এপস্টাইনের শিকাররা নিজস্ব শক্তিতে এগিয়েছিল

দেশের সবচেয়ে অনিচ্ছুক এই নারী তিন মাস আগে হোয়াইট হাউসের ক্যাম্পাস থেকে মাত্র এক ব্লক দূরে একটি আইন সংস্থার ছাদে মিলিত হয়েছিল। দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টাইনের এবং তার সহযোগী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের জীবিতরা সেপ্টেম্বরের সন্ধ্যায় মিশেছিলেন। কেউ কেউ প্রথমবারের মতো একে অপরের সাথে দেখা করছিলেন। তারা ক্যাপিটলে পরের দিনের সমাবেশের জন্য পোস্টার তৈরি করতে দৃশ্যত জড়ো হয়েছিল, কিন্তু আরও অর্থপূর্ণ কিছু উদ্ভূত হয়েছিল। ধীরে ধীরে, এবং খুব বেশি কথা না বলে, জীবিতরা তাদের ভাগ করা ট্রমা বুঝতে পেরেছিল এবং তাদের চারপাশে এমন একটি সমর্থন নেটওয়ার্ক দেখতে পেয়েছিল যে তাদের প্রয়োজন। এই উপলব্ধি তাদের সংকল্পকে আরও শক্ত করে তুলেছিল এবং কয়েক দশকের মধ্যে ওয়াশিংটনে আঘাত হানার জন্য সবচেয়ে কার্যকর রাজনৈতিক আন্দোলনগুলির মধ্যে একটিতে পরিণত হয়েছিল।

“এই ভুক্তভোগীরা কথা বলেছে। কে তাদের ক্ষতি করেছে সে সম্পর্কে তারা খুব স্পষ্ট, এবং আমাদের এই নারীদের বিশ্বাস করা উচিত,” বলেন লরেন হার্শ, যিনি ২০১৬ সালে মানব পাচার এবং যৌন শোষণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ওয়ার্ল্ড উইদাউট এক্সপ্লয়েশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি সমাবেশের আয়োজক ছিলেন, যেখানে তিনি পোস্টার-বোর্ড পরিবেশক এবং মার্কার প্রতিস্থাপনকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি সেই কৌশলবিদদের একজন যাদের প্রচেষ্টা সেই ছাদের নারীদের পক্ষে এবং তাদের মতো অন্যান্যদের পক্ষে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদের প্রথম বছরকে ব্যর্থ করে দিয়েছিল।

অল্প সময়ের মধ্যেই, এই নারীরা কংগ্রেস, ট্রাম্প এবং সমস্ত আমেরিকানদের এপস্টাইনেরএবং ম্যাক্সওয়েলের পাপ প্রকাশের দিকে এগিয়ে যেতে বাধ্য করেছিলেন – এবং সম্ভবত ক্ষমতায় থাকা অন্যদের। ১৯ ডিসেম্বরের মধ্যে, বিচার বিভাগকে, কংগ্রেস কর্তৃক পাস হওয়া এবং ট্রাম্প কর্তৃক স্বাক্ষরিত আইনে পরিণত হওয়া একটি বিলের মাধ্যমে, বছরের পর বছর এবং রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে থাকা যৌন পাচার কার্যক্রম সম্পর্কে তাদের জানা তথ্য প্রকাশ করতে হবে। এই মাসে তিনবার, বিচারকরা তাদের পক্ষে দাঁড়িয়েছেন যারা পূর্বে গোপন গ্র্যান্ড জুরি রেকর্ড দেখতে চেয়েছিলেন, যার আংশিকভাবে ট্রাম্প-সমর্থিত পদক্ষেপের কারণে খোলা হয়েছিল। এবং বৃহস্পতিবার, সিনেট ডেমোক্র্যাটরা বিচার বিভাগের অভ্যন্তরীণ নজরদারিকে চিঠি লিখে সবকিছু সঠিকভাবে পরিচালিত হচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য একটি স্বাধীন তদন্তের জন্য অনুরোধ করেছেন।

