ভারত থেকে গোলাবারুদ ইউক্রেনে প্রবেশ করে, রুশ ক্ষোভ বাড়ায়

সারাংশ

• ইউরোপীয় গ্রাহকরা ইউক্রেনে ভারতীয় অস্ত্র হস্তান্তর করছে
• রাশিয়ার সাথে লড়াইয়ে কিয়েভের আর্টিলারি শেলের মারাত্মক অভাব রয়েছে
• প্রতিরক্ষা সহযোগিতার ভিত্তিতে দিল্লি ও মস্কোর মধ্যে উষ্ণ সম্পর্ক গড়ে উঠেছে
• রাশিয়ার প্রতিবাদ সত্ত্বেও, ভারত অস্ত্র রপ্তানিকে বাণিজ্যিক সুযোগ হিসেবে দেখে

ভারতীয় অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের দ্বারা বিক্রি করা আর্টিলারি শেলগুলি ইউরোপীয় গ্রাহকদের দ্বারা ইউক্রেনে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং নয়াদিল্লি মস্কোর প্রতিবাদ সত্ত্বেও বাণিজ্য বন্ধ করতে হস্তক্ষেপ করেনি, এগারোজন ভারতীয় ও ইউরোপীয় সরকার এবং প্রতিরক্ষা শিল্পের কর্মকর্তাদের মতে, পাশাপাশি রয়টার্স উপলব্ধ কাস্টমস ডেটা বাণিজ্যিকভাবে বিশ্লেষণ করেছে।

রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা সমর্থন করার জন্য অস্ত্রের হস্তান্তর এক বছরেরও বেশি সময় ধরে হয়েছে, সূত্র এবং শুল্ক তথ্য অনুসারে। ভারতীয় অস্ত্র রপ্তানি প্রবিধানগুলি ঘোষিত ক্রেতার কাছে অস্ত্রের ব্যবহার সীমাবদ্ধ করে, যারা অননুমোদিত স্থানান্তর ঘটলে ভবিষ্যতে বিক্রয় বন্ধ হওয়ার ঝুঁকি রাখে।

তিনজন ভারতীয় কর্মকর্তা বলেছেন, রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ এবং তার ভারতীয় প্রতিপক্ষের মধ্যে জুলাইয়ের বৈঠকের সময় সহ ক্রেমলিন অন্তত দুটি অনুষ্ঠানে বিষয়টি উত্থাপন করেছে।

গোলাবারুদ স্থানান্তরের বিশদ বিবরণ রয়টার্স প্রথমবারের মতো রিপোর্ট করেছে।

রাশিয়া ও ভারতের পররাষ্ট্র ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় কোনো প্রশ্নের জবাব দেয়নি। জানুয়ারিতে, ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন ভারত ইউক্রেনে আর্টিলারি শেল পাঠায়নি বা বিক্রি করেনি।

দুটি ভারতীয় সরকার এবং দুটি প্রতিরক্ষা শিল্প সূত্র রয়টার্সকে জানিয়েছে দিল্লি ইউক্রেন দ্বারা ব্যবহৃত গোলাবারুদের খুব কম পরিমাণে উত্পাদন করেছে, একজন কর্মকর্তা অনুমান করেছেন যে যুদ্ধের পর থেকে কিয়েভ দ্বারা আমদানি করা মোট অস্ত্রের ১% এর নিচে ছিল। নিউজ এজেন্সি নির্ধারণ করতে পারেনি যে অস্ত্রগুলি ইউরোপীয় গ্রাহকরা কিয়েভকে পুনরায় বিক্রি করেছে বা দান করেছে কিনা।

ইউক্রেনে ভারতীয় যুদ্ধাস্ত্র প্রেরণকারী ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে রয়েছে ইতালি এবং চেক প্রজাতন্ত্র, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে থেকে কিয়েভকে আর্টিলারি শেল সরবরাহ করার উদ্যোগের নেতৃত্ব দিচ্ছে, একজন স্প্যানিশ এবং একজন সিনিয়র ভারতীয় কর্মকর্তার পাশাপাশি একজন প্রাক্তন শীর্ষ নির্বাহীর মতে Yantra ইন্ডিয়াতে, একটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কোম্পানি যার যুদ্ধাস্ত্র ইউক্রেন ব্যবহার করছে।

ভারতীয় কর্মকর্তা বলেছেন দিল্লি পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছে। কিন্তু, স্থানান্তরের প্রত্যক্ষ জ্ঞান সহ একজন প্রতিরক্ষা শিল্পের নির্বাহীর সাথে, তিনি বলেছিলেন ভারত ইউরোপে সরবরাহ বন্ধ করার জন্য কোনও পদক্ষেপ নেয়নি। রয়টার্স দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া ২০ জনের বেশিরভাগের মতো, তারা বিষয়টির সংবেদনশীলতার কারণে নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন।

ইউক্রেনীয়, ইতালীয়, স্প্যানিশ এবং চেক প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।

দিল্লি এবং ওয়াশিংটন, ইউক্রেনের প্রধান নিরাপত্তা সমর্থক, সম্প্রতি ক্রমবর্ধমান চীনের পটভূমিতে প্রতিরক্ষা এবং কূটনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করেছে, যা উভয়ই তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে বিবেচনা করে।

রাশিয়ার সাথেও ভারতের উষ্ণ সম্পর্ক রয়েছে, কয়েক দশক ধরে তার প্রাথমিক অস্ত্র সরবরাহকারী, এবং প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি মস্কোর বিরুদ্ধে পশ্চিমা নেতৃত্বাধীন নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থায় যোগ দিতে অস্বীকার করেছেন।

তবে দিল্লি, দীর্ঘকাল ধরে বিশ্বের বৃহত্তম অস্ত্র আমদানিকারক, ইউরোপে দীর্ঘ যুদ্ধকে তার নতুন অস্ত্র রপ্তানি খাত বিকাশের সুযোগ হিসাবে দেখে, সরকারী চিন্তাভাবনার সাথে পরিচিত ছয়টি ভারতীয় সূত্রের মতে।

ইউক্রেন, যেটি পোকরোভস্কের পূর্ব লজিস্টিক হাবের দিকে রাশিয়ার আক্রমণ নিয়ন্ত্রণে লড়াই করছে, সেখানে আর্টিলারি গোলাবারুদের মারাত্মক ঘাটতি রয়েছে।

হোয়াইট হাউস মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায় এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর ভারত সরকারের কাছে দিল্লির অস্ত্র রপ্তানির বিষয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

স্টকহোম ইন্টারন্যাশনাল পিস রিসার্চ ইনস্টিটিউট থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক দ্বারা সংকলিত তথ্য অনুসারে, ভারত ২০১৮ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে মাত্র $৩ বিলিয়ন অস্ত্র রপ্তানি করেছে।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং ৩০ অগাস্টের একটি সম্মেলনে বলেছেন প্রতিরক্ষা রপ্তানি গত অর্থবছরে ২.৫ বিলিয়ন ডলার ছাড়িয়েছে এবং দিল্লি ২০২৯ সালের মধ্যে এটিকে প্রায় ৬ বিলিয়ন ডলারে উন্নীত করতে চায়৷

বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ শুল্ক রেকর্ডগুলি দেখায় ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি আক্রমণের আগে দুই বছরে, তিনটি প্রধান ভারতীয় গোলাবারুদ প্রস্তুতকারক – যন্ত্র, মিউনিশন ইন্ডিয়া এবং কল্যাণী কৌশলগত সিস্টেম – ইতালি এবং চেক প্রজাতন্ত্রের পাশাপাশি স্পেনে মাত্র ২.৮ মিলিয়ন ডলারের গোলাবারুদ উপাদান রপ্তানি করেছিল। স্লোভেনিয়া, যেখানে প্রতিরক্ষা ঠিকাদাররা ইউক্রেনের সরবরাহ চেইনে প্রচুর বিনিয়োগ করেছে।

ফেব্রুয়ারী ২০২২ এবং জুলাই ২০২৪ এর মধ্যে, এই সংখ্যাটি $১৩৫.২৫ মিলিয়নে বেড়েছে, ডেটা দেখায়, সম্পূর্ণ অস্ত্রশস্ত্র সহ, যা ভারত চারটি দেশে রপ্তানি শুরু করেছিল।

স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটির একজন ভারতীয় প্রতিরক্ষা বিশেষজ্ঞ আরজান তারাপোর বলেছেন দিল্লির অস্ত্র রপ্তানি সম্প্রসারণের জন্য চাপ ইউক্রেনে তার অস্ত্র হস্তান্তরের একটি প্রধান কারণ।

“সম্ভবত আকস্মিক সাম্প্রতিক সম্প্রসারণে, শেষ-ব্যবহারকারী লঙ্ঘনের কিছু ঘটনা ঘটেছে।”

বিচক্ষণ ডেলিভারি
তালিকাবিহীন ইতালীয় প্রতিরক্ষা ঠিকাদার Meccanica per l’Elettronica e Servomeccanismi (MES) ইউক্রেনে ভারতীয় তৈরি শেল পাঠানোর কোম্পানিগুলির মধ্যে ছিল, যন্ত্রের প্রাক্তন শীর্ষ কর্মকর্তা বলেছেন।

MES হল যন্ত্রের সবচেয়ে বড় বিদেশী ক্লায়েন্ট। নির্বাহী কর্মকর্তা বলেন, রোমভিত্তিক কোম্পানিটি ভারত থেকে খালি খোসা কিনে বিস্ফোরক দিয়ে ভরে।

বেশ কয়েকটি পশ্চিমা সংস্থার বিস্ফোরক ভরাট করার ক্ষমতা ছিল কিন্তু কামানের গোলাগুলি ব্যাপকভাবে উত্পাদন করার জন্য উত্পাদন ক্ষমতার অভাব রয়েছে, নির্বাহী বলেছেন।

যন্ত্র তার ২০২২-২৩ বার্ষিক প্রতিবেদনে বলেছে এটি L15A1 শেলগুলির জন্য একটি উত্পাদন লাইন স্থাপনের জন্য একটি নামহীন ইতালীয় ক্লায়েন্টের সাথে একটি চুক্তিতে সম্মত হয়েছে, যাকে যন্ত্রের প্রাক্তন নির্বাহী MES হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন।

MES এবং Yantra India মন্তব্য চাওয়ার ইমেলের জবাব দেয়নি।

কাস্টমস ডেটা ইঙ্গিত করে যন্ত্রা ফেব্রুয়ারি ২০২২ থেকে জুলাই ২০২৪ এর মধ্যে MES-এ $৩৫ মিলিয়ন মূল্যের খালি 155mm L15A1 শেল পাঠিয়েছে।

শুল্ক রেকর্ডগুলি আরও দেখায় ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইউ.কে.-ভিত্তিক অস্ত্র কোম্পানি ডিন্স হিল – যার বোর্ডের একজন শীর্ষ MES নির্বাহী অন্তর্ভুক্ত – ইতালি থেকে ইউক্রেনে $৬.৭ মিলিয়ন গোলাবারুদ রপ্তানি করেছে।

রপ্তানির মধ্যে ১৫৫ মিমি L15A1 শেল ছিল, যেগুলি শুল্ক ঘোষণায় বলা হয়েছে যেগুলি ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের জন্য এমইএস দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং “ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা সক্ষমতা এবং গতিশীলতার প্রস্তুতির প্রচারের জন্য” সরবরাহ করা হয়েছিল।

