বাণিজ্য উত্তেজনা কমানোর লক্ষ্যে দীর্ঘ প্রতীক্ষিত আলোচনার জন্য অবশেষে দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং বৈঠক করেন।
যদি উদ্দেশ্যটিই ছিল, তবে তা খুব অল্পের জন্য অর্জিত হয়েছিল: চীনের উপর মার্কিন “ফেন্টানাইল শুল্ক” অর্ধেক করা হয়েছিল – ২০% থেকে ১০% – যা চীনের শুল্কের মাত্রাকে অন্যান্য এশিয়ান অর্থনীতির কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল।
বিনিময়ে, চীন আমেরিকান সয়াবিনের আমদানি পুনরায় শুরু করতে সম্মত হয়েছিল – যা খুব একটা অগ্রগতি ছিল না – এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, অক্টোবরে ঘোষিত বিরল আর্থ উপাদান (REE) এর উপর নতুন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ তুলে নিতে। এই নিয়ন্ত্রণগুলি আরও পাঁচটি REE-কে অন্তর্ভুক্ত করেছিল এবং বিদ্যমান বিধিনিষেধগুলি বাড়িয়েছিল।
তবে, এপ্রিলে ঘোষিত পূর্ববর্তী নিয়ন্ত্রণগুলি – গ্যালিয়াম এবং জার্মেনিয়াম সহ সাতটি REE-এর উপর, যা প্রতিরক্ষা এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পের জন্য গুরুত্বপূর্ণ – দৃঢ়ভাবে বহাল রয়েছে। অন্য কথায়, ট্রাম্প REE-এর উপর ঘড়ির কাঁটা ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ হন, যার ফলে ভবিষ্যতের চাপ কৌশল এবং বিরোধের জন্য চীনের কাছে একটি শক্তিশালী কৌশলগত লিভার থাকে।
ইউয়ান থেকে ডলারকে ট্রাম্প-শি যুদ্ধবিরতি বাঁচাতে পারবে না
তবুও, এই “চুক্তিতে” চীনের শীর্ষস্থান তার প্রত্যাশার চেয়েও সীমিত। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে শি তাইওয়ান ইস্যুটি উত্থাপন করতে চেয়েছিলেন এবং তাইওয়ানের স্বাধীনতাকে সমর্থন করার বিরুদ্ধে মার্কিন আশ্বাস নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন – এমন একটি বিষয় যা দৃশ্যত এজেন্ডায় স্থান পায়নি।
বেইজিং এনভিডিয়ার সর্বশেষ উন্নত এআই চিপস – ব্ল্যাকওয়েল B30A – এর উপর থেকে রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ তুলে নেওয়ার জন্য ওয়াশিংটনের প্রতিও চাপ দিয়েছিল, কিন্তু ট্রাম্প এই নিষেধাজ্ঞার উপর অটল বলে মনে হচ্ছে। অবশেষে, চুক্তিটির মেয়াদ এক বছরের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে, যা এর ভঙ্গুরতাকে তুলে ধরে।
সাম্প্রতিক নজিরের ভিত্তিতে, যদি উভয় পক্ষই প্রতিশোধমূলক কারণে প্রত্যাহার করে নেয়, তাহলে এটি অনেক আগেই – এবং হঠাৎ করেই – ভেঙে যেতে পারে। যেসব বাজার আরও উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির প্রত্যাশা করেছিল, ট্রাম্প এপ্রিলে বেইজিং সফরের ঘোষণা দিয়েছিলেন।
এই পটভূমিতে, বাজারগুলি অগ্রগতির মতো কম এবং একটি বর্ধিত অস্থায়ী যুদ্ধবিরতির মতো বলে মনে হচ্ছে, তার প্রতি ন্যায্য সতর্কতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে। তবুও বিনিয়োগকারীরা ট্রাম্পের অর্থনৈতিক থেকে সামরিক বলপ্রয়োগে আপাতদৃষ্টিতে স্থানান্তরের ঝুঁকিকে অবমূল্যায়ন করতে পারেন।
শির সাথে সাক্ষাতের কয়েক ঘন্টা আগে, ট্রাম্প পেন্টাগনকে পারমাণবিক পরীক্ষা পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। যদিও এই সিদ্ধান্তটি ২৮শে অক্টোবর আর্কটিক অঞ্চলে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের পারমাণবিক-চালিত ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার প্রতিক্রিয়া হিসেবে পড়া যেতে পারে, ট্রাম্পের সতর্কীকরণ মস্কোর বাইরেও বিস্তৃত।
এই পরিবর্তন পর্যবেক্ষক বা বিনিয়োগকারীদের অবাক করার মতো নয়, যতই অস্থির হোক না কেন। চীন তার পারমাণবিক অস্ত্রাগার সম্প্রসারণ করে চলেছে, আংশিকভাবে রাশিয়ার সাথে তার “সীমাহীন” সহযোগিতার মাধ্যমে, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও পারমাণবিক ক্ষমতার ক্ষেত্রে স্পষ্ট শ্রেষ্ঠত্ব বজায় রেখেছে – একটি সুবিধা যা ট্রাম্প জোটকে আরও শক্ত করতে এবং প্রতিদ্বন্দ্বীদের চাপ দেওয়ার জন্য ব্যবহার করতে চাইতে পারেন।
সাম্প্রতিক দুটি ঘোষণা এই ব্যাখ্যাটিকে আরও শক্তিশালী করে: অস্ট্রেলিয়ার সাথে AUKUS চুক্তির পুনরুজ্জীবন এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় একটি পারমাণবিক সাবমেরিন সরবরাহের প্রতিশ্রুতি, উভয়ই বুসানে ট্রাম্প-শি বৈঠকের ঠিক আগে করা হয়েছিল।
সর্বোপরি, শীর্ষ সম্মেলন সবচেয়ে খারাপ ফলাফল এড়িয়ে গেছে – তাইওয়ানের উপর কোনও সরাসরি সংঘর্ষ হয়নি, উন্নত চিপগুলিতে কোনও নতুন হুমকিযুক্ত প্রযুক্তি স্থানান্তর নিষেধাজ্ঞা নেই, কোনও নতুন REE বিধিনিষেধ নেই – তবে এটি এখনও চীনের বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক চাপ ব্যবহারে মার্কিন দুর্বলতা প্রকাশ করেছে।
আমেরিকান লাভগুলি ন্যূনতম – সয়া রপ্তানি এবং REE বিধিনিষেধের উপর আংশিক অবসান – এবং চীনের উপর তার অর্থনৈতিক নির্ভরতা প্রকাশের মূল্যে আসে।
ইতিমধ্যে, চীন তার সরবরাহ-শৃঙ্খল সুবিধা ধরে রেখেছে, যদিও উচ্চতর সচেতনতার সাথে যে ঝুঁকি – এবং পারস্পরিক অবিশ্বাস – সম্ভবত আগের চেয়ে বেশি।
ট্রাম্প-শি বৈঠকের সবচেয়ে ফলপ্রসূ ফলাফল হতে পারে শেষ পর্যন্ত পারমাণবিক ক্ষেত্র সহ অস্ত্র প্রতিযোগিতার ত্বরান্বিতকরণ।
পুতিনের ইউক্রেনে চলমান যুদ্ধ চিত্রকে স্থিতিশীল করতে খুব একটা পারছে না, উত্তর কোরিয়ার কিম জং উনও নয়, যার সাম্প্রতিক হাইপারসনিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ জাপানি প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচির সফরের সাথে মিলে যায় এবং ট্রাম্পের পূর্বাভাস দেয়।
সংক্ষেপে, বুসানে ট্রাম্প-শি শীর্ষ সম্মেলন বাস্তবসম্মত কিন্তু অনিশ্চিত ছিল। এটি চীনকে স্বল্পমেয়াদী কৌশলগত সুবিধা দিতে পারে, তবে স্পষ্ট সামরিক সংকেতের দিকে ট্রাম্পের মনোভাব আরও বিপজ্জনক পর্যায়ের সূচনা করে – যা চীন, রাশিয়া এবং বৃহত্তর বিশ্বের জন্য অশুভ ইঙ্গিত দেয়।
অ্যালিসিয়া গার্সিয়া-হেরেরো ন্যাটিক্সিসের এশিয়া-প্যাসিফিকের প্রধান অর্থনীতিবিদ এবং ব্রুগেলের সিনিয়র গবেষণা ফেলো। টুইটারে @Aligarciaherrer-এ তাকে অনুসরণ করুন।
