শি জিনপিং ট্রাম্পের ধোঁকাবাজিকে বারবার জয়ী বলছেন

বৃহস্পতিবার (৫ জুন) চীনের শি জিনপিং এবং মার্কিন ডোনাল্ড ট্রাম্প ফোনে কথা বলেছেন, যা ট্রাম্প ২.০ যুগের প্রথম আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ। যদিও অবরোধের লক্ষণ খুব কম ছিল, তবুও বিশ্বের দুই বৃহত্তম অর্থনীতির নেতারা যে কথা বলছেন তা অগ্রগতির ইঙ্গিত দেয়।

মূলত, দুই রাষ্ট্রপতি শুল্কের উপর তাপমাত্রা কমাতে এবং বিরল পৃথিবীর খনিজগুলিতে অ্যাক্সেসের জন্য আরও বেশি কথা বলার বিষয়ে কথা বলেছেন। বিনিময়টি ওয়াল স্ট্রিটে আশা জাগিয়ে তুলেছিল যে একটি বাণিজ্য যুদ্ধবিরতি কার্ডে থাকতে পারে।

“মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন তাদের সর্বশেষ প্রান্ত থেকে সরে এসেছে বলে মনে হচ্ছে,” সিনোসিজম নিউজলেটার লিখেছেন এমন বিশ্লেষক বিল বিশপ বলেছেন। “ট্রাম্প এবং শি জিনপিং অবশেষে তাদের আহ্বান জানিয়েছেন, জেনেভা ‘যুদ্ধবিরতি’ আবার সঠিক পথে ফিরে আসতে পারে এবং ট্রাম্পের কথা শুনে, বিরল পৃথিবীর চুম্বকের রপ্তানিতে [চীন] বন্ধের অবসান হতে পারে।”

ট্রাম্প সাংবাদিকদের বলেন “খুব ভালো” আহ্বান “যে কোনও জটিলতাকে সোজা করে দিয়েছে, এটি খুবই জটিল বিষয়। আমি মনে করি আমরা চীন এবং বাণিজ্য চুক্তির সাথে খুব ভালো অবস্থায় আছি।” তবুও “গ্র্যান্ড কারগেইন” বিশ্ববাজারগুলি আশা করেছিল ট্রাম্প চীনের সাথে চুক্তি করবেন, তবুও তারা মহা ব্যর্থতার ঝুঁকিতে রয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, চীনা পক্ষ বৃহস্পতিবারের আহ্বানে খুব বেশি প্রভাবিত হয়নি বলে মনে হচ্ছে, কর্মকর্তারা বলেছিলেন এটি ছিল অযৌক্তিক এবং অস্পষ্ট। কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিবিদ ঈশ্বর প্রসাদ যেমন বলেছেন, বেইজিং এবং ওয়াশিংটনের এই আহ্বানের প্রতিবেদনে “অসামঞ্জস্য” ইঙ্গিত দেয় যে শি জিনপিং কঠোর অবস্থানে ছিলেন এবং ট্রাম্প তার দাবির প্রতি “খুব বেশি সম্মতি পাননি”।

সময় চীনের পক্ষে বলে বিশ্বাস করে শি জিনপিং জিনিসগুলিকে টেনে নিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা ভালো। লড়াইয়ের ঊর্ধ্বে উঠে, শি ট্রাম্পকে ছাড়িয়ে যাচ্ছেন, যিনি প্রায়শই নিজের সাথে আলোচনা করছেন বলে মনে হয়। ট্রাম্প এক বাণিজ্য অবস্থান থেকে অন্য বাণিজ্য অবস্থানে ঘন্টার পর ঘন্টা চলার সাথে সাথে চীনও নিজেকে কক্ষের প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে কিছুটা সাফল্য পাচ্ছে।

গ্যাভেকাল রিসার্চের বিশ্লেষক আর্থার ক্রোবার বলেন, “শক্তি প্রদর্শনের পাশাপাশি বাণিজ্য আগ্রাসনের সামগ্রিক উদ্দেশ্যগুলি আগের মতোই বিভ্রান্তিকর।”

ক্রোবার আরও বলেন, “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের মধ্যে নতুন করে শত্রুতা দেখাচ্ছে যে মে মাসের মাঝামাঝি জেনেভা যুদ্ধবিরতির পর ঝুলে থাকা অনেক প্রশ্নের এখনও কোনও সন্তোষজনক উত্তর নেই। মার্কিন বাণিজ্য নীতি ট্রাম্প, তার বাণিজ্য আলোচকরা নাকি তার জাতীয় নিরাপত্তা দল দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে তা স্পষ্ট নয়।”

এখনও পর্যন্ত, শি জিনপিং বাণিজ্য চুক্তি আলোচনায় ধীরগতির পদক্ষেপ নিয়েছেন। মার্কিন ট্রেজারি স্কট বেসেন্ট এবং বাণিজ্য প্রতিনিধি জেমিসন গ্রিয়ারের প্রচেষ্টা বাজারকে বোঝানোর জন্য যে একটি চুক্তি কাজ করছে, এমনকি আসন্ন হলেও, চীনা পক্ষ থেকে এখনও প্রতিদান দেওয়া হয়নি।

চীনের সাবধানতার সাথে পদক্ষেপ নেওয়ার কারণ রয়েছে। ১০ এপ্রিল, ট্রাম্প চীনের উপর শুল্ক কার্টুনের মতো উচ্চ ১৪৫% বৃদ্ধি করেছেন। মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিবিদ জাস্টিন উলফার্স উল্লেখ করেছেন এই ধরনের শুল্ক “কার্যকরভাবে একটি নিষেধাজ্ঞা”। এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা অন্য পক্ষকে বিচলিত করতে পারে, যা সরকারের মধ্যে অবশিষ্ট সদিচ্ছা নষ্ট করে।

১২ মে ট্রাম্প যখন কর কমিয়ে ৩০% করেন, তখন অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। সম্ভবত এটাই ব্যাখ্যা করে যে কেন টিম শি দুই বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে “যুদ্ধবিরতি” ঘোষণা করার পরের দিনগুলিতে কোনও ছাড় দিয়ে এগিয়ে এসেছিল। ৩০ মে ট্রাম্প ঘোষণা করেন বেইজিং “আমাদের সাথে তাদের চুক্তি সম্পূর্ণ লঙ্ঘন করেছে।”

কিন্তু ৪ জুন ট্রাম্প স্পষ্ট করে দেন যে শির অজ্ঞতার কারণে তিনি রাত জেগে আছেন। ভোর ২:১৭ মিনিটে সোশ্যাল মিডিয়ায় তীব্র সমালোচনার মুখে ট্রাম্প ঘোষণা করেন: “আমি চীনের রাষ্ট্রপতি একাদশকে পছন্দ করি, সবসময়ই করেছি এবং সবসময় করব, কিন্তু তিনি খুবই কঠিন এবং এর সাথে চুক্তি করা অত্যন্ত কঠিন!!!”

আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) প্রথম উপ-ব্যবস্থাপনা পরিচালক গীতা গোপীনাথ সতর্ক করে বলেছেন যে ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধের ধাক্কা কোভিড-১৯ এর চেয়েও খারাপ।

“এবার মহামারীর তুলনায় তাদের জন্য চ্যালেঞ্জ আরও বড় হতে চলেছে,” গোপীনাথ ফিনান্সিয়াল টাইমসকে বলেন। “কোভিডের সময়, কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলি একই দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল… খুব দ্রুত মুদ্রানীতি শিথিল করা।”

তিনি আরও বলেন, এই মুহূর্তে, আর্থিক কর্তৃপক্ষ সমন্বয় বা ভাগাভাগি করা সংকটের খেলার বই ছাড়াই “ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে পরিচালিত হচ্ছে”।

অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থা (OECD) মনে করে বিশ্বব্যাপী প্রবৃদ্ধি এখন ২০২৫ সালে ২.৯% এ নেমে আসবে, যা ২০২৪ সালে ৩.৩% ছিল, যা মহামারীর পর থেকে সম্প্রসারণের সবচেয়ে দুর্বল গতি। এটি মার্কিন প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস ২.৮% থেকে ১.৬% এ নেমে আসবে।

