ভলোদিমির জেলেনস্কি: যুদ্ধ কীভাবে ইউক্রেনের নেতাকে বদলে দিয়েছে

সারসংক্ষেপ

• Zelenskiy কঠোর এবং কম সহনশীল হয়ে উঠেছে, সূত্র বলছে
• রাশিয়ার আক্রমণ তাকে আরও সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপে বাধ্য করেছে
• ২০২৪ সালে রাশিয়ার ভূখণ্ড জয়ের সাথে সাথে চ্যালেঞ্জগুলি বাড়বে৷
• নেতা আন্তর্জাতিক সমর্থন বজায় রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন

তীব্র। অধীর। ঘুম বঞ্চিত। ইউক্রেনের যুদ্ধকালীন রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কির নিরলস জগতে পা রাখুন।
৪৬ বছর বয়সী বলেছিলেন ২০১৯ সালে যখন তিনি নির্বাচিত হয়েছিলেন তখন তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল ইউক্রেনকে একটি আধুনিক গণতন্ত্রে পরিণত করতে সহায়তা করা, ২০২২ সালে রাশিয়ার আক্রমণে সেই মিশনটি ভেঙে যাওয়ার আগে।

“পাঁচ বছর আগে আমি যা চেয়েছিলাম তা ছিল একটি উদার অর্থনীতির একটি খুব উদার দেশ,” জেলেনস্কি, একজন প্রাক্তন স্ট্যান্ড-আপ কমিক, তার উদ্বোধনের পঞ্চম বার্ষিকীতে মে মাসে একটি সাক্ষাত্কারে রয়টার্সকে বলেছিলেন।

এই সপ্তাহে, তিনি পরিবর্তে নিজেকে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনকে হত্যা করার ইচ্ছা প্রকাশ করতে দেখেছেন কারণ তিনি ইউক্রেনের বৃহত্তম শিশু হাসপাতালে আঘাতকারী একটি বিমান হামলায় ক্ষোভ ও ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন।

যুদ্ধ-কঠোর জেলেনস্কি যিনি সাম্প্রতিক দিনগুলিতে ওয়াশিংটনে ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলনে পশ্চিমা নেতাদের পদক্ষেপ নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, তিনি একজন রাজনৈতিক নবাগত যিনি রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন তার থেকে দূরে, টিভি কৌতুক অভিনেতাকে ছেড়ে দিন যিনি কয়েক বছর আগে শোবিজের হেভিওয়েট ছিলেন।

এমনকি তিনি একবার “ড্যান্সিং উইথ দ্য স্টারস” এর ইউক্রেনের সংস্করণ জিতেছিলেন।
ক্লিন-শেভেন, বালকসুলভ জেলেনস্কি ২০১৯ সালে কিয়েভের রাষ্ট্রপতি হিসাবে শপথ নিয়েছিলেন তার সামান্য ফ্রেমে লাগানো একটি আড়ম্বরপূর্ণ স্যুট পরা একটি অনেক বয়স্ক চেহারা, ভারী-সেট, ব্রুডিং ফিগার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে যা সাধারণত আধা-সামরিক ক্লান্তি পরিহিত খোঁড়া এবং অন্ধকার বৃত্তে পরিহিত।

জেলেনস্কি মূলত রয়টার্সের সাথে সাক্ষাত্কারে নিজের সম্পর্কে প্রশ্নগুলি থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন, পরিবর্তে ইউক্রেনের কিছু যুদ্ধকালীন মিত্রদের সাথে তার গভীর হতাশার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং তার কেন্দ্রীয় বার্তায় ফিরে এসেছেন: পশ্চিমকে অবশ্যই সাহায্য করার জন্য আরও কিছু করতে হবে।

রয়টার্স আটটি বর্তমান এবং প্রাক্তন ইউক্রেনীয় এবং বিদেশী কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলেছে যারা জেলেনস্কির সাথে কাজ করেছেন, সেইসাথে তার অতীতের বেশ কয়েকজন বন্ধু এবং সহকর্মীর সাথে।

তারা এমন একজন নেতার প্রতিকৃতি আঁকেন যিনি আরও কঠোর এবং আরও সিদ্ধান্তমূলক হয়ে উঠেছেন, ভুলের প্রতি কম সহনশীল এবং এমনকি প্যারানয়াতেও প্রবণ, কারণ তিনি চব্বিশ ঘন্টা চাপ এবং ক্লান্তির মোকাবিলা করেন।