ডিন্স হিল মন্তব্য চেয়ে একটি ইমেলের জবাব দেননি। এর নতুন মালিক, রোম-ভিত্তিক Effequattro Consulting, পৌঁছানো যায়নি।

অন্য একটি উদাহরণে, স্পেনের পরিবহন মন্ত্রী অস্কার পুয়েন্তে সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করেছেন, মে মাসে একটি চেক প্রতিরক্ষা আধিকারিক দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি শেষ ব্যবহারকারী চুক্তিতে মিউনিশন ইন্ডিয়া থেকে অস্ত্র ব্যবসায়ী চেক ডিফেন্স সিস্টেমের কাছে 120mm এবং 125mm গোলাবারুদ শেল স্থানান্তর করার অনুমোদন দেয়৷

ফিলিস্তিনিপন্থী কর্মীরা অভিযোগ করেছিলেন যে বোরকুম, ভারতীয় তৈরি অস্ত্র বহনকারী একটি জাহাজ যা স্পেনের একটি বন্দরে থামে, অস্ত্রগুলি ইস্রায়েলে নিয়ে যাচ্ছিল।

স্প্যানিশ সংবাদপত্র এল মুন্ডো মে মাসে জানিয়েছে, চূড়ান্ত গন্তব্য আসলে ইউক্রেন। একজন স্প্যানিশ কর্মকর্তা এবং বিষয়টির সাথে পরিচিত আরেকটি সূত্র রয়টার্সকে নিশ্চিত করেছে যে কিইভই শেষ ব্যবহারকারী। যুদ্ধাস্ত্র ভারত এবং সিডিএস প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।

২৭ মার্চ তারিখের কাস্টমস রেকর্ড দেখায় মিউনিশন ইন্ডিয়া চেন্নাই থেকে সিডিএস-এ $৯ মিলিয়নেরও বেশি মূল্যের ১২০ মিমি এবং ১২৫ মিমি মর্টার শেল ১০,০০০ রাউন্ড প্রেরণ করেছে।

বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন
রাশিয়া (যেটি দিল্লির অস্ত্র আমদানির ৬০% এর বেশি সরবরাহ করে) ভারতের জন্য একটি মূল্যবান অংশীদার। জুলাই মাসে, তৃতীয় মেয়াদে নির্বাচিত হওয়ার পর মোদি তার প্রথম দ্বিপাক্ষিক আন্তর্জাতিক সফরের জন্য মস্কোকে বেছে নেন।

সেই মাসে কাজাখস্তানে শীর্ষ ভারতীয় কূটনীতিক সুব্রহ্মণ্যম জয়শঙ্কর এবং লাভরভের মধ্যে আরেকটি বৈঠকে, রাশিয়ান মন্ত্রী তার প্রতিপক্ষকে ভারতীয় অস্ত্র ইউক্রেনীয়দের দ্বারা ব্যবহৃত হওয়ার বিষয়ে চাপ দিয়েছিলেন এবং অভিযোগ করেছিলেন কিছু রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ভারতীয় কোম্পানি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, প্রত্যক্ষ জ্ঞানসম্পন্ন একজন ভারতীয় কর্মকর্তার মতে। এনকাউন্টার আধিকারিক জয়শঙ্করের প্রতিক্রিয়া ভাগ করেননি।

কিংস কলেজ লন্ডনের দক্ষিণ এশিয়ার নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ ওয়াল্টার লাডউইগ বলেছেন, তুলনামূলকভাবে অল্প পরিমাণ গোলাবারুদ বিস্তৃত করা দিল্লির জন্য ভূ-রাজনৈতিকভাবে উপযোগী।

“এটি ভারতকে পশ্চিমের অংশীদারদের দেখানোর অনুমতি দেয় যে রাশিয়া-ইউক্রেন দ্বন্দ্বে ‘রাশিয়ার পক্ষে’ নয়,” তিনি বলেন, মস্কো দিল্লির সিদ্ধান্তের উপর সামান্য লিভারেজ রাখে।