টার্সকে এটিকে “গ্রাউন্ড ব্রেকিং” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
একটি 1997 ATSDR রিপোর্ট ক্যাম্প লেজিউনের দূষিত জল সম্পর্কে স্বাস্থ্য উদ্বেগকে খারিজ করার জন্য কংগ্রেস এবং বেসের প্রাক্তন বাসিন্দা এবং কর্মীদের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনা করেছে। প্রতিক্রিয়া হিসাবে কংগ্রেস ATSDR কে সেখানে পরিবেশন করা, বসবাস করা এবং কাজ করা লোকদের মধ্যে ক্যান্সার এবং মৃত্যুর হার অধ্যয়ন করার নির্দেশ দেয়। 2009 সালে সংস্থাটি 1997 সালের গবেষণা প্রত্যাহার করে নেয় যখন কমিউনিটি অ্যাসিসটেন্স প্যানেলের সদস্যরা পানীয় জলকে বিপজ্জনক মাত্রার জ্বালানি দিয়ে দূষিত করে এমন সরকারি নথিপত্র পায়।