মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এপ্রিল মাসে চীন থেকে আমদানির উপর অতিরিক্ত শুল্ক আরোপের পর আট মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনের রপ্তানি বছরে ২৬% কমেছে।
তবুও ট্রাম্পের বিজয়ী হওয়ার সময় এখনও আসেনি কারণ চীনের বৈশ্বিক বাণিজ্য উদ্বৃত্ত রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছেছে।
এবং এখন তার নতুন মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা কৌশল প্রতিবেদন থেকে মন্তব্যকারীরা অনুমান করছেন রাষ্ট্রপতি এবং তার প্রশাসন শীঘ্রই বাণিজ্য যুদ্ধে জয়লাভের দুর্বল সম্ভাবনার সাথে মানিয়ে নিতে শুরু করতে পারেন। ