মারডক কি ডোনাল্ড ট্রাম্পের পতন করতে পারবেন?

যদি রুপার্ট মারডক একজন শ্বেতাঙ্গ নাইট হয়ে ওঠেন যিনি একজন মার্কিন প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে থাকেন, তাহলে বিশ্ব উল্টে পড়বে।

সর্বোপরি, এই সেই মিডিয়া মোগল যার মার্কিন টেলিভিশন নেটওয়ার্ক, ফক্স নিউজ, ২০২০ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফল সম্পর্কে ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিগ লাইকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছিল এবং এর জন্য ৭৮৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (প্রায় ১.২ বিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার) মামলা করেছিল।

এই নেটওয়ার্কটিই ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ বৃত্তের বেশ কয়েকজন সদস্যকে সরবরাহ করেছিল, যার মধ্যে প্রাক্তন ফক্স হোস্ট, বর্তমানে বিতর্কিত প্রতিরক্ষা সচিব পিট হেগসেথও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

কিন্তু আমরা এই অবস্থানে আছি ১৮ জুলাই ট্রাম্প একটি রিট দায়ের করার পর, যখন মারডকের আর্থিক সংবাদপত্র, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, ২০০৩ সালে যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টাইনকে ট্রাম্প কর্তৃক পাঠানো একটি হাতে আঁকা কার্ড সম্পর্কে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে। সংবাদপত্রটি জানিয়েছে:

ছোট ছোট একজোড়া বৃত্তাকার চিহ্ন নারীর স্তনকে নির্দেশ করে এবং ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতির স্বাক্ষর তার কোমরের নীচে একটি “ডোনাল্ড”, যা পিউবিক চুলের অনুকরণ করে।

জার্নাল জানিয়েছে তারা চিঠিটি দেখেছে কিন্তু এটি পুনরায় প্রকাশ করেনি। চিঠিটি কথিতভাবে শেষ হয়েছে:

শুভ জন্মদিন – এবং প্রতিদিন আরেকটি দুর্দান্ত গোপন বিষয় হতে পারে।

কার্ডটি স্পষ্টতই ট্রাম্পের একটি জন্মদিনের অ্যালবামে অবদান ছিল যা এপস্টাইনের সঙ্গী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের দ্বারা সংকলিত হয়েছিল, যিনি ২০২১ সালে যৌন পাচারের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর ২০ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন।

G20 শীর্ষ সম্মেলনে যোগ নাও দিতে পারেন ট্রাম্প

ট্রাম্প ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তিনি তার ট্রুথ সোশ্যাল দর্শকদের বলেছিলেন যে তিনি মারডককে সতর্ক করেছিলেন যে চিঠিটি জাল। তিনি লিখেছেন, “মিঃ মারডক বলেছিলেন তিনি এটি দেখভাল করবেন কিন্তু স্পষ্টতই তা করার ক্ষমতা তার ছিল না,” ২০২৩ সালে মারডকের তার জ্যেষ্ঠ পুত্র লাচলানের কাছে নিউজ কর্পোরেশনের নেতৃত্ব হস্তান্তরের কথা উল্লেখ করে।

ট্রাম্পকে কটূক্তি করা হচ্ছে। একদিকে, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল একটি সম্মানিত সংবাদপত্র যা শিক্ষিত, ধনী আমেরিকানদের সাথে কথা বলে যারা ট্রাম্পের শুল্কের উপর উগ্র উদ্যোগ সম্পর্কে গভীরভাবে সন্দেহ পোষণ করে, যাকে তারা একটি সম্পাদকীয়তে “ইতিহাসের সবচেয়ে বোকা বাণিজ্য যুদ্ধ” হিসাবে বর্ণনা করেছে।

অন্যদিকে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব-পিপাসু MAGA বেস যারা বছরের পর বছর ধরে বলে আসছে ২০১৯ সালে এপস্টাইনের আপাত আত্মহত্যার চারপাশে একটি বিশাল ষড়যন্ত্র ছিল যার মধ্যে তথাকথিত ডিপ স্টেট, ডেমোক্র্যাট অভিজাত এবং নিঃসন্দেহে ক্লিনটন অন্তর্ভুক্ত ছিল।

ট্রাম্প, যিনি প্রো রেসলিং পছন্দ করেন এবং এর লোমহর্ষক নাটকীয়তা গ্রহণ করেন, তিনি মারডকের বিরুদ্ধে তার মামলাকে ১৯৮০-এর দশকে হাল্ক হোগান বনাম আন্দ্রে দ্য জায়ান্টের প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার জন্য একটি ধাক্কা হিসাবে চিহ্নিত করতে পারেন।