এটি একটি আশ্চর্যজনকভাবে কার্যকর জনসাধারণের বিষয় প্রচারণা, যার ফলে বিপরীতমুখী পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে যা এপস্টাইনের কাহিনীতে জড়িত হওয়ার জন্য রিপাবলিকানদের অনীহা যে গতিতে অদৃশ্য হয়ে গেছে তা দেখে সবচেয়ে সন্দেহবাদী পর্যবেক্ষকদেরও বিস্মিত করে তুলেছে। তবুও, স্বচ্ছতার সমর্থকদের মধ্যেও, সময়সীমার পরে তারা ঠিক কী দেখতে পাবে তা নিয়ে একটি দীর্ঘস্থায়ী অনিশ্চয়তা রয়েছে। সর্বোপরি, আইনটি এমন উপকরণগুলিকে ছাড় দেয় যা ক্ষতিগ্রস্থদের সনাক্ত করতে পারে বা চলমান তদন্তকে ব্যাহত করতে পারে, এবং ট্রাম্প মামলাগুলি পুনরায় দেখার নির্দেশ দিয়েছেন যাতে দেখা যায় যে কিছু রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় খেলোয়াড়দের বিশেষ সুবিধা দেওয়া হয়েছে কিনা।

“আপনার অনুমান অন্যদের মতোই ভালো,” হার্শ আমাকে বলেন। “আমরা আসলে জানি না কী প্রকাশ পাবে।”

কয়েক মাসের মধ্যে, চাপ প্রচারণার ফলে আরও কী কারণগুলি দশকের পর দশক ধরে তাড়া করে ফিরে আসতে পারে। লক্ষ্যবস্তুযুক্ত কংগ্রেসনাল জেলাগুলিতে বিলবোর্ডগুলি আইন প্রণেতাদের স্বচ্ছতার পক্ষে সমর্থন রেকর্ডে যেতে বাধ্য করেছিল। বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের ক্রমাগত ক্যাপিটল হিলে তাদের পথে সম্ভাব্য যে কেউ বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে তার সাথে একের পর এক বৈঠকের জন্য পাঠানো। একটি অপ্রত্যাশিত ভাইরাল জনসেবা ঘোষণা যা সোমবার নাইট ফুটবলকে বিদ্ধ করেছিল। প্রকাশের প্রতি ট্রাম্পের মনোভাবের শেষ মুহূর্তের পরিবর্তন। হাউসে জোরপূর্বক ভোট এবং সিনেটে একটি আশ্চর্যজনকভাবে দ্রুত আত্মসমর্পণ। গত কয়েক মাসে এই সবকিছুই একত্রিত হয়ে প্রমাণ করেছে যে, অন্তত এই ক্ষেত্রে, ওয়াশিংটন নির্বাচনী এলাকার জনগণের দাবি মেনে নেবে।

“অনেক দিন ধরে, বেঁচে থাকাদের নীরব রাখা হয়েছিল, পাশে রাখা হয়েছিল এবং নীরব রাখা হয়েছিল। এবং যখন তারা একত্রিত হয়েছিল, তখন তারা সম্মিলিতভাবে নীরবতা ভেঙেছিল,” হার্শ বলেন। “অবশেষে, তাদের সম্মিলিত কণ্ঠস্বর জনসাধারণের আলোচনার সূচনা করেছিল, যা কংগ্রেসের উপর চাপ সৃষ্টি করেছিল।”

বছরের পর বছর ধরে, নারীদের বলা হচ্ছিল যে এপস্টাইন সম্পর্কে তথ্যের পুরো ভাণ্ডারটি কখনই আলোর মুখ দেখবে না। এতে অনেক শক্তিশালী এবং সংযুক্ত পুরুষ জড়িত বলে অভিযোগ রয়েছে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে নাবালকরাও ছিলেন, যা আরও স্পষ্ট করে তুলেছে। ২০০৬ সালে নাবালকদের যৌন শোষণের সাথে সম্পর্কিত ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হওয়া এপস্টাইন, সাহসী নাম এবং কোটিপতিদের সাথে জড়িত যৌন পাচারকারী চক্রের জবাবদিহিতা এড়াতে একজন দক্ষ বলে মনে হয়েছিল। ২০১৯ সালে আরও অভিযোগের অপেক্ষায় থাকাকালীন তিনি জেলখানায় আত্মহত্যা করেন।

কিন্তু গত বছর পরিস্থিতি বদলে যায়, যখন ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার পথে। ট্রাম্প এবং এপস্টাইনের ছবি আবার সর্বব্যাপী হয়ে ওঠে। ট্রাম্প সারা দেশে দৌড়াদৌড়ি করছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ভোটাররা যদি তাকে হোয়াইট হাউসে ফিরিয়ে আনেন, তাহলে তিনি এপস্টাইনের ফাইলগুলি প্রকাশ করার জন্য “প্রবণ” ছিলেন। এটি তার MAGA বেসের জন্য একটি টোপ ছিল যে এপস্টাইনের অতীত বিল ক্লিনটন বা বিল গেটসের মতো ব্যক্তিদেরও আটকে দিতে পারে। এবং এটি কাজ করেছিল।

কিন্তু ক্ষমতায় ফিরে আসার পর, ট্রাম্প এড়িয়ে যান। তিনি বলেন, সরকার যা জানত তা প্রকাশ করলে ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতি হবে, অন্যায়ভাবে অপ্রমাণিত সহ-ষড়যন্ত্রকারীদের নাম প্রকাশ করা হবে এবং স্পর্শকাতর ব্যক্তিত্বদের বিব্রত করা হবে। এই যুক্তিটি বিশেষ করে ট্রাম্পের অনেক সত্যিকারের বিশ্বাসীদের কাছে বিরক্তিকর ছিল, যারা এখনও বিশ্বাস করেন যে অভিজাতদের একটি দল তাদের মর্যাদার সুযোগ নিচ্ছে। প্রতিনিধি মার্জোরি টেলর গ্রিনের নেতৃত্বে, হাউস রিপাবলিকানদের একটি মুষ্টিমেয় সদস্য ডেমোক্র্যাটদের সাথে যোগ দিয়ে পুরো সংস্থাকে একটি প্রকাশ বিলের উপর ভোট দিতে বাধ্য করেছিলেন। (গ্রিন ট্রাম্পের সাথে খুব প্রকাশ্যে বিরতির পর পরের বছর কংগ্রেস থেকে পদত্যাগ করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছেন।)

তবুও, এই পর্যায়ের অগ্রগতি অসম ছিল। এবং এটি এমন একটি ঘটনা যা হার্শের সংগঠনকে সেবা করার জন্য তৈরি করা হয়নি। দেশের বৃহত্তম পাচার বিরোধী নেটওয়ার্ক – ২০০ সদস্য এবং গণনা – হিসাবে এটি একটি বেঁচে থাকা বুটক্যাম্প পরিচালনা করে যাতে প্রাক্তন শিকারদের তাদের গল্প বলতে এবং ভবিষ্যতের নীতি গঠনে সহায়তা করা যায়। কিন্তু এই গ্রীষ্মে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন এপস্টাইন বেঁচে থাকা ব্যক্তি যিনি ট্রাম্পের প্রত্যাবর্তনের দ্বারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন বলে স্বীকার করেছেন।

“এই মুহূর্তটি অত্যন্ত বেদনাদায়ক এবং পীড়াদায়ক,” তিনি হার্শকে বলেন, যখন ভাষ্যকার ম্যাক্সওয়েলকে ক্ষমা করার সম্ভাবনার কথা বলা হয়েছিল। স্পষ্টতই, তিনি একা বোধ করেছিলেন।

হার্শ বুঝতে পেরেছিলেন যে কেবল একটিই প্রতিক্রিয়া ছিল: “আমরা মানুষকে একত্রিত করব।”

সেই পশ্চাদপসরণ ৩ সেপ্টেম্বরের সমাবেশের ধারণার জন্ম দেয়। প্রতিনিধি টমাস ম্যাসি এবং রো খান্না, একজন কেন্টাকি রিপাবলিকান এবং একজন সিলিকন ভ্যালি ডেমোক্র্যাট, একটি দ্বিদলীয় কৌশল নিয়ে কাজ করছিলেন যা বিচার বিভাগের ফাইলিং ক্যাবিনেটে যা কিছু ছিল তা প্রকাশ্যে আনতে বাধ্য করবে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা আইন প্রণেতাদের পাশে কথা বলবেন। এটি শিরোনাম হওয়ার জন্য নির্ধারিত একটি ঘটনা ছিল।

কিন্তু এটি সম্ভাব্যভাবে জ্বলন্তও ছিল। তাই আগের রাতে, হার্শ এবং তার বন্ধুরা, একটি শক্তিশালী আইন সংস্থা, বোয়েস শিলার ফ্লেক্সনার, ডিসিতে নিউ ইয়র্ক অ্যাভিনিউয়ের ছাদে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। “এই তাৎক্ষণিক ভ্রাতৃত্ব ছিল যা সত্যিই সুন্দর ছিল,” হার্শ বলেন। শোষণের অন্যান্য অকথ্য চক্রের বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা সন্ধ্যার খবর পেয়েছিলেন এবং সংহতিতে যোগ দিয়েছিলেন। নিজেদের মধ্যে, তারা একটি অনানুষ্ঠানিক সমাবেশের মাধ্যমে চিৎকার শুরু করে: “আমি একা ভয় পাচ্ছি, কিন্তু একসাথে আমরা ভীত।”

এটি আয়োজকদের জন্য বেঁচে থাকাদের কাছে ব্যক্তিগতভাবে একটি সতর্কীকরণ জানানোর সুযোগও ছিল। “এই মুহূর্তে সবাই তোমাদের বিভক্ত করতে চাইবে। যদি আমরা সফল হতে চাই, তাহলে তোমাদের মধ্যে কোনও বিভক্তি থাকতে পারে না,” হার্শ তাদের বলেছিলেন।

পরের দিন মার্কিন ক্যাপিটলের সিঁড়িতে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা তাদের নাম এবং মুখ এপস্টাইন, ম্যাক্সওয়েল এবং তাদের কমরেডদের কথিত হাতে ভয়াবহ অভিজ্ঞতার সাথে সংযুক্ত করে তাদের পালাক্রমে নেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি ছিল ওকালতির সবচেয়ে মর্মস্পর্শী এবং বিরক্তিকর মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি, যা অনেক আইন প্রণেতাদের পক্ষে উপেক্ষা করা অসম্ভব করে তুলেছিল।

“সত্যি কথা হল, এপস্টাইনের একটি মুক্ত সুযোগ ছিল। তিনি আমাদের বর্তমান রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প সহ তার শক্তিশালী বন্ধুদের নিয়ে বড়াই করেছিলেন। আসলে এটি ছিল তার সবচেয়ে বড় বড়াই,” বেঁচে থাকা চাউন্টি ডেভিস বলেন।

সেখান থেকে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের কংগ্রেসের উপর চাপ বজায় রাখতে হবে। তারা ধারাবাহিকভাবে পাহাড়ে অবস্থান করছিল, আইন প্রণেতাদের ট্রাম্পের প্রতি তাদের আনুগত্য এবং তদন্তকারী ফাইলগুলির প্রতি তার ঠেলে দেওয়ার মনোভাব পুনর্বিবেচনা করার জন্য লবিং করছিল।

কিন্তু কৌশলবিদরা বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের কাজ চালিয়ে যেতে হবে। হার্শ এবং তার দল লস অ্যাঞ্জেলেস এবং নিউ ইয়র্কে ফিল্ম টিম নিয়োগ করেছিলেন বেঁচে যাওয়াদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য। কিন্তু যখন তারা উপকূলীয় গুহাগুলির সাউন্ডস্টেজে সংগৃহীত ফুটেজ দেখতে বসেছিলেন, তখন তারা বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের সেরা উপাদানটি স্ক্রিপ্টেড রিডিং থেকে নয়, বরং তাৎক্ষণিক পর্যবেক্ষণ থেকে এসেছে। “আপনি প্রকৃত পিএসএ-তে স্ক্রিপ্টের খুব বেশি কিছু শুনতে পাবেন না কারণ মহাকাশে যা ঘটেছিল তা কেবল এতটাই মর্মস্পর্শী ছিল। এই নারীরা একত্রিত হয়েছিলেন, তাদের ভাগ করা বন্ধনের কারণে যে কাঁচা আবেগ প্রকাশ পেয়েছিল তা এত শক্তিশালী ছিল,” হার্শ কয়েক মাস পরে বলেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, বিজ্ঞাপনটি কেবল অনলাইনে যেতে যাচ্ছিল। ভাইরাল হওয়ার পরে, এটি একজন দাতার নজর কেড়েছিল – লিঙ্কডিনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা রিড হফম্যান – যিনি হাউস আইন প্রণেতাদের ভোট দেওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে, সোমবার নাইট ফুটবলের সময় এটি প্রচার করতে সহায়তা করেছিলেন।

“আমাদের মধ্যে প্রায় ১০০০ জন। গোপন রহস্যগুলো গোপনে বের করে আনার সময় এসেছে। অন্ধকারে আলো জ্বালানোর সময় এসেছে,” এক মিনিটের বক্তব্যে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা বলেন।

পৃথকভাবে, দলগুলি কংগ্রেসনাল জেলাগুলিতে বিলবোর্ড ভাড়া করা শুরু করে যেখানে তারা ভেবেছিল যে তারা রিপাবলিকানদের ন্যায়বিচারের বিরুদ্ধে চলমান পাথরবাজির বিরুদ্ধে পাল্টাপাল্টি লড়াইয়ে বাধ্য করতে পারে। কলোরাডো স্প্রিংসে, যেখানে প্রতিনিধি লরেন বোয়েবার্ট কাজ করেন এবং মৃত এপস্টাইনের শিকার ভার্জিনিয়া গিফ্রের এখনও পরিবার আছে, ড্রাইভাররা আই-২৫ বরাবর “সাহস সংক্রামক” বার্তাটি দেখতে পান। বোয়েবার্ট, একজন রক্ষণশীল ফায়ারব্র্যান্ড যিনি সাধারণত ট্রাম্পের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, তিনি দলকে অমান্য করে এপস্টাইনের ফাইল প্রকাশের জন্য ডেমোক্র্যাটদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। হোয়াইট হাউস সিচুয়েশন রুমে একটি বৈঠকও তাকে তার অবস্থান থেকে সরাতে পারেনি।

একটি চূড়ান্ত সংবাদ সম্মেলন অনেক আইন প্রণেতাদের জন্য একটি অপ্রস্তুত আঘাত হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল যারা তাদের অফিস থেকে দেখছিলেন।

“আমরা শিশুদের জন্য লড়াই করছি,” বেঁচে থাকা হ্যালি রবসন বলেন, যিনি একটি ছোট মেয়ে হিসেবে নিজের একটি ছবি তুলে ধরেছিলেন। “বেঁচে থাকাদের বেছে নিন। বাচ্চাদের বেছে নিন।”

“আমাদের কেউই এখানে এই রাজনৈতিক যুদ্ধের জন্য সাইন আপ করেননি,” বেঁচে থাকা ওয়েন্ডি অ্যাভিস যোগ করেন। “আমরা কখনও এমন লোকদের মধ্যে লড়াইয়ে টেনে আনার কথা বলিনি যারা প্রথমে আমাদের রক্ষা করেনি।”

আরেকজন বেঁচে থাকা, জেনা-লিসা জোন্স, সরাসরি ট্রাম্পের সাথে কথা বলেন। “আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প, দয়া করে এটিকে রাজনৈতিক করা বন্ধ করুন। এটি আপনার সম্পর্কে নয়, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প,” তিনি ক্যামেরার সামনে বলেন। “আমি আপনাকে ভোট দিয়েছিলাম, কিন্তু এই বিষয়ে আপনার আচরণ জাতীয় লজ্জার কারণ হয়েছে।”

পরাজয়ের দিকে তাকিয়ে, ট্রাম্প পিছু হটে যান। যদিও তিনি এটিকে “প্রতারণা” বলে চালিয়ে যেতে থাকেন, তবুও তিনি প্রকাশ্যে রিপাবলিকানদের মুক্তির পক্ষে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেন; শুধুমাত্র একজন এই ব্যবস্থার বিরুদ্ধে ভোট দেন।

আইনটি কয়েক ঘন্টা পরে সর্বসম্মতিক্রমে সিনেটে পাস হয়। এবং ট্রাম্প সেই সন্ধ্যায় এটিকে আইনে পরিণত করে।

এই সময়, হতবাক বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা পাহাড়ে বসে প্রতিটি ঘটনাকে দ্রুতগতিতে ঘটতে দেখছিলেন। “আমরা লক্ষ লক্ষ বছরেও ভাবিনি যে এটি সিনেটে যত দ্রুত স্থানান্তরিত হয়েছে, তত দ্রুত সিনেটে স্থানান্তরিত হবে,” হার্শ বলেন।

তবুও, পরবর্তী পদক্ষেপ বিচার বিভাগ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে এবং এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা সরাসরি হোয়াইট হাউস থেকে এর ইঙ্গিত নেয়। অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি এবং এফবিআই পরিচালক কাশ প্যাটেল উভয়ই এই বছরের শুরুতে বলেছিলেন যে প্রকাশ করার মতো উল্লেখযোগ্য আর কিছুই নেই। কিন্তু এখন কংগ্রেস – এবং ট্রাম্প – তাদের আগামী সপ্তাহের মধ্যে “সমস্ত অশ্রেণীবদ্ধ রেকর্ড, নথি, যোগাযোগ এবং তদন্তমূলক উপকরণ” প্রকাশ করার নির্দেশ দিয়েছেন।

শয়তান বিস্তারিত বিবরণে রয়েছে। যদি বন্ডি যুক্তি দেন যে তারা এখনও এপস্টাইনের আচরণের তদন্ত করছেন, তাহলে এটি নির্ধারিত স্বচ্ছতাকে এড়িয়ে যেতে পারে। একইভাবে, তারা বেঁচে থাকাদের সুরক্ষার নামে প্রকাশ এড়িয়ে যেতে পারে। “আমরা জানি না কীভাবে পরিস্থিতি নড়বড়ে হয়। আমি আপনাকে খুব স্পষ্টভাবে বলতে চাই যে অপেক্ষার এই সময়কাল বেঁচে থাকাদের জন্য সত্যিই কষ্টদায়ক,” হার্শ বলেন। “তারা জানে কী বেরিয়ে এসেছে। তারা জানে কী বেরিয়ে আসেনি।”

তার উপর, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা আগামী দিনে সরকারি নথিপত্রের পাতার পর পাতা উল্টাতে থাকবেন, যেগুলো কেবল কালো করে দেওয়া তথ্যের ব্লক। হার্শ সেই সম্ভাবনার জন্যও প্রস্তুত। “যদি আমরা পৃষ্ঠাগুলি সংশোধন করি,” তিনি বলেন, “আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন যে আমাদের কাজ শেষ হবে না।”