তার পাশে থাকা কৃষকদের ধন্যবাদ-ভাষণে উল্লেখ করা হয়নি যে শুল্কের কারণে সয়াবিনের মতো পণ্যের রপ্তানি কমে গেছে।
সোমবার হোয়াইট হাউসের এক গোলটেবিল বৈঠকে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, “অন্যায় বাজার ব্যাঘাতের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত মার্কিন কৃষকদের জন্য ফেডারেল সরকার ১২ বিলিয়ন ডলার প্রদান করবে।”
ট্রাম্প বারবার বলেছেন শুল্ক রাজস্বের কারণে তহবিল পাওয়া যাচ্ছে, তিনি তার আগ্রাসী বাণিজ্য নীতিকে কৃষকদের জন্য আশীর্বাদ হিসেবে উপস্থাপন করেছেন, নীতির সমালোচকরা যেমনটি বলছেন, তেমনই বৈশ্বিক বাজারের অংশীদারিত্বের উপর চাপ সৃষ্টি করার পরিবর্তে।
“আমি আজ বিকেলে ঘোষণা করতে পেরে আনন্দিত যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুল্কের মাধ্যমে আমরা যে শত শত বিলিয়ন ডলার পাই তার একটি ছোট অংশ গ্রহণ করবে,” ট্রাম্প বলেন, “এবং আমরা কৃষকদের অর্থনৈতিক সহায়তা হিসেবে তা প্রদান করব।”
তবে, মার্কিন কৃষি সচিব ব্রুক রোলিন্স অনুষ্ঠানের পরে সাংবাদিকদের বলেন যে অর্থটি এসেছে বিভাগের কমোডিটি ক্রেডিট কর্পোরেশন থেকে, যা কংগ্রেস থেকে নিয়মিত বরাদ্দের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়, হোয়াইট হাউস পুল রিপোর্ট অনুসারে।
প্রশাসনের কর্মকর্তারা “সেতু পরিশোধ” হিসাবে বর্ণনা করা অর্থ, ফেব্রুয়ারির শেষ নাগাদ কৃষকদের হাতে পৌঁছে যাবে, রোলিন্স বলেন।
ট্রাম্পের ক্রয়ক্ষমতার সমস্যা তুলে ধরার ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে এই ঘোষণা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রচার করা না হলেও, প্রেসিডেন্ট বেশ কয়েকবার বলেছেন তিনি ডেমোক্র্যাট প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের কাছ থেকে “উত্তরাধিকারসূত্রে” পাওয়া ক্রয়ক্ষমতার সংকটের কথা বলছেন।
ট্রাম্প বলেন, “ডেমোক্র্যাটরা ক্রয়ক্ষমতার সমস্যা তৈরি করে।” “এবং আমরাই এটি সমাধান করছি।”
রাশিয়ার কৃষিতে প্রধান মার্কিন বিনিয়োগকারী চরমপন্থী, কৌঁসুলি
ইউএসডিএ-এর এক বিবৃতি অনুসারে, তহবিলের সিংহভাগ, $১১ বিলিয়ন, সেইসব কৃষকদের কাছে যাবে যারা বার্লি, ছোলা, ভুট্টা, তুলা, মসুর ডাল, ওটস, চিনাবাদাম, মটর, চাল, জোরা, সয়াবিন, গম, ক্যানোলা, ক্র্যাম্ব, শণ, সরিষা, র্যাপসিড, কুসুম, তিল এবং সূর্যমুখী চাষ করেন। বিভাগটি নামহীন বিশেষ ফসলের জন্য $১ বিলিয়ন সংরক্ষণের পরিকল্পনা করছে, রোলিন্স বলেছেন।
রিপাবলিকান আইন কার্যকর হওয়ার আগেই অর্থ পৌঁছাবে
ট্রাম্প, রোলিন্স এবং অন্যান্য মন্ত্রিপরিষদ-স্তরের কর্মকর্তারা বলেছেন এই বছর রিপাবলিকানদের বিশাল ব্যয় এবং কর কমানোর আইনে প্রণীত নীতি বাস্তবায়নের আগে অর্থ প্রদানগুলিকে “সেতু” হিসেবে ব্যবহার করা হবে।
“আমরা এখন কোথায় আছি তার উপর ভিত্তি করে এই সেতুটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয়,” রোলিন্স বলেন।
কৃষকদের প্রতি আরও নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য তারা বাইডেন প্রশাসনকে দায়ী করে বলেন, বাইডেন বাণিজ্য চুক্তি সম্পন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছেন এবং পরিবেশগত নীতির উপর মনোযোগ কৃষি শিল্পের জন্য ব্যয় বৃদ্ধি করেছে।
প্যাকেজটি প্রতি প্রাপককে $155,000-এর মধ্যে অর্থ প্রদান সীমাবদ্ধ করে, সোমবার বিকেলে এক কনফারেন্স কলে USDA-এর কৃষি উৎপাদন ও সংরক্ষণ বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি রিচার্ড ফোর্ডিস সাংবাদিকদের বলেন।
হোয়াইট হাউসের অনুষ্ঠানে আইওয়া কৃষক কর্ডট হলুব বক্তব্য রাখেন, যেখানে তিনি প্যাকেজের জন্য ট্রাম্পকে ধন্যবাদ জানান।
“আমি এই সেতু অর্থ প্রদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই,” তিনি বলেন। “কৃষকদের জন্য এখন বড়দিন।”
লুইসিয়ানার ধান চাষী মেরিল কেনেডি বলেন শিল্পটি সংগ্রাম করছে, তবে সাহায্য তহবিল এবং রিপাবলিকান মেগাবিলে রেফারেন্স মূল্য পরিবর্তনের জন্য ট্রাম্পকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
“আমাদের কৃষকরা এই জাতি এবং বিদেশের অনেক দেশকে খাওয়াতে পারে, তবে আমাদের ন্যায্য বাণিজ্যের প্রয়োজন, মুক্ত বাণিজ্যের নয়,” তিনি বলেন।
শুল্কের প্রভাব উপেক্ষা করা হয়েছে
কিন্তু তারা শুল্কের প্রভাবের কথা উল্লেখ করেনি, যা রাষ্ট্রপতির সমালোচকরা বলেছেন কৃষি রপ্তানি হ্রাস এবং কৃষকদের ক্ষতির জন্য দায়ী।
মিনেসোটার হাউস কৃষি কমিটির র্যাঙ্কিং ডেমোক্র্যাট অ্যাঞ্জি ক্রেগ এক বিবৃতিতে বলেছেন প্যাকেজটি “কৃষি অর্থনীতিতে বিজয়ী এবং পরাজিতদের বেছে নেবে”, এবং কৃষকদের নিশ্চিততা প্রদান করবে না বা উচ্চ পরিচালন ব্যয় হ্রাস করবে না।
“এটি মার্কিন কৃষি রপ্তানিকে বাণিজ্য যুদ্ধ-পূর্ব স্তরে ফিরিয়ে আনবে না,” তিনি বলেন। “এটি [এই] সত্যকেও উপেক্ষা করে যে রাষ্ট্রপতির শুল্ক কেবল আমেরিকার কৃষকদের দ্বারা নয় বরং শ্রমজীবী মানুষ, নির্মাতা, খুচরা বিক্রেতা এবং ছোট ব্যবসার দ্বারা অনুভূত বিশাল আর্থিক চাপের জন্য দায়ী। এই প্রশাসন এবং কংগ্রেসনাল রিপাবলিকানদের দ্বারা সৃষ্ট ক্রয়ক্ষমতার সংকটে সমস্ত আমেরিকান ক্লান্ত। প্রশাসন যদি তার নীতি পরিবর্তন না করে তবে আমরা এখনই এখানে ফিরে আসব।”
নিউ ইয়র্কের ডেমোক্র্যাট সিনেট সংখ্যালঘু নেতা চাক শুমারও এই কর্মসূচির নিন্দা করেছেন।
“কৃষকদের ত্রাণের প্রয়োজনের মূল কারণ হলো ডোনাল্ড ট্রাম্প তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং তাদের ব্যবসা ধ্বংস করে দিয়েছেন,” সোমবার এক ফ্লোর বক্তৃতায় শুমার বলেন। “এখন, ডোনাল্ড ট্রাম্প কৃষকদের প্রতি বীরের মতো আচরণ করছেন, অন্যদিকে করদাতাদের অর্থ ব্যবহার করে তিনি যে জঞ্জাল তৈরি করেছেন তা পরিষ্কার করছেন। এটি ডোনাল্ড ট্রাম্পের অযোগ্যতা।”
আরেক দফা?
গোলটেবিল বৈঠকের সময় একজন প্রতিবেদকের জিজ্ঞাসা, তিনি কি কৃষকদের জন্য ত্রাণের আরেকটি দফা উন্মুক্ত রাখবেন, ট্রাম্প বলেন, এটি নির্ভর করবে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কীভাবে বিকশিত হয় তার উপর এবং বলেন যে কৃষকরা আরও সাহায্য চাইবে না।
“এটা নির্ভর করে আমরা কোথায় যাচ্ছি তার উপর,” তিনি বলেন। “চীন অনেক কিছু কিনছে। অন্যান্য দেশ অনেক কিছু কিনছে। এবং আপনি জানেন, কৃষকদের সম্পর্কে মজার বিষয় হল, তারা সাহায্য চায় না। তারা কেবল একটি সমান সুযোগ পেতে চায়।”
পরে তিনি ইঙ্গিত দেন যে এটি অপ্রয়োজনীয় হবে।
“আমরা কৃষকদের এত শক্তিশালী করে তুলব — এবং আমি আর্থিকভাবেও কথা বলছি না, কারণ তারা কেবল তারা যা উৎপাদন করতে পারে তা উৎপাদন করতে সক্ষম হতে চায়,” তিনি বলেন। “আমরা তাদের এতটাই শক্তিশালী করে তুলব যে এটি কৃষকদের জন্য সত্যিই একটি স্বর্ণযুগ হবে।”
অনুষ্ঠানের পর রলিন্স সাংবাদিকদের বলেন যে ট্রাম্প “আরও কিছুর জন্য উন্মুক্ত।”