যদিও কুস্তির যুক্তি গ্রহণ করা দুই হিলের মধ্যে একটি বিরল লড়াই।

শক্তিশালী সুবিধার বন্ধুত্ব
মারডক এবং ট্রাম্পের সম্পর্ক দীর্ঘস্থায়ী কিন্তু জটিল। এটি বোঝার মূল চাবিকাঠি হল উভয় পুরুষই নির্মমভাবে লেনদেনকারী।

১৯৮০ এবং ৯০ এর দশকে মারডকের নিউ ইয়র্ক পোস্টে প্রকাশ ট্রাম্পের খ্যাতি তৈরির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

মারডক ট্রাম্পকে বিশেষভাবে পছন্দ করেন না। হ্যাঁ, মারডক তার দ্বিতীয় শপথ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যদিও নতুন পছন্দের বড় প্রযুক্তি মিডিয়া মোগলদের পিছনে পিছনে ছিলেন। কয়েকদিন পরে তাকে ওভাল অফিসে বসে থাকতে দেখা গেছে, নিজের দিকে তাকিয়ে।

কিন্তু এটি ছিল বিশুদ্ধ ক্ষমতা প্রদর্শনের রাজনীতি, বন্ধুর আচরণ নয়।

২০১৬ সালের নির্বাচনের আগে ট্রাম্প যখন প্রেসিডেন্ট পদে দাঁড়ানোর কথা শুনছিলেন, তখন মারডকের উপহাস এবং ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদের আগে প্রাইমারিতে রন ডিস্যান্টিসকে পদোন্নতি দেওয়ার কথা মনে আছে। মারডকের রাজনৈতিক নায়ক সবসময়ই রোনাল্ড রিগ্যান। ট্রাম্প রিগ্যানের রিপাবলিকান পার্টিকে ধ্বংস করে দিয়েছেন।

মারডক জানেন আমেরিকার বাকি মানুষ যা জানে: ট্রাম্প একেবারে অদ্ভুত, যদি বিপজ্জনক নাও হয়। অবশ্যই, এটি ট্রাম্পের ক্ষমতায় আসার ক্ষেত্রে মারডকের সহযোগিতাকে আরও ভয়াবহ করে তোলে এবং ফক্স নিউজ ট্রাম্পের প্রতি ক্রমাগত সমর্থনকে আরও ভয়াবহ করে তোলে।

কিন্তু, মারডকের তার ক্যারিয়ার জুড়ে ক্ষমতার সাথে সম্পর্কের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, তিনি যা তৈরি করতে সাহায্য করেন, তা ধ্বংস করতেও সাহায্য করেন। সম্ভবত এখন ট্রাম্পের পালা তৈরি না করার। যেমন একজন প্রাক্তন মারডক লেফটেন্যান্ট সপ্তাহান্তে দ্য ফিনান্সিয়াল টাইমসকে বলেছিলেন:

তিনি পরীক্ষা করছেন: ট্রাম্প কি তার ভিত্তি হারাচ্ছেন? এবং ভিত্তির কেন্দ্রে থাকার জন্য আমার কোথায় থাকা উচিত?

আর এখানেই মারডকের বিরাট সুবিধা এবং তার আসন্ন হুমকি।

একটি দ্বি-ধারী তলোয়ার
মার্ডকের মিডিয়া সাম্রাজ্যের সুযোগের সাথে সুবিধাটি আসে, যা বিভিন্ন মাস্টহেডের একটি ফেডারেশনের মতো কাজ করে, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব বাজার এবং আকাঙ্ক্ষা রয়েছে।

যদিও ফক্স নিউজ MAGA বেসের দিকে ঝুঁকে পড়ে, এবং দ্য নিউ ইয়র্ক পোস্ট তার নিউ ইয়র্কের দর্শকদের রস সংগ্রহ করে, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল ব্যবসার কথা বলে এবং শোনে। প্রতিটি দর্শকের আলাদা চাহিদা থাকে, যার অর্থ তাদের প্রায়শই একই খবর খুব ভিন্ন উপায়ে, অথবা কখনও কখনও সম্পূর্ণ ভিন্ন সংবাদে উপস্থাপন করা হয়।

যদিও, একটি ফেডারেশনের মতো, নিউজ কর্প তার বিভিন্ন কার্যক্রম ব্যবহার করে তার সমস্ত বাজারকে প্রভাবিত করে এমন পরিবর্তনের ধরণকে চালিত করে।

এটি এভাবে কাজ করতে পারে। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এমন একটি গল্প প্রকাশ করে যা এতটাই মর্মান্তিক যে এটি ট্রাম্পের প্রতি MAGA-এর প্রশ্নাতীত আনুগত্যকে ছিঁড়ে ফেলতে শুরু করে। এই প্রক্রিয়াটি অবশ্যই বাকি মিডিয়া দ্বারা স্বেচ্ছায় সহায়তা করা হয়। ফলস্বরূপ, অবশেষে ফক্স নিউজ এবং দ্য পোস্ট তাদের দর্শকদের ট্রাম্পকে প্রশ্নবিদ্ধ করতে এবং তারপরে সমালোচনা করতে অস্থায়ীভাবে অনুসরণ করতে সক্ষম হয়।

হুমকি হলো, পরিস্থিতি ভালো হওয়ার আগেই মারডক একজন প্রভাবশালী ট্রাম্পের সমালোচনার মুখোমুখি হতে পারেন, যিনি কেবল একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টের মাধ্যমে ষড়যন্ত্রপ্রবণ দর্শকদের ফক্স নিউজ থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারেন। ট্রাম্প ইতিমধ্যেই সেই কাজটি করতে ব্যস্ত, বলেছেন তিনি মারডককে তার মামলার সাক্ষীর পদে আনতে আগ্রহী।

যদি ফক্সের দর্শকরা সিদ্ধান্ত নেয় যে ট্রাম্পের এই অবমাননার পিছনে মালিকই রয়েছেন, তাহলে তারা তাদের নিজস্ব পছন্দের মিডিয়া চ্যানেল বয়কট করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, যদিও ফক্সের অনুষ্ঠান এখনও ট্রাম্পকে প্রশ্নবিদ্ধ করা শুরু করেনি।

২০২০ সালে ট্রাম্পের পরাজয়ের পর ফক্সের বিগ লাই ঘোষণার ক্ষেত্রে মারডকদের দর্শকদের প্রতিক্রিয়ার ভয় ছিল একটি প্রধান কারণ। তাদের দর্শকরা নিউজম্যাক্স বা অন্য কোনও ডানপন্থী মিডিয়া সংগঠনের সাথে যুক্ত হতে পারে এই ভয় আজও সমানভাবে বাস্তব।

জালিয়াতিতে ভরা ইতিহাস
আমাদের এটাও বিবেচনা করতে হবে যে ট্রাম্প হয়তো সঠিক। চিঠিটি যদি জাল হয় তাহলে কী হবে?

উচ্চ-প্রোফাইল প্রকাশের ক্ষেত্রে মারডকের নিজস্ব রূপ রয়েছে, যা পরবর্তীতে কাল্পনিক রূপ ধারণ করে। ১৯৮৩ সালে হিটলার ডায়েরি কে ভুলতে পারে, যা আমরা এখন জানি মারডক প্রকাশের আগে ভুয়া বলে জানতেন।

পলিন হ্যানসনের অন্তর্বাস পরিহিত ছবিগুলির কথাও ভাবুন, ২০০৯ সালে মারডকের অস্ট্রেলিয়ান ট্যাবলয়েডগুলি প্রকাশিত হওয়ার পরে, পলিন হ্যানসনের ছবিগুলি দ্রুত জাল প্রমাণিত হয়েছিল।

১৯৮৭ সালে এলটন জনের বিরুদ্ধে দ্য সান-এর ঘৃণ্য এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল প্রচারণা এবং ১৯৮৯ সালে হিলসবোরো স্টেডিয়াম বিপর্যয়ের পরে একই পত্রিকা লিভারপুলের জনগণের প্রতি অব্যাহত অবমাননাও চালিয়েছিল।

কিন্তু মারডকের নিউজ কর্পোরেশনের মিষ্টান্ন এবং জালিয়াতির ইতিহাস থাকলেও, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল সরাসরি প্রতিবেদনের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছে, যদিও রক্ষণশীল দৃষ্টিকোণ থেকে। ২০০৭ সালে মারডক এটি কেনার পর থেকে, এটি সম্পাদকীয় মানদণ্ডের জন্য নিজস্ব অভ্যন্তরীণ লড়াইয়ে লিপ্ত হয়েছে।

