মঙ্গলবার মার্কিন বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রকাশিত এপস্টাইন সম্পর্কে নতুন নথিপত্রের একটি অংশ হিসেবে নিউ ইয়র্কের একজন প্রসিকিউটরের ইমেল অনুসারে, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প “পূর্বে প্রকাশিত রিপোর্টের চেয়ে অনেক বেশি বার” বিমানে ভ্রমণ করেছেন।
৭ জানুয়ারী, ২০২০ তারিখের একটি ইমেলে, অজ্ঞাত প্রসিকিউটর লিখেছেন বিমানের রেকর্ডে দেখা গেছে ট্রাম্প ১৯৯০ এর দশকে আটবার এপস্টাইনের ব্যক্তিগত বিমানে ভ্রমণ করেছিলেন। এর মধ্যে কমপক্ষে চারটি ফ্লাইট ছিল যেখানে এপস্টাইনের সহযোগী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলও ছিলেন। ম্যাক্সওয়েল প্রয়াত অর্থদাতা এপস্টাইনকে অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের যৌন নির্যাতনে সহায়তা করার জন্য ২০ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন।
২০২৪ সালে একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে, ট্রাম্প বলেছিলেন তিনি “কখনও এপস্টাইনের বিমানে বা তার ‘বোকা’ দ্বীপে ছিলেন না।” প্রসিকিউটরের ইমেলে ট্রাম্প কোনও অপরাধ করেছেন বলে কোনও অভিযোগ ছিল না। ইমেলের বিষয়ে মন্তব্যের জন্য অনুরোধের সাথে সাথে হোয়াইট হাউস সাড়া দেয়নি।
নতুন প্রকাশিত রেকর্ডে বর্ণিত একটি ফ্লাইটে, কেবল তিনজন যাত্রী ছিলেন এপস্টাইন, ট্রাম্প এবং একজন ২০ বছর বয়সী নারী, যার নাম গোপন করা হয়েছিল। “অন্য দুটি ফ্লাইটে, যথাক্রমে দুইজন যাত্রী ছিলেন নারী যারা ম্যাক্সওয়েল মামলার সম্ভাব্য সাক্ষী হতে পারেন,” নথিতে বলা হয়েছে।
ট্রাম্প ১৯৯০ এবং ২০০০ এর দশকের গোড়ার দিকে এপস্টাইনকে সামাজিকভাবে চিনতেন। ট্রাম্প বলেছেন তাদের সম্পর্ক ২০০০ এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি কখনও অর্থদাতার যৌন নির্যাতন সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। এপস্টাইনকে ২০০৮ সালে ফ্লোরিডায় ১৮ বছরের কম বয়সী একজন ব্যক্তিকে পতিতাবৃত্তির জন্য আটক করার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ২০১৯ সালে বিচার বিভাগ তার বিরুদ্ধে যৌন পাচারের অভিযোগ আনে।
বিচার বিভাগ X-এ একটি বিবৃতি পোস্ট করে বলেছে: “এই নথিগুলির মধ্যে কিছুতে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের বিরুদ্ধে করা অসত্য এবং চাঞ্চল্যকর দাবি রয়েছে যা ২০২০ সালের নির্বাচনের ঠিক আগে এফবিআই-তে জমা দেওয়া হয়েছিল। স্পষ্ট করে বলতে গেলে: দাবিগুলি ভিত্তিহীন এবং মিথ্যা, এবং যদি তাদের বিশ্বাসযোগ্যতার কোনও চিহ্ন থাকত, তবে অবশ্যই সেগুলি ইতিমধ্যেই রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের বিরুদ্ধে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হত।
“তবুও, আইন এবং স্বচ্ছতার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতির কারণে, ডিওজে এপস্টাইনের ভুক্তভোগীদের জন্য আইনত প্রয়োজনীয় সুরক্ষা সহ এই নথিগুলি প্রকাশ করছে,” এতে বলা হয়েছে।
এপস্টাইনের ফাইলগুলির সর্বশেষ প্রকাশে প্রায় ৩০,০০০ পৃষ্ঠার নথি রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি সংশোধন করা হয়েছে এবং কয়েক ডজন ভিডিও ক্লিপ রয়েছে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি ফেডারেল আটক কেন্দ্রের ভিতরে গুলি করার কথা বলা হয়েছে। এপস্টাইনকে ২০১৯ সালে নিউ ইয়র্কের একটি কারাগারে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। তার মৃত্যুকে আত্মহত্যা বলে ঘোষণা করা হয়েছিল।
অন্য একটি ইমেলে, ২০২১ সালে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি লিখেছিলেন তারা সম্প্রতি ট্রাম্পের প্রাক্তন সহযোগী স্টিভের কাছ থেকে সরকার যে তথ্য পেয়েছে তা খতিয়ে দেখছেন। ব্যাননের মোবাইল ফোনে “ট্রাম্প এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের ছবি” পাওয়া গেছে। সরকার বার্তাটির কিছু অংশ মুছে ফেলেছে, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে কে এটি পাঠিয়েছে এবং কে গ্রহণ করেছে।
সরকারের প্রকাশিত আরেকটি ফাইলে ম্যাক্সওয়েলের পাশে বসে থাকা ট্রাম্পের একটি ধূসর ছবি রয়েছে। এটি ২০০০ সালে নিউ ইয়র্কের একটি ফ্যাশন শোতে দুজনের ছবির সাথে মিলে যায়।
উদ্ঘাটনে ট্রাম্পের উল্লেখ করে এমন অন্যান্য রেকর্ডের বিক্ষিপ্ত অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যদিও তারা খুব কম ইঙ্গিত দেয় যে সরকার সেগুলিকে বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করেছিল।
এর মধ্যে একটি কার্ডের ছবি ছিল যা এপস্টাইনের কাছ থেকে ল্যারি নাসারের কাছে লেখা বলে দাবি করা হয়েছিল, যিনি তার তত্ত্বাবধানে থাকা মেয়েদের যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন। কার্ডে একটি হাতে লেখা বার্তায় ট্রাম্পের নাম উল্লেখ করা হয়েছিল।
পরে বিচার বিভাগ কার্ডটিকে “ভুয়া” বলে চিহ্নিত করেছে এবং বলেছে আইন অনুসারে তারা এপস্টাইনের ফাইল নথি প্রকাশ করা অব্যাহত রাখবে।
সরকার এফবিআইয়ের একটি টিপ লাইনে ফোন কলের বেশ কয়েকটি প্রতিবেদনও প্রকাশ করেছে যেখানে ট্রাম্পের উল্লেখ রয়েছে, যদিও তারা কল করা ব্যক্তিদের সনাক্ত করেনি বা তদন্তকারীরা কলগুলি অনুসরণ করেছে কিনা বা বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করেছে কিনা তার কোনও ইঙ্গিত দেয়নি।
ফোনকারী দাবি করেছেন তিনি ১৯৯৫ সালে ট্রাম্পের জন্য একটি লিমোজিন চালিয়েছিলেন এবং তাকে পিছনে ফোন করতে শুনেছেন যেখানে তিনি কাউকে “জেফ্রি” বলে সম্বোধন করেছেন এবং এক পর্যায়ে একটি মেয়েকে গালিগালাজ করার কথা উল্লেখ করেছেন।
সরকার মঙ্গলবার একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে যাতে এপস্টাইনকে তার কারাগারের কক্ষে হাঁটু গেড়ে থাকতে দেখা যাচ্ছে, কিন্তু রয়টার্সের তদন্তে দেখা গেছে এটি কম্পিউটার-উত্পাদিত ক্লিপ বলে মনে হচ্ছে যা ২০২০ সালে তার মৃত্যুর এক বছর পরে সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। মঙ্গলবার প্রকাশিত একটি ইমেল অনুসারে, এটি বিচার বিভাগের কাছে জমা দেওয়া ব্যক্তি বলেছিলেন এটি এপস্টাইনের মৃত্যু দেখানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে।
স্বচ্ছতা আইন
ট্রাম্প প্রশাসন গত সপ্তাহে রাজনৈতিকভাবে জটিল বিষয়টি প্রকাশ করতে বাধ্য করার জন্য একটি নতুন আইন মেনে চলার প্রয়াসে এপস্টাইনের ফাইলের একটি বিশাল ক্যাশে প্রকাশ করেছে।
তবে, শুক্রবার এবং শনিবার প্রকাশিত প্রকাশগুলিতে ব্যাপক সংশোধন করা হয়েছে, যা কিছু রিপাবলিকানকে ক্ষুব্ধ করেছে এবং ২০২৬ সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনের আগে দলকে হুমকির মুখে ফেলার কেলেঙ্কারি নিরসনে খুব কমই করেছে।
সোমবার, ট্রাম্প এপস্টাইনের ফাইলগুলির গুরুত্বকে ছোট করে দেখেছেন। বক্তব্য রাখছেন সাংবাদিকদের কাছে তিনি বলেন, এই উপাদানটি তার এবং তার সহকর্মী রিপাবলিকানদের দ্বারা “অসাধারণ সাফল্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল”।
গত মাসে কংগ্রেসে বিপুল ভোটে পাস হওয়া নতুন স্বচ্ছতা আইনে এপস্টাইনের সমস্ত ফাইল প্রকাশ বাধ্যতামূলক করা হয়েছে, যদিও ট্রাম্প মাসব্যাপী ফাইলগুলো সিল করে রাখার চেষ্টা করেছিলেন।
রিপাবলিকান প্রতিনিধি থমাস ম্যাসি, যিনি ফাইলগুলো প্রকাশের জন্য আইন প্রণয়নে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, সোমবার রাতে এপস্টাইনের নথি প্রকাশের প্রতি অপছন্দ প্রকাশ করে ট্রাম্পের মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া জানান। কেন্টাকি রিপাবলিকান এক্স-এ লিখেছেন: “ট্রাম্প তার ব্যাংকার বন্ধু বিল ক্লিনটন এবং ধর্ষণ দ্বীপে ‘নির্দোষ’ দর্শনার্থীদের রক্ষা করার সময় অবশেষে স্বাক্ষরিত একটি বিলের জন্য আমাকে দোষারোপ করছেন। ইতিমধ্যে (অ্যাটর্নি জেনারেল পাম) বন্ডি আমাদের বিলের অধীনে আইনত যে এপস্টাইনের ফাইলগুলো প্রকাশ করা বাধ্যতামূলক, সেগুলো সংশোধন, বাদ এবং মুছে ফেলার জন্য তীব্রভাবে কাজ করছেন।”
