মানবতার আন্তঃ-চিকিৎসা ছায়া
যতবারই আমি আমার চারপাশের পৃথিবী দেখি
আমার মনে আছে; সেখানে থাকতে
আমি বন্যকে ভালবাসি এবং নিজেকে পাগল মনে করি না
আমি শুধু স্বপ্ন নিয়ে স্বপ্ন দেখতে পছন্দ করি
কারণ আমার জন্য গ্যালাক্সি ছিল নীহারিকা একা
এবং প্রতিদিন একটি কাল্পনিক ঘটনা
আমি যখন উঁচুতে তাকাই, আকাশের দিকে
আমি সব অসঙ্গতি এবং ছোট গোপন দেখতে
যদিও আমি এখনও এটি সম্পর্কে সচেতন নই
যে আমার জন্য সময় এখনও আসেনি
আর যে আমি খুব অল্পবয়সী
আমি আপাতত একজনকে ভয় পাচ্ছি
হ্যাঁ, আমার নিয়তি এখনও বর্তমান
সেখানে, আমার আত্মার বুকে
আমার হৃদয়ে আন্তঃআণবিকতা আমাকে এগিয়ে যেতে চালিত করে
আমি এখনও নিজেকে খুব বিশেষ মনে করি
শুধু কারণ আমি আমার মহাবিশ্ব সম্পর্কে চিন্তা
যা বাদাম ও সৌন্দর্য দিয়ে তৈরি
যার কাছে এখনো কেউ পৌঁছাতে পারেনি
এবং এমনকি কম কেউ তাদের স্বাদ
আমার অর্থ এবং অস্তিত্বের কারণ
কল্পনা সবসময় কিছু করতে পারে
আর আমার হাসির কারণ নীহারিকা
আমি বসবাসের পর থেকে আণবিক স্থান
আমার অনন্তকাল, আমার প্রিয় ছোট এক থেকে
আমি একা থাকতে চাই না
অন্যরা যখন আমাকে ছেড়ে চলে যায়
কারণ স্বপ্ন না দেখলে জীবন কি?
আর নীহারিকাকে ধরার জন্য অন্তত আরও একবার
খালি হাতে; আমার মহাবিশ্বের স্থান
হৃদয় ভালবাসা এবং আবেগ পূর্ণ
অনুভূতির সবচেয়ে সুন্দর স্থানের সাথে জড়িত
যা আজও আমার মধ্যে চিরকাল নক করে
আমি কাউকে নীহারিকা দিতে প্রস্তুত
কিন্তু এবার যদি তা হয়
অন্তত আমি নিজেকে কিছুটা আশা দেই
যে সব এত সহজ নয়
আমি যেমন মনে করি; নীহারিকা আমার দৃষ্টিভঙ্গি
গ্যালাক্সি যা থেকে আমি সবসময় খাওয়াই
কারণ তারা এবং জ্যোতিষশাস্ত্র শক্তি দেয়
বিশ্বাস করা যখন আমার পক্ষে কঠিন
একজনের পরিচয়ের অসম্ভবতায়
আর নীহারিকা, নীহারিকা এখনও সুন্দর
কি একটি মহান avant-garde আবেগ
আমি যখন বেঁচে থাকি তখনও বাস্তবতা থাকতে পারি
যা আমাকে বিশ্বাস করার শক্তি দেয়
শক্তিতে আগের চেয়ে বেশি
মানবতার নক্ষত্রের পথ!
বিশ্বে শান্তির নিয়ম
সকল মানুষের জন্য শান্তি আমি সবসময় চাই
কারণ আমি মনে করি এটা আমার সুখের অভিভাবক
আমার মানুষের সাথে বিকাশের দরকার নেই
কারণ অশান্তি আমার হৃদয়ে বিপজ্জনক সৃষ্টি করে
আমি কেবল তাদের অনুসরণ করতে জানি
এবং আমি দুঃখিত হতে হবে না
কারণ মানুষ আমাকে বোকা বানায়
এবং আমি মনে করি জীবন সুন্দর
আমি বিশ্বাস করি যে আমার আশা মিথ্যা
দূরে কোথাও যেখানে কেউ জানে না
কিভাবে mie moke আচরণ প্রভাবিত করে
এবং আমি বিশ্বাস করি যে আমার আত্মার অস্তিত্ব
এটা সামান্য সত্য একটি শস্য লুকিয়ে
এবং আমি জানি যে আমার শান্তি সব কিছুর চেয়ে ভাল
কারণ বিশ্বাস এবং আশা আমাকে বিশ্বের ভালবাসা দেয়
শান্তিতে আমার সমস্ত সমস্যা সমাধান করতে
এবং আমি যা নই তা হতে হবে না, রাগান্বিত
কারণ পৃথিবীতে শান্তি রক্ষা করা মূল্যবান!
যুদ্ধ সম্পর্কে আর কোন কথা নেই
যুদ্ধ নিয়ে তার বেশি কিছু বলার দরকার ছিল না।
কারণ যুদ্ধ নিয়ে প্রতিটি বক্তৃতা
এটা আমার মধ্যে গভীর বিষাদ তৈরি করে
কেন এই যুদ্ধ এখনও স্থায়ী হবে?
আমাদের সকলের মধ্যে যদি এখনও শান্তি বিরাজ করে?
এসবের কারণ মানুষের অবহেলা।
কারণ যুদ্ধ গভীর অস্থিরতা অর্জন করে
আমি আমার অস্বস্তি বাসা বাঁধতে চাই না
যারা যুদ্ধ তৈরি করতে চায় তাদের জন্য
আমার ভালবাসার অর্থ শান্তি ছড়িয়ে দেওয়া।
যুদ্ধ নিয়ে একটা কথাও বলার দরকার নেই।
কারণ প্রতিটি বক্তৃতা দুঃখের বস্তু তৈরি করে
পরিবার সবকিছু থেকে ছিঁড়ে গেলে কষ্ট হয়।
এবং লোকেরা এখনও আমার মধ্যে এটি বুঝতে পারে না।
এটি নীরবতা এবং অন্ধকারের মাত্রার সমান কামড় দেয়
আমি শুধু শান্তি চাই, নতুন যুদ্ধ নয়।
কারণ আমরা কেবল যুদ্ধের বিস্তার লাভ করি
আমাদের অবশ্যই যুদ্ধের পুনরাবৃত্তি রোধ করতে হবে।
কারো জমি নয়, রক্তপিপাসু মানুষ
আমাদের মধ্যে আরও বড় অশান্তি।
আমি শুধু শান্তির নিচে পবিত্রতার আবরণ খুঁজছি।
কারণ যুদ্ধ এমন সবকিছু যা হওয়া উচিত নয়
চারদিকে অন্ধকার আর নরক, রক্ত
ভায়োলেটের পরিবর্তে, আমাদের ভাগ করা দরকার
এটা সারা বিশ্ব এবং সুখ কাটা হয়
এবং আমি জানি যে আমি চিরকাল শান্তি ভাগ করে নিতে চাই।
কারণ আমার ভালবাসা বেঁচে থাকবে
নামটা আমার মনের গভীরে লেখা
কারণ আমি সবার জন্য শান্তি ও সম্মান চাই
ভালো মানুষ যারা আমার মতো মনের আন্তরিকতা নিয়ে চিন্তা করে!
তবুও মানবতা যুদ্ধে জয়ী হতে পারে
একটা জিনিস আমার কাছে পরিষ্কার নয়
তারপরও কেন লড়াই করতে হবে
আর জীব জগতে শান্তি নেই
কারণ ন্যায়বিচার স্পষ্টতই অন্য মানুষের গর্জনে
এবং এটা আমাকে বিরক্ত করে যে যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী হয়
আমি শুধু ইউক্রেনে শান্তি চাই
কারণ আমরা কোথাও যুদ্ধ করছি না
এবং এই জাতীয় জিনিসগুলি অবশ্যই উল্লেখ করা উচিত
নিরপরাধ মানুষকে দেখলে আমার মন ব্যাথা হয়
কিভাবে তারা তাদের সরলতা থেকে পালিয়ে যায়
রাষ্ট্র থেকে তাই তরুণরা যুদ্ধে নেমেছে
আমার দেশেও অশান্তি আসবে বলে আশঙ্কা করছি
যদিও আমরা তাদের সাথে যুক্ত নই
সেই হতাশা আমাকে কিছুটা অস্বস্তি দেয়
তদনুসারে, আমি সর্বদা শান্তির পক্ষে
এবং আমার কোন সন্দেহ নেই যে এটি নতুন কিছুর সূচনা
আমি শুধু সবাইকে একই লাঙ্গল পেতে বলছি
শান্তি আমাদের সকলের মধ্যে চিরস্থায়ী হোক
এবং আমি ইউক্রেনের সবাইকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করব
কারণ আমাদের শেষ পর্যন্ত যুদ্ধের অবসান ঘটাতে হবে
সময় আমার তরুণ বছর জানেন না
কখনও কখনও তারা প্রায়ই মানবিক হতে বলে
এটা শুধু আবরণ ছাড়া শব্দ বলতে মানে
কিন্তু এটা একই রকম যে আমি রেড ক্রসের একজন স্বেচ্ছাসেবক
আমি বিশ্বের উপর আমার কতটা প্রভাব আছে তা নিয়ে আমি সচেতন
আমি শীঘ্রই সেখানে যাচ্ছি, এবং আমি বেতন পাচ্ছি
শুধু তাই আমাকে অন্যদের মতো হতে হবে না
কারণ শান্তি শেষ পর্যন্ত প্রসারিত করা দরকার
আমি মানুষকে আহত এবং কাঁদতে দেখছি
আমি আমার জীবনে আগের মত কাঁদি
কারণ তারা মানুষের জীবন শ্বাসরুদ্ধকর
আলো অবশ্য সুড়ঙ্গের শেষে লুকিয়ে থাকে
কারণ আমার মতো মানুষ এখনো আছে
যারা আর্থিক ক্ষতিপূরণ ছাড়া অন্যদের চিকিত্সা করতে চান
এবং এটা আমাকে আশা দেয় যে আমরা সবাই মানবতাবাদী
আমরা কিছু গল্প শেয়ার করি যা সকল মানুষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ
এবং আমি যা ভাল জানি তা চালিয়ে যাব
সবাইকে সাহায্য করুন, কারণ এটাই সত্যের আকর্ষণ
আমি ভালোবাসি যখন একদিন মানুষ আমাকে খুঁজে পাবে
বিভিন্ন রাস্তা এবং গলিতে অভিবাদন
এবং আমি সত্যের ন্যায়বিচার পরিবেশন করার জন্য সম্মানিত
আর মন্দের চিরকাল সমালোচনা করে পালাতে হবে!
শান্তির সাগরে, ভালোবাসা বেঁচে থাকে
এক মাইল সমুদ্র, নীরবতার নদী শান্তির জন্য চিৎকার করে
ভালোবাসা ভালো মানুষকে দেওয়া হয়।
প্রতিটি পদক্ষেপে সমর্থন অব্যাহত রাখতে প্রস্তুত
তাদের ঘিরে শুধুই সুখ
সবকিছুর অর্থই বিজয় এবং যুদ্ধ।
যে ভালবাসা মিথ্যা, এই বিশ্বের সবাই জানে।
তা না থাকলে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যেত।
যা এখনো আমাদের মানুষের জন্য আশার আলো।
কে বিশ্বাস করে যে যুদ্ধের কোন মানে হয়?
আর কারো দেশের জন্য লড়াই কি অযৌক্তিক?
আমরা বলতে পারি যে শান্তি আজ সারাদিন ন্যায়সঙ্গত।
এবং আমি সবকিছুতে আশার স্ফুলিঙ্গ খুঁজি।
পৃথিবী ভালো বুঝবে
এবং আমরা সুখকে সমান ভাগে ভাগ করব
ভালবাসা একত্রিত করে এবং মানুষকে সবকিছু দেয়।
যারা শান্তি সৃষ্টি করে যেমন তারা ভালো জানে, কর্ম দ্বারা
এটা একটা কাজ যখন আমরা অন্যদের কাঁধে চাপাই।
ভালবাসা ভালোর দিকে পরিচালিত হয়
জ্ঞান দিলে সুখ হয়
সাধারণ মানুষের ক্ষমতা সবসময় আছে, শুধু জানি
আমার জীবনের মুহূর্তটা কাজে লাগাতে হবে
আমি বিশ্বাস করি যে ভালবাসাই জীবনের অর্থ।
হ্যাঁ, সবকিছুর কারণ আশা।
হ্যাঁ, বিশ্ব শান্তি প্রচার চালিয়ে যান।
আমরা যারা ভয় পায় তাদের গুরুত্ব দেই।
তারা যা চায় এবং অনুভব করে তা প্রকাশ করতে
এবং আমি মনে করি যে শান্তি ন্যায়সঙ্গতভাবে দীর্ঘস্থায়ী।
সুখের বল সত্যে আবৃত।
তুষার এবং কাদা মধ্যে ট্রেস, শান্তি জীবন
নাম এবং পূর্বাভাস “বৃদ্ধি”
জীবনের চিরস্থায়ী ভালবাসা এবং মনোযোগ অক্ষয় আমার জন্য একটি আলিঙ্গন!
Tuzla থেকে Maid Corbic, 24 বছর বয়সী। অবসর সময়ে তিনি এমন কবিতা লেখেন যা বারবার প্রশংসিত হওয়ার পাশাপাশি পুরস্কৃত হয়। তিনি নিঃস্বার্থভাবে তার আশেপাশের অন্যদেরও সাহায্য করেন এবং তিনি ভুটানে বিশ্বে মানবতা ও শান্তির জন্য বিশ্ব সাহিত্য ফোরাম WLFPH (World Literature Forum Peace and Humanity) এর মডারেটর। তিনি ডিজানা উহেরেক স্টেভানোভিকের নেতৃত্বে প্রথম ভার্চুয়াল আর্ট পোর্টালের সম্পাদক এবং একই নামের একটি পৃষ্ঠায় প্রতিযোগিতার নির্বাচক যার লক্ষ্য সারা বিশ্বের সমস্ত কবিদের একত্রিত করা। তার সংকলনেও অনেক কাজ প্রকাশিত হয়েছে।