“দুর্বল অর্থনৈতিক সম্ভাবনা প্রায় কোনও ব্যতিক্রম ছাড়া বিশ্বজুড়ে অনুভূত হবে,” OECD-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ আলভারো পেরেইরা বলেছেন। “কম প্রবৃদ্ধি এবং কম বাণিজ্য আয়ের উপর প্রভাব ফেলবে এবং কর্মসংস্থান বৃদ্ধি ধীর করবে।”

মঙ্গলবার এক প্রতিবেদনে, OECD বলেছে “বাণিজ্য উত্তেজনা এবং কম শুল্ক এবং অন্যান্য বাণিজ্য বাধা কমানোর চুক্তিগুলি প্রবৃদ্ধি এবং বিনিয়োগ পুনরুজ্জীবিত করতে এবং ক্রমবর্ধমান দাম এড়াতে সহায়ক হবে। এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত অগ্রাধিকার।”

মার্কিন অর্থনীতি সম্পর্কে OECD-এর মহাসচিব ম্যাথিয়াস করম্যান সাংবাদিকদের বলেন, “প্রধান প্রতিবন্ধকতা হলো বাণিজ্যিক অংশীদারদের প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপ, উচ্চ নীতিগত অনিশ্চয়তার প্রভাব এবং নেট অভিবাসনে উল্লেখযোগ্য মন্দার ফলে রপ্তানি প্রবৃদ্ধি কমে যাওয়া।”

তবুও অনিশ্চয়তার কারণটি ট্রাম্পের শুল্ক আরোপের মতোই খারাপ। বিশেষ করে যখন একটি মার্কিন আদালত ট্রাম্পের কর আরোপের ক্ষমতা না থাকার কারণে তার কর বাতিল করে এবং অন্যটি সেগুলো বহাল রাখে।

“আমি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে কাজ করছি যে ট্রাম্পের শুল্ক নীতির কিছু প্রধান উপাদান এক বা অন্য রূপে অক্ষত থাকবে,” ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিবিদ স্টিফেন রোচ বলেন।

“আশা করি, এগুলি আগের হুমকির মতো কঠোর হবে না, তবে তারা বেশিরভাগ মার্কিন আমদানির উপর অর্থবহ কর আরোপ করবে, বিশেষ করে চীন থেকে আসা পণ্যের উপর কঠোর শাস্তি সহ।”

রোচ আরও বলেন, “আমি এখনও সন্দেহ করি বর্তমান আইনি সংঘর্ষের পরেও শুল্ক বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে যথেষ্ট ভারী হতে পারে, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের জন্য প্রতিকূল প্রভাব ফেলবে।”

সমস্যা হলো, রোচ বলেন, “এই পরিস্থিতিতে, কোম্পানিগুলির তাদের বহুজাতিক উৎপাদন প্ল্যাটফর্মের জন্য ইনপুট কীভাবে স্কেল এবং উৎস করা যায় সে সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই। পরিকল্পনা অনুশীলন একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা হয়ে দাঁড়িয়েছে, যার প্রকৃত অর্থনীতির জন্য গুরুতর পরিণতি রয়েছে।”

রোচ উল্লেখ করেছেন, মূল কথা হল, “নীতিগত অনিশ্চয়তার দীর্ঘ সময়কাল মূলত মূলধন ব্যয় এবং নিয়োগের বিষয়ে ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত গ্রহণকে স্থবির করে দেয়, যার ফলে আয় বৃদ্ধি এবং ভোক্তা চাহিদার উপর নেতিবাচক প্রভাব পড়ে; শুল্ক-সম্পর্কিত মূল্যের ধাক্কায় ভোক্তাদের ক্রয় ক্ষমতা আরও সীমাবদ্ধ হওয়া উচিত। অনিশ্চয়তা সিদ্ধান্ত গ্রহণের শত্রু রয়ে গেছে।”

শি জিনপিং যখন ট্রাম্পের একটি বৃহৎ, ঝলমলে বাণিজ্য চুক্তির আকাঙ্ক্ষাকে ধীরগতিতে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন, তখন বৃহস্পতিবারের আহ্বানের পরেও এই ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি ধরে রাখার সম্ভাবনা হ্রাস পাচ্ছে।