জেলেনস্কির প্রাক্তন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ওলেক্সি রেজনিকভ বলেন, “এটি একটি ঘুম-বঞ্চিত শাসনব্যবস্থা,” যোগ করেছেন রাষ্ট্রপতি প্রায়শই ইউক্রেনের চারপাশে ঘোরাফেরা করতেন এবং জামাকাপড় পরিবর্তন এবং একটি টুথব্রাশ সহ একটি “গ্র্যাব ব্যাগ” ছিল কারণ তিনি প্রায়শই তা করেননি। জানি কোথায় সে রাত কাটাবে।

রেজনিকভ বলেন, “এটি হল প্রেসিডেন্টের দৈনন্দিন জীবন – ভাঙা ঘুম। এটি হল রাতে আলোচনা এবং সংসদ, সেনেট… সময় নির্বিশেষে ভাষণ”। “তিনি দিনে ২৪ ঘন্টা, সপ্তাহের সাত দিন স্ট্রেস মোডে থাকেন – এটি কখনও শেষ না হওয়া ম্যারাথন।”

অপ্রস্তুতদের জন্য সামান্য সহনশীলতা আছে।

জেলেনস্কি যদি মনে করেন তারা পুরোপুরি প্রস্তুত নয়, তাহলে কর্মকর্তাদের এবং উপদেষ্টাদের রুম থেকে বের করে দেওয়ার নির্দেশ দেবেন, তার দলের একজন সদস্যের মতে, যিনি এই বছরের শুরুর দিকে তথ্য প্রচারের পরিকল্পনা করার জন্য এই বছরের শুরুতে একটি বৈঠকের সময় রাষ্ট্রপতি কীভাবে তার সহযোগীদের হতাশার মধ্যে বরখাস্ত করেছিলেন তা বর্ণনা করেছেন। মবিলাইজেশন ড্রাইভ
“যদি তিনি দেখেন যে লোকেরা প্রস্তুত নয় বা একে অপরের বিরোধিতা করছে, সে বলবে, এখান থেকে চলে যাও। আমার কাছে এর জন্য সময় নেই,” মিটিংয়ে উপস্থিত থাকা দলের সদস্য এবং কথা বলার জন্য নাম প্রকাশ না করার অনুরোধ জানিয়েছিলেন। Zelenskiy সম্পর্কে অবাধে বলেছেন।

সাক্ষাত্কার নেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে অনেকেই জেলেনস্কির মানসিক সহনশীলতা এবং ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি, যুদ্ধকালীন কমান্ডার-ইন-চিফ এবং বিশ্বের সাথে সেতুবন্ধনের ভূমিকা মোকাবেলা করার ক্ষমতা দেখে মুগ্ধ হওয়ার কথা বলেছেন।

“তার স্মৃতিশক্তি একটি বিশাল শক্তি। তিনি তার মাথায় প্রচুর পরিমাণে তথ্য রাখেন, তিনি খুব দ্রুত বিবরণ এবং সূক্ষ্মতা উপলব্ধি করেন,” রেজনিকভ বলেন। “এই উপহারটি ইংরেজি ভাষায় তার দ্রুত দক্ষতাকে ত্বরান্বিত করেছে – আমি এটি দেখেছি।”

প্রাক্তন মন্ত্রী রেজনিকভ, যাকে ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে জেলেনস্কি তার মন্ত্রকের দুর্নীতি কেলেঙ্কারির পরে বরখাস্ত করেছিলেন যার সাথে তিনি কোনও সংযোগ অস্বীকার করেছিলেন, এমন কোনও পরামর্শকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে স্বল্প ভূ-রাজনৈতিক অভিজ্ঞতার সাথে একজন প্রাক্তন টিভি মজাদার পুতিনের রাশিয়ার শক্তিকে গ্রহণ করতে লড়াই করবে, যার বাহিনী। অপ্রতিরোধ্যভাবে সংখ্যায় ছাড়িয়ে গেছে এবং ইউক্রেনের চেয়ে বেশি।

“আমি রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কির কাছে মার্ক টোয়েনের উদ্ধৃতি প্রয়োগ করব,” তিনি যোগ করেছেন। “এটি লড়াইয়ের কুকুরের আকার নয়; এটি কুকুরের লড়াইয়ের আকার।”

একই সময়ে, জেলেনস্কি তাকে হত্যা করার এবং ইউক্রেনের নেতৃত্বকে অস্থিতিশীল করার সন্দেহভাজন রাশিয়ান প্রচেষ্টার বিষয়ে ক্রমবর্ধমান “প্যারানয়েড” হয়ে উঠেছে, নেতার সাথে আলোচনা করা একজন সিনিয়র ইউরোপীয় কর্মকর্তার মতে।

“এবং ঠিক তাই,” কর্মকর্তা যোগ করেছেন।
তার সাথে পিয়ানো বাজাচ্ছে…

এই সপ্তাহে ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলনে জেলেনস্কির কবরের আবেদনগুলি অযৌক্তিক কমেডি স্কেচগুলির একটি সম্পূর্ণ পাল্টাপাল্টি উপস্থাপন করে যা গত বছরগুলিতে দর্শকদের হাসির চিৎকারে পাঠায়৷

২০১৬-এর একটি ইউটিউব ক্লিপ দেখায় ইউক্রেনের ভবিষ্যত নেতা একটি পিয়ানোর পিছনে তার গোড়ালির চারপাশে তার ট্রাউজার্স নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, ভিড়ের আনন্দের জন্য তার হাত কীবোর্ডের কাছাকাছি কোথাও না থাকা সত্ত্বেও সুর “বাজছে”৷

১৯৯৫ থেকে ২০০০ সালের মধ্যে ক্রিভি রিহ ইকোনমিক ইনস্টিটিউটে জেলেনস্কির সাথে পড়াশুনা করা অ্যান্ড্রি শায়কান বলেছেন, “অবশ্যই তিনি গত পাঁচ বছরে পরিবর্তিত হয়েছেন।” “তিনি বৃদ্ধ হয়েছেন, এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে যার উপর একটি অবিশ্বাস্য বোঝা চাপানো হয়েছে। তিনি ঘুমান রাতে কয়েক ঘন্টা যে বিশাল চাপ – এটি দেখায়।”

জেলেনস্কি ১৯৯০-এর দশকে মধ্য ইউক্রেনের ইস্পাত তৈরির শহর ক্রিভি রিহ-তে বেড়ে ওঠেন যেটি সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পরে অর্থনৈতিক অশান্তি এবং ব্যাপক অপরাধের দ্বারা গ্রাস হয়েছিল।

তিনি বিনোদনের ক্ষেত্রে তার স্থান খুঁজে পেয়েছেন, একটি হিট কমেডি ট্রুপ তৈরি করেছেন – যার নাম Kvartal 95 তার হোম ডিস্ট্রিক্টের নামানুসারে – যা সাবেক সোভিয়েত অঞ্চল জুড়ে জনপ্রিয় KVN রাশিয়ান টিভি ট্যালেন্ট শো জিতেছে।

২০১৫ সালে, জেলেনস্কি একটি নতুন টিভি সিটকম “সার্ভেন্ট অফ দ্য পিপল”-এ অভিনয় করেছিলেন, একজন সৎ স্কুল শিক্ষকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যিনি অনলাইনে দুর্নীতি নিয়ে শ্রেণীকক্ষে কোলাহল ভাইরাল হওয়ার পরে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি হন৷

এই ভূমিকাটি সোভিয়েত-পরবর্তী দুর্নীতিতে বিরক্ত ইউক্রেনীয়দের মধ্যে একটি জড়তা সৃষ্টি করেছিল এবং জীবনের অনুকরণ শিল্পের একটি অসাধারণ ক্ষেত্রে, ভূমিধস ভোটে তাকে রাষ্ট্রপতির অফিসে প্রবেশ করতে সাহায্য করেছিল।

আর্টেম গ্যাগারিন, কোয়ার্টাল ৯৫-এর একজন লেখক, স্বীকার করেছেন যখন তার প্রাক্তন বস অফিসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তখন তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন।

“তিনি ছিলেন ইউক্রেনের শীর্ষ কমিক, মূলত শীর্ষস্থানীয় শো-ব্যবসায়ী। কেন তার এটির প্রয়োজন ছিল?”

পাঁচ বছর পর, তিনি বলেছেন তিনি কৃতজ্ঞ যে জেলেনস্কি তার পথ বেছে নিয়েছেন, কারণ তিনি নিজেকে একজন স্বাভাবিক নেতা প্রমাণ করেছেন।

“নইলে, আমরা এখন কোথায় থাকতাম?”

‘একজন সামরিক নেতা’

জেলেনস্কি অবশ্যই বাড়িতে সর্বজনীনভাবে পছন্দ করেন না।

তার পাবলিক অ্যাপ্রুভাল রেটিং, যা ২০২২ সালে আক্রমণের পরে ৯০%-এ উন্নীত হয়েছিল যখন ইউক্রেনীয়রা পতাকা ঘিরে সমাবেশ করেছিল, যুদ্ধের ক্লান্তি, একটি অজনপ্রিয় নিয়োগ অভিযান, একজন সম্মানিত জেনারেলকে বরখাস্ত করা এবং যুদ্ধক্ষেত্রের একটি ভয়ঙ্কর দৃষ্টিভঙ্গি রাশিয়াকে দেখেছে।

সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ধীরে ধীরে পূর্ব দিকে অগ্রসর হচ্ছে।

ইউক্রেনীয় গণতন্ত্রের তীব্র অভিব্যক্তিতে প্রতিষ্ঠার জলাবদ্ধতা নিষ্কাশনের জন্য নির্বাচিত একজন রাষ্ট্রপতি সামরিক আইনের অধীনে একটি দেশের শাসক হয়েছেন।

জেলেনস্কির প্রধান রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীরা পুরো যুদ্ধ জুড়ে সামরিক কৌশল, শাসন এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের মতো বিষয়গুলি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণের বাইরে হিমায়িত হয়ে পড়েছে এবং অনেক সাধারণ ইউক্রেনীয় তার দলের হাতে ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত হওয়ার বিষয়ে অস্বস্তি প্রকাশ করেছে।

কিইভ-ভিত্তিক KIIS পোলস্টারের নির্বাহী পরিচালক আন্তন হ্রুশেটস্কি বলেছেন, “মানুষ এখন তাকে আগের মতো দেখে না, একজন এস্টাব্লিশমেন্ট বিরোধী রাজনীতিবিদ, একজন প্রাক্তন কৌতুক অভিনেতা হিসাবে।”

“তারা তাকে একজন সামরিক নেতা হিসাবে দেখে এবং অতীতের সমস্ত রসিকতা, লোকেরা তাদের অতীতে ছেড়ে চলে যায়।”

জেলেনস্কির পাবলিক অনুমোদন প্রায় ৬০% এ স্থিতিশীল হয়েছে, যা একটি যুদ্ধের “সামগ্রিক কঠিন পরিস্থিতি বিবেচনা করে উচ্চতর” যেটি কোন শেষ দেখা ছাড়াই টেনে নিয়ে যাচ্ছে, হ্রুশেটস্কি যোগ করেছেন।

মার্কিন প্রতিনিধি মাইকেল ম্যাককল, হাউস ফরেন অ্যাফেয়ার্স কমিটির রিপাবলিকান চেয়ারম্যান যিনি ইউক্রেন এবং ওয়াশিংটনে জেলেনস্কির সাথে বেশ কয়েকবার দেখা করেছেন, রয়টার্সকে বলেছেন তিনি একজন অনুপ্রেরণাদায়ক যুদ্ধকালীন নেতা হিসাবে তার অবস্থানে পরিণত হয়েছেন।

এই প্রক্রিয়াটি শুরু হয়েছিল যখন তিনি যুদ্ধের শুরুতে পশ্চিমাদের দ্বারা উচ্ছেদ করতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ রাশিয়ান সৈন্যরা কিয়েভের উপর বিরক্ত হয়েছিল, ম্যাককল বলেছিলেন।

“জেলেনস্কি সর্বদা গুরুতর, এবং পয়েন্টে যায়,” তিনি যোগ করেন। “আমার মনে আছে তার এবং তার জেনারেলদের সাথে দেখা হয়েছিল এবং তারা আমাকে অস্ত্রের একটি তালিকা দিয়েছে যা তারা চেয়েছিল।”

মিত্রদের সাথে হতাশা

ম্যাককল এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের মতো সমর্থক থাকা সত্ত্বেও, জেলেনস্কি গত বছরের অক্টোবরে ইসরাইল-হামাস যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে ইউক্রেনের দুর্দশার জন্য বিশ্বব্যাপী মনোযোগ ধরে রাখতে লড়াই করেছেন।

আরও পশ্চিমা সাহায্যের জন্য তার ক্রমাগত আবেদন প্রায়শই একটি নৈতিক ক্ষোভের সাথে আচ্ছন্ন হয় যে ইউক্রেন রাশিয়ার হাত থেকে গণতান্ত্রিক বিশ্বকে রক্ষা করার জন্য রক্তের মূল্য পরিশোধ করছে।

“তিনি তার যা প্রয়োজন তা ১৫ বার পুনরাবৃত্তি করেছেন, যে আমাদের আরও কিছু করতে হবে বা ফলাফলের মুখোমুখি হতে হবে, এবং তিনি এটি যেতে দেন না,” বলেছেন সিনিয়র ইউরোপীয় কর্মকর্তা।

ইউক্রেনের নেতা পশ্চিমা দেশগুলির প্রতি ক্রমশ হতাশ হয়ে পড়েছেন, একজন দ্বিতীয় ইউরোপীয় কর্মকর্তার মতে, যিনি বলেছিলেন তিনি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় মিত্রদের বিচ্ছিন্ন হওয়া এড়াতে “সাবধানে পদচারণা” করার পরামর্শ দেবেন।

বিদেশী কর্মকর্তাদের সাথে মিটিং এবং ফোন কলে, জেলেনস্কি একই বার্তা ঘরে তোলেন, নিরলসভাবে তার কারণকে ঠেলে দেন, দুই ইউরোপীয় কর্মকর্তা রয়টার্সকে বলেছেন।

অতি সম্প্রতি, আন্তর্জাতিক সমর্থন জোগাড় করতে এবং রাশিয়াকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য সুইজারল্যান্ডে অনুষ্ঠিত একটি শীর্ষ সম্মেলনের পর থেকে একটি সূক্ষ্ম কিন্তু উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনে, তিনি যুদ্ধের একটি ন্যায্য সমাধানের জরুরী প্রয়োজনের উপর জোর দিয়েছেন এবং এই বছরের শেষের দিকে দ্বিতীয় শীর্ষ বৈঠকের কথা বলেছেন যাতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে মস্কো থেকে একজন প্রতিনিধি।

২৮শে জুন স্লোভেনিয়ার প্রেসিডেন্টের সঙ্গে আলোচনার পর তিনি কিয়েভে বলেন, “আমরা এই যুদ্ধকে টেনে আনতে চাই না এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি ন্যায়সঙ্গত শান্তিতে পৌঁছাতে হবে।”

গত বছর ভিলনিয়াস শীর্ষ সম্মেলনে যাওয়ার পথে ন্যাটোর উপর চাপ বাড়ানোর চেষ্টা করে, জেলেনস্কি সামরিক জোটকে আক্ষেপ করে বলেছিলেন এটি “অযৌক্তিক” যে এটি কিয়েভকে যোগদানের জন্য একটি স্পষ্ট সময়সূচী দিতে ব্যর্থ হয়েছে।

এই সপ্তাহে ওয়াশিংটনে, সেই লক্ষ্য এখনও অধরা, ইউক্রেনীয় নেতৃত্ব কম ঘর্ষণকারী ছিল, তার স্টাফ প্রধান বলেছেন তিনি এর ফলাফল নিয়ে খুশি। জেলেনস্কি নিজেই ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে ইউক্রেনের নেতা হিসাবে কীভাবে পারফর্ম করেছেন সে সম্পর্কে প্রশ্নগুলি এড়িয়ে গেছেন।

“আমি আমার কার্যকলাপের মূল্যায়ন করতে পারি না, আমি মনে করি এটি খুব নৈতিক নয়,” তিনি ক্ষমতায় পাঁচ বছর পূর্তি উপলক্ষে কেন্দ্রীয় কিয়েভে তার অফিসে রয়টার্সের সাথে সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন।

“আমি গর্বিত যে আমি ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট – এই পাঁচ বছরের জন্য আমার মনোভাব।”