মিডিয়া উল্টেপাল্টে যাচ্ছে
ট্রাম্প মারডকের কাছ থেকে যা পাবেন না তা হল আমেরিকার ABC এবং CBS নেটওয়ার্কগুলির কাছ থেকে একই সম্মতি, যারা তাদের কভারেজের প্রকৃতি সম্পর্কে ট্রাম্পের সন্দেহজনক দাবির পরে উভয়ই লক্ষ লক্ষ ডলার মানহানির নিষ্পত্তি হস্তান্তর করেছে।

২০২৪ সালের ডিসেম্বরে, ABC-এর মালিক ডিজনি ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতির লাইব্রেরিতে ১৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (A$২৩ মিলিয়ন) দিতে সম্মত হন। একজন উপস্থাপক ট্রাম্পকে ই. জিন ক্যারলকে ধর্ষণের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পর রাষ্ট্রপতি মামলা করেন।

ট্রাম্পকে যৌন নির্যাতন এবং মানহানির একটি দেওয়ানি মামলায় জুরি দ্বারা দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং তাকে ক্যারলকে ৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (A$৭.৬ মিলিয়ন) প্রদানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

সিবিএস-এর মূল সংস্থা, প্যারামাউন্ট, রাষ্ট্রপতির মামলার পর একইভাবে কাজ করেছিল, জুলাইয়ের প্রথম দিকে ট্রাম্পের লাইব্রেরিতে ১৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (A$২৪.৫ মিলিয়ন) মীমাংসা করতে এবং প্রদান করতে সম্মত হয়েছিল। মামলাটি “সম্পূর্ণরূপে যোগ্যতাহীন” বলে আগে বলা সত্ত্বেও এটি করা হয়েছিল।

আইনি অণুবীক্ষণ যন্ত্র থেকে সাবধান থাকুন
ট্রাম্পের দৃষ্টিকোণ থেকে, দুটি বিশিষ্ট মিডিয়া কোম্পানি ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে পড়েছে। কিন্তু সমালোচনামূলক মিডিয়ার বিরুদ্ধে তার প্রচারণা এখানেই থেমে নেই।

গত সপ্তাহে, কংগ্রেস দেশের দুটি পাবলিক-সার্ভিস মিডিয়া আউটলেট, পাবলিক ব্রডকাস্টিং সার্ভিস (পিবিএস) এবং ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও (এনপিআর) এর জন্য ফেডারেল তহবিল বাতিল করার একটি বিল পাস করেছে।

এছাড়াও গত সপ্তাহে, সিবিএস স্টিফেন কলবার্টের তীব্র সমালোচনামূলক কমেডি শো বাতিলের ঘোষণা দিয়েছে, যদিও সিবিএস দাবি করেছে এটি কেবল একটি খরচ কমানোর অনুশীলন এবং হোয়াইট হাউসে একজন বুলিকে সন্তুষ্ট করার জন্য নয়।

জন্মের চিঠিটি আসল বলে ধরে নিলে, মারডক এত সহজে নত হবেন না। এবং তখনই মনোযোগ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ হবে, কারণ এক পর্যায়ে ট্রাম্পের আইনজীবীরা তাকে জবানবন্দি এবং আবিষ্কারের বিপদ সম্পর্কে পরামর্শ দেবেন: আইনি প্রক্রিয়া যা বিরোধের পক্ষগুলিকে তাদের কাছে কী আছে এবং তারা কী জানে তা প্রকাশ করতে বাধ্য করে।

যদি এপস্টাইন ফাইলগুলি ট্রাম্পকে জড়িত করে, তাহলে আইনি লড়াই বেশিক্ষণ স্থায়ী হবে না এবং তার বিরুদ্ধে মিডিয়া প্রচারণা কেবল তীব্রতর হবে।

এই মুহূর্তে আমাদের মনে হচ্ছে মারডক আরেকজন অসন্তুষ্ট মোগল, ইলন মাস্কের সাথে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে নৈতিক ধর্মযুদ্ধে যোগ দেবেন, যাকে তারা উভয়েই তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন। এর প্রভাবগুলি মাথা ঘোরানো।

বিশ্বব্যাপী বুলিং হিসেবে, তারা তিনজন সম্ভবত একে অপরের যোগ্য। কিন্তু আমরা, জনসাধারণ, অবশ্যই তাদের যে কারও চেয়ে ভালো প্রাপ্য।

অ্যান্ড্রু ডড সাংবাদিকতার অধ্যাপক, সেন্টার ফর অ্যাডভান্সিং জার্নালিজমের পরিচালক, মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের এবং ম্যাথিউ রিকেটসন যোগাযোগের অধ্যাপক, ডিকিন বিশ্ববিদ্যালয়ের