অবশেষে, অস্ট্রেলিয়ার রক গলদা চিংড়ি শিল্প আবার চীনে রপ্তানি করতে সক্ষম হবে, গত সপ্তাহে লাওসে আসিয়ান শীর্ষ সম্মেলনের এক চুক্তির পর কাগজপত্র চূড়ান্ত করতে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগবে কিন্তু চীনা ডিনাররা আমাদের উচ্চ খাবারের আশা করতে পারে।
এই অগ্রগতি অস্ট্রেলিয়া-চীন বাণিজ্য সম্পর্কের একটি বিশেষ কদর্য অধ্যায় নিয়ে আসে যা ২০২০ সালে চীন কর্তৃক আরোপিত বাণিজ্য বাধাগুলির একমাত্র অবশিষ্ট প্রধান সীমাবদ্ধতা ছিল।
এটি উদযাপন করতে প্রলুব্ধ হতে পারে, তবে আমাদের পরিস্থিতি ওয়াশিংটনের সাথে বেইজিং-এর সম্পর্কের কাছে জিম্মি থাকা উচিত যে চীনের সাথে অস্ট্রেলিয়ার বাণিজ্য সমস্যা শেষ পর্যন্ত আমাদের হাতের বাইরে চলে যেতে পারে।
অস্ট্রেলিয়ার ভাগ্য উল্টে যায়
গত কয়েক বছর ঘূর্ণিঝড়।
আলবেনিজ সরকার দেখেছে চীনকে ২০২০ সালে অস্ট্রেলিয়ার উপর আরোপিত রপ্তানি নিষেধাজ্ঞাগুলিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হয়েছে – যার মধ্যে রয়েছে বার্লি, ওয়াইন, গরুর মাংস এবং এখন গলদা চিংড়ি – বিনিময়ে অনেক কিছু না দিয়ে।
হ্যাঁ, অস্ট্রেলিয়া বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় চীনের বিরুদ্ধে আনা দুটি মামলা স্থগিত করেছে, বার্লি এবং ওয়াইন শুল্ক নিয়ে চীন যে মামলাগুলি আরোপ করেছিল তবে সেই মামলাগুলি আবার শুরু করা যেতে পারে যদি চীন সরকার পিছিয়ে যায়।
এবং সত্য, আলবেনিজ সরকার ট্রান্স-প্যাসিফিক অংশীদারিত্বের জন্য ব্যাপক এবং প্রগতিশীল চুক্তিতে যোগদানের জন্য চীনের বিরোধিতা করেনি – একটি গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি যার অস্ট্রেলিয়া একটি প্রতিষ্ঠাতা সদস্য কিন্তু এটি চীনের বিডকে সমর্থন করেনি।
মনে হচ্ছে আমরা ২০২০ সাল থেকে অনেক দূর এগিয়েছি যখন চীন অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে তার কুখ্যাত “১৪ অভিযোগ” পেশ করেছিল এই ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁস হওয়া নথিটি বিদেশী বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত, চীনের বিষয়ে হস্তক্ষেপ, গবেষণা তহবিল সহ সমগ্র ফ্রন্টে অস্ট্রেলিয়ার সমালোচনা করেছিল।
বাণিজ্যের এই পুনরায় খোলার ফলে মনে হতে পারে জিনিসগুলি অস্ট্রেলিয়ার জন্য খুঁজছে, কিছু ক্ষেত্রে, আমাদের ব্যবসায়ী সম্প্রদায় আনন্দের সাথে ফিরে এসেছে, বিশেষত চীনে ওয়াইন রপ্তানি।
জুম আউট করা, তবে, বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য সম্পর্কের আরও গভীর চিত্র পেইন্ট করে, আমাদের মূল মিত্রদের – যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিদ্ধান্তগুলি আমাদের নিজেদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে৷
বাইডেন প্রশাসন দীর্ঘকাল ধরে চীনের সাথে আমেরিকার ভূ-রাজনৈতিক প্রতিযোগিতার অধীনে একটি “মেঝে” স্থাপনের আশা করেছে।
কিন্তু ওয়াশিংটনে, দৃঢ় দ্বিপক্ষীয় ঐকমত্য রয়ে গেছে যে চীনকে অবশ্যই মোকাবেলা করতে হবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনা রপ্তানি ও বিনিয়োগের বিরুদ্ধে জোরদার পদক্ষেপ নেওয়া অব্যাহত রেখেছে।
উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্প্রতি চীনা মালিকানাধীন কোম্পানিগুলির দ্বারা উত্পাদিত বৈদ্যুতিক গাড়ির উপর ১০০% আমদানি শুল্ক আরোপ করেছে, এটি ২৫% শুল্ক আরোপ করেছে যা নভেম্বরে হোয়াইট হাউসে জিতুক না কেন।
এই শত্রুতা চীনের নিরাপত্তা রাষ্ট্রের ব্যবসায় আরও প্রসারিত হচ্ছে, যখন চীনের নিজস্ব জবরদস্তিমূলক কার্যকলাপ দক্ষিণ ও পূর্ব চীন সমুদ্রের আঞ্চলিক বিরোধের পাশাপাশি পশ্চিমাদের বিরুদ্ধে বাণিজ্য প্রতিশোধের ক্ষেত্রেও বৃদ্ধি পাচ্ছে।
প্রসারিত উত্তেজনা
এই উত্তেজনা ইউরোপ এবং মধ্যপ্রাচ্যেও চলছে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের পণ্ডিতরা উদ্বিগ্ন যে পশ্চিমকে এখন রাশিয়া, ইরান, উত্তর কোরিয়া এবং চীন নিয়ে গঠিত কর্তৃত্ববাদী অক্ষের মোকাবিলা করতে হবে।
রাশিয়ার সাথে চীনের “কোন সীমা” অংশীদারিত্ব রাশিয়ার উপর পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলিকে ভয় দেখিয়েছে, যা ক্রেমলিনের যুদ্ধ যন্ত্রকে ক্ষয় করার জন্য, সম্ভবত চীনের অতুলনীয় শিল্প সক্ষমতা দ্বারা বাধাগ্রস্ত হচ্ছে।
রাশিয়ার জন্য ইরানের সামরিক সমর্থন ইউক্রেনের ব্যয়ে ক্রেমলিনের যুদ্ধ-যুদ্ধের ক্ষমতাকে পরিপূরক করে, আশ্চর্যজনকভাবে, অর্থনৈতিক নিরাপত্তা উদ্বেগগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য মুক্ত বাণিজ্য বিবেচনাকে দ্রুত গ্রহণ করছে।
মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জ্যাক সুলিভান যখন ২০২২ জাতীয় নিরাপত্তা কৌশল প্রবর্তন করেন, তখন তিনি “ছোট গজ, উঁচু বেড়া” নামে একটি বেছে বেছে সীমাবদ্ধ পদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন।
তিনি উচ্চ-প্রযুক্তির পণ্যগুলিতে প্রয়োগ করা রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ এবং বিনিয়োগের অভ্যন্তরীণ সীমাবদ্ধতার কথা বলছিলেন।
তারপর থেকে, “গজ” আরও বিস্তৃত হয়েছে, এবং “বেড়া” প্রসারিত হয়েছে, শক্তি সুরক্ষা থেকে শুরু করে, গুরুত্বপূর্ণ খনিজগুলির মাধ্যমে, খাদ্য উৎপাদন পর্যন্ত।
সামরিক এবং বেসামরিক উভয় উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা সম্ভব ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে চ্যালেঞ্জটি হল যে ইয়ার্ডটি সত্যিই অনেক বড় হতে পারে।
মধ্য শক্তি সমস্যা
চীনের মোকাবিলা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক ও সামরিক ওজন রয়েছে, যেমনটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন শিখছে, তবে রাজনৈতিকভাবে ঐক্যবদ্ধ হওয়া অপরিহার্য এবং তারা তা থেকে অনেক দূরে রয়েছে।
অস্ট্রেলিয়া একটি মধ্যম শক্তি, চীনকে মোকাবেলা করার জন্য প্রয়োজনীয় অর্থনৈতিক ওজন বা সামরিক ভার ছাড়াই এর অর্থ হল আমাদের অবশ্যই নিয়ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থাকে সমর্থন করতে হবে – বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডব্লিউটিও) মতো সংস্থাগুলির কর্তৃত্ব রক্ষা করে – এর কাজগুলিকে সীমাবদ্ধ করতে। মহান শক্তি এবং যতটা সম্ভব আমাদের উন্মুক্ত বাণিজ্য ভঙ্গি সংরক্ষণ করুন।
ওয়াশিংটন, তবে, ক্রমবর্ধমানভাবে আশা করছে তার মিত্ররা কানাডার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অনুসরণ করার এবং চীনা মালিকানাধীন কোম্পানিগুলির দ্বারা উত্পাদিত বৈদ্যুতিক গাড়ির উপর ১০০% আমদানি শুল্ক আরোপের সিদ্ধান্তকে ব্যাখ্যা করবে?
অস্ট্রেলিয়ার মতো, কানাডাও একটি শক্তিশালী সমর্থক যা নিয়ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক ব্যবসায়িক ব্যবস্থার জন্য, কিন্তু কানাডার পদক্ষেপগুলি এই নিয়মগুলিকে লঙ্ঘন করে।
বৈশ্বিক বাণিজ্য সহযোগিতার অবনতি হচ্ছে, এবং বিশ্ব দুটি “মূল্য-ভিত্তিক” বাণিজ্য ব্লকে বিভক্ত হচ্ছে, যদিও চীনের সাথে আমাদের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সম্পর্কে ইতিবাচক উত্থান হতে পারে, মধ্যমেয়াদী প্রবণতা নিম্নমুখী।
যেমনটি নেপোলিয়ন বোনাপার্ট বলেছিলেন:
চীন একটি ঘুমন্ত দৈত্য; তাকে ঘুমাতে দাও, কারণ সে যদি জেগে ওঠে তবে সে বিশ্বকে নাড়া দেবে।
চীন বদলে গেছে, এবং এর সাথে বিশ্ব।
অস্ট্রেলিয়ান ব্যবসায়কে আমাদের পূর্ব এশিয়ার অংশীদারদের, বিশেষ করে জাপান এবং দক্ষিণ কোরিয়া, দীর্ঘদিন ধরে একটি “চায়না প্লাস ওয়ান” (বা আরও) ব্যবসায়িক কৌশলের প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছে – যাতে বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ অন্যান্য দেশে বৈচিত্র্যময় হয়।
এই ধরনের বৈচিত্র্য আগামী বছরগুলিতে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ হবে।
পিটার ড্রেপার হলেন অধ্যাপক এবং নির্বাহী পরিচালক: ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড, এবং জিন মননেট চেয়ার অফ ট্রেড অ্যান্ড এনভায়রনমেন্ট, ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাডিলেড
