সারসংক্ষেপ
- ইউক্রেন রাশিয়ার সাথে ব্যবসা করছে এমন কোম্পানির নাম দিয়েছে
- কালো তালিকাভুক্ত দেশগুলি অস্ট্রিয়া থেকে চীন পর্যন্ত ক্ষুব্ধ
- কিয়েভ ভঙ্গুর আন্তর্জাতিক সমর্থন বজায় রাখতে চায়
লন্ডন/বার্লিন, ২২ মার্চ – ইউক্রেন তার “যুদ্ধের পৃষ্ঠপোষকদের” কালো তালিকা বাতিল করেছে, রাশিয়ায় ব্যবসা করছে এমন সংস্থাগুলিকে চাপ দেওয়ার জন্য তার প্রচারণার কেন্দ্রবিন্দু, অস্ট্রিয়া থেকে চীন পর্যন্ত দেশগুলির প্রতিক্রিয়ার পরে দায়িত্বরত সংস্থা শুক্রবার বলেছে।
কালো তালিকার সমাপ্তি, যা রাশিয়ায় কাজ করা এবং ইউক্রেনে ক্রেমলিনের যুদ্ধে পরোক্ষভাবে সাহায্যকারী হিসাবে চিহ্নিত প্রায় ৫০টি বড় কোম্পানিকে বিব্রত করেছে, এটি ভঙ্গুর আন্তর্জাতিক সমর্থন বজায় রাখার জন্য কিয়েভের একটি আরোহণের প্রতিনিধিত্ব করে।
সমালোচকরা বলছেন নাম-লজ্জার প্রচারাভিযানটি ছিল নিষ্ঠুর এবং বিষয়ভিত্তিক, যখন সমর্থকরা বলছেন এটি মস্কোর প্রতি শিল্প কীভাবে অনুগত ছিল তা প্রকাশ করে।
এটি শুধুমাত্র তালিকার শেষটিই চিহ্নিত করেনি বরং একটি সম্পর্কিত ওয়েবসাইটের অনেক তথ্য দৃশ্য থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
বি৪ ইউক্রেন, সুশীল সমাজ গোষ্ঠীগুলির একটি জোট, বলেছে তালিকার মৃত্যু হতাশাজনক ছিল এবং বেশিরভাগ সরকারই রাশিয়ার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য সংস্থাগুলিকে চাপ দেওয়ার জন্য সামান্য কিছু করেনি।
কারিন ডপেলবাউয়ার, উদারপন্থী নিওস পার্টির একজন অস্ট্রিয়ান আইন প্রণেতা, কালো তালিকা নিয়ে চাপ প্রয়োগের জন্য ভিয়েনায় সরকারের সমালোচনা করেছেন।
“সরকারকে বুঝতে হবে পুতিনের সাথে যে কোনও আরামদায়ক সম্পর্ক শেষ,” তিনি বলেছিলেন।
যদিও কিছু কোম্পানি তালিকায় উপস্থিত হওয়ার ফলে রাশিয়ার সাথে তাদের ব্যবসায়িক লেনদেনের পথ পরিবর্তন করেছে, সংখ্যাগরিষ্ঠ এর পরিবর্তে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে এবং কখনও কখনও কালো তালিকা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য রাজনৈতিক চাপ প্রয়োগ করেছে।
শুক্রবার তালিকাটি শেষ হয়েছে ইউক্রেনের জ্বালানি স্থাপনায় রাশিয়ার সবচেয়ে বড় বিমান হামলার সাথে।
ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোন হামলাটি ডিনিপ্রো নদীর উপর একটি বিস্তীর্ণ বাঁধে আঘাত করেছিল, যাতে কমপক্ষে পাঁচজন নিহত হয়েছিল এবং আরও এক মিলিয়নেরও বেশি বিদ্যুৎবিহীন রেখেছিল, কিইভকে পোল্যান্ড, রোমানিয়া এবং স্লোভাকিয়া থেকে জরুরি বিদ্যুৎ সরবরাহ চাইতে বাধ্য করেছিল, কিইভ কর্মকর্তারা বলেছেন।
তারা ভ্যান হো, এসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন ও মানবাধিকারের সহযোগী অধ্যাপক, বন্ধটিকে “দুঃখজনক” বলে বর্ণনা করেছেন।
“আন্তর্জাতিক আইন স্বীকার করে ব্যবসায়িকদের তাদের সরবরাহ শৃঙ্খল জুড়ে মানবাধিকারকে সম্মান করার দায়িত্ব রয়েছে এবং এর মধ্যে রাশিয়ার মতো একটি রাষ্ট্রকে আর্থিকভাবে সমর্থন করা অন্তর্ভুক্ত নয়,” তিনি বলেছিলেন।
‘চীন, তবে শুধু চীন নয়’
তালিকা থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার অর্থ হল যে সংস্থাগুলি পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার অধীনে নয় তারা রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার জন্য সামান্য জনসাধারণের চাপের মুখোমুখি হতে পারে।
তালিকাটি ভেঙে ফেলার দিকে পরিচালিত আলোচনার সাথে পরিচিত ব্যক্তিরা বলেছেন তাদের কোম্পানির নামকরণের কারণে ক্ষুব্ধ দেশগুলি থেকে সমন্বিত চাপ ছিল।
“এটি চীন, তবে কেবল চীন নয়,” এই বিষয়ে সরাসরি জ্ঞানের সাথে একজন ব্যক্তি বলেছেন, তালিকা থেকে খুচরা বিক্রেতা আউচান এবং লেরয় মার্লিন, বাড়ির উন্নতি ও বাগানের খুচরা বিক্রেতাকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য ফ্রান্সের চাপের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
ইউক্রেনীয় শস্যের প্রধান ভোক্তা বেইজিং ফেব্রুয়ারিতে দাবি করেছিল কিয়েভ ১৪টি চীনা কোম্পানিকে “নেতিবাচক প্রভাব দূর করতে” তালিকা থেকে সরিয়ে দেবে।
যদিও চীনকে রাশিয়ার মিত্র হিসাবে দেখা হয়, কিইভ বলেছে তারা আশা করে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কির শান্তির দৃষ্টিভঙ্গি এগিয়ে নিতে বিশ্ব নেতাদের আগামী মাসে আয়োজিত একটি শীর্ষ সম্মেলনে অংশ নেবেন।
একটি দ্বিতীয় সূত্র জানিয়েছে অস্ট্রিয়া, চীন, ফ্রান্স এবং হাঙ্গেরি সবই তালিকা নিয়ে কিইভের উপর চাপ প্রয়োগ করেছিল।
একজন তৃতীয় ব্যক্তি বলেছেন কিয়েভকে সমর্থনকারী দেশগুলি থেকে কোম্পানিগুলিকে আলাদা করার জন্য ইউক্রেন নিয়ে হতাশা ছিল।
চারটি দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি বা প্রত্যাখ্যান করেনি এবং সূত্রগুলো সকলেই বিষয়টির সংবেদনশীলতার কারণে নাম প্রকাশ না করার অনুরোধ জানিয়েছে।
হুমকি এবং আলোচনা
কিয়েভের সাথে হাঙ্গেরির সম্পর্ক দীর্ঘস্থায়ী এবং মস্কোর সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছে। প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান রুশ আগ্রাসনের নিন্দা করলেও, তার সরকার ইউক্রেনে অস্ত্র পাঠাতে অস্বীকার করে এবং বারবার শান্তি আলোচনার পক্ষে যুক্তি দিয়েছে।
২০২৩ সালে, হাঙ্গেরি ইউক্রেনের জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের সামরিক সমর্থন বন্ধ করার এবং রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার হুমকি দিয়েছিল যদি না তার ব্যাঙ্ক OTP কালো তালিকা থেকে সরিয়ে না নেওয়া হয়। কয়েক মাস পরে এটি সরানো হয়।
অস্ট্রিয়া, রাশিয়ান গ্যাস ব্যবহার করে চলেছে এবং রাশিয়ান অর্থের হাব হিসাবে কাজ করে, একই রকম অবস্থান নিয়েছে।
গত বছরের শেষের দিকে, এর সরকার বলেছিল রাশিয়ার সবচেয়ে বড় পশ্চিমা ব্যাংক রাইফিসেন ব্যাংক ইন্টারন্যাশনাল কালো তালিকা থেকে বের না হওয়া পর্যন্ত তারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিষেধাজ্ঞাগুলিতে সম্মত হবে না। রাইফিসেনকে তালিকা থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
তালিকায় নয়টি মার্কিন কোম্পানি এবং ফ্রান্স ও জার্মানির চারটি কোম্পানি রয়েছে।