একটি বিষয় হল, ওয়াল স্ট্রিটের শেয়ারের দাম কমে যাওয়ার সাথে সাথে ট্রাম্পের শুল্কের উপর মাথা নত করার খবরের শিরোনাম রাষ্ট্রপতি এবং তার অভ্যন্তরীণ বৃত্তের উপর প্রভাব ফেলছে। #TACO আখ্যানও তাই – এই ধারণা যে ট্রাম্প সর্বদা আমদানি করের উপর আপত্তি করেন।

ক্যাপিটাল ইকোনমিক্সের অর্থনীতিবিদ মার্ক উইলিয়ামস বলেন, বেইজিং “ট্রাম্পের ধোঁকাবাজি সফলভাবে” বলেছে। ইউরেশিয়া গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ইয়ান ব্রেমার উল্লেখ করেন চীনের সাথে “সম্পূর্ণ পুনর্গঠনের” ট্রাম্পের কথা আসলে তার “এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় পতন”।

শি-ট্রাম্প শীর্ষ সম্মেলনের আশা ভুল পথে পরিচালিত হচ্ছে

১৯৮০ এর দশক থেকে, ট্রাম্প পর্যবেক্ষকরা জানেন যেকোনো আলোচনায় “পরাজয়কারী” হিসেবে বিবেচিত হওয়ার চেয়ে তাকে আর কিছুই বেশি বিরক্ত করে না। এটি আংশিকভাবে ব্যাখ্যা করে যে কেন তিনি যুক্তরাজ্যের সাথে একটি বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন – এবং জোরে জোরে প্রচার করেছেন – এমন একটি অর্থনীতি যার সাথে ওয়াশিংটনের বাণিজ্য উদ্বৃত্ত রয়েছে। এটি যেকোনো ধরণের বাণিজ্য চুক্তি তুলে ধরার জন্য মরিয়া, তা যতই ছোট হোক না কেন।

ট্রাম্প ১.০ এর সাথে শেষ চুক্তির মাত্র ছয় বছর পরে, জাপান দ্বিপাক্ষিক চুক্তি নিয়ে আলোচনা করার জন্য কোনও তাড়াহুড়ো করছে না বলে প্রমাণিত হচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইশিবা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে টোকিও তার নিজস্ব গতিতে আলোচনা করবে – তাড়াহুড়ো করে নয়।

সিউলে, দক্ষিণ কোরিয়ার নতুন রাষ্ট্রপতি লি জে-মিয়ং বলেছেন আলোচনার টেবিলে তার তাড়াহুড়ো করার কোনও ইচ্ছা নেই। তিনি তার পূর্বসূরী ইউন সুক ইওলের চেয়ে অনেক বেশি উদার।

পণ্ডিতরা তাকে মার্কিন সিনেটর বার্নি স্যান্ডার্সের প্রতি কোরিয়ার জবাব বলে অভিহিত করেছেন। ফলে, শ্রমিক ইউনিয়নগুলি প্রকৃত ক্ষমতার অধিকারী এমন একটি দেশে শ্রমিকদের অধিকারের বিনিময়ে লি দ্রুত ছাড় দেওয়ার সম্ভাবনা কম।

একই সাথে, দীর্ঘ খেলা খেলার এবং নড়বড়ে না হওয়ার শি’র কৌশলটি এশিয়ার বাকি অংশকে ট্রাম্পের আলোচনাকারী দলকে প্রতিরোধ করার জন্য একটি খেলার বই প্রদান করছে। তার কৌশলগত পশ্চাদপসরণ একটি বার্তা পাঠায় যে বাজারের পতন এক মুহূর্তের মধ্যে ট্রাম্পের মন পরিবর্তন করবে।

প্রথমত, এটি ছিল স্টকগুলির হতাশতা যার কারণে ট্রাম্প তার “পারস্পরিক” শুল্ক আরোপ বিলম্বিত করেছিলেন। তারপর, মার্কিন ট্রেজারি ইল্ডের বিশৃঙ্খল উত্থান ট্রাম্পকে আবারও প্রান্ত থেকে সরে আসতে বাধ্য করেছিল।

তবুও ট্রাম্প যখন বুঝতে পারবেন বেইজিং তার চীনের উপর শুল্ক ৭৯% কমানোর জন্য ট্রাম্প যে ছাড়ের যোগ্য বলে মনে করেন, তা নিয়ে এগিয়ে আসছে না, তখন উত্তেজনা প্রায় নতুন করে জ্বলে উঠবে।

বেইজিংয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, ট্রাম্প প্রথমেই অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন বলে পিছু হটেছিলেন। জেপি মরগান চেজের সিইও জেমি ডিমন যেমন বলেছেন, শুল্কগুলি মার্কিন অর্থনীতির নিজের ভালোর জন্য “অত্যধিক বড়, খুব বড় এবং খুব আক্রমণাত্মক” ছিল।

সমস্যা হল, ট্রাম্পের ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে যুক্তি দেওয়ার রেকর্ড রয়েছে যে শুল্ক হল প্রায় প্রতিটি কল্পনাযোগ্য অর্থনৈতিক সমস্যার সমাধান।

কয়েক দশক ধরে ট্রাম্পের সবচেয়ে ধারাবাহিক অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি হল যে এশিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে শোষণ করছে এবং কেবল আমদানি করই দিন বাঁচাতে পারে। তিনি শুল্ককে “সুন্দর” বলেছেন এবং দাবি করেছেন তারা মার্কিন অর্থনীতিকে “অতিরিক্ত” লালন করবে। তবুও অর্থনীতিবিদরা জানেন যে, বিশাল শুল্কও স্থবিরতাপূর্ণ হতে পারে।

টিম শি জাপানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে প্রদত্ত একটি নীলনকশা অনুসরণ করছে বলে মনে হচ্ছে। ২০১৮ এবং ২০১৯ সালে, ট্রাম্প ১.০ এর সাথে আবে ধীরগতিতে আলোচনা চালিয়েছিলেন। নিঃসন্দেহে, টিম শি তাদের নিজস্ব আবে-সদৃশ কৌশল অবলম্বনে ব্যস্ত, আক্রমণাত্মক তোষামোদ ছাড়াই।

অবশ্যই, শি’র কমিউনিস্ট পার্টিকে ১৮ মাস পরে মধ্যবর্তী নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে না। এবং শি’র এটা জানা আছে। ফলে, বেইজিং একজন মার্কিন নেতার সাথে “দ্বিতীয় ধাপ” বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য তাড়াহুড়ো করছে না যিনি নিশ্চিতভাবেই এক বছর পরে “তৃতীয় ধাপ” আলোচনার দাবি করবেন।

একই সময়ে, মার্কিন কর্মকর্তারা জানতে পারছেন যে ট্রাম্পের বিশৃঙ্খল প্রথম ধাপ প্রক্রিয়া চীনকে অন্যান্য বাজারের দিকে ঝুঁকতে প্ররোচিত করেছে। আজ, চীনের শীর্ষ বাণিজ্য অংশীদার হল দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ১০টি দেশ, তার পরে ইউরোপীয় ইউনিয়ন।

এছাড়াও, চীন সক্রিয়ভাবে ব্রিকস – ব্রাজিল, রাশিয়া, ভারত, চীন, দক্ষিণ আফ্রিকা – এবং গ্লোবাল সাউথ – এর মধ্যে তার বাজার অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি করছে। শি’র “মেড ইন চায়না ২০২৫” কৌশল নীরবে দেশটিকে আরও স্বয়ংসম্পূর্ণ করে তুলছে।

এর অর্থ হলো, বৃহস্পতিবারের আহ্বানের পর ট্রাম্পের ঘোষণার পরও যে এই ধরনের একটি চুক্তি দিগন্তে রয়েছে, তার পরেও ট্রাম্পের একটি বিশাল, বিশ্ব-পরিবর্তনকারী বাণিজ্য চুক্তি করার আশা ম্লান হয়ে যাচ্ছে। এবং যদি তিনি ভাবছেন যে কে দোষী, তাহলে ট্রাম্পকে কেবল আয়নায় তাকাতে হবে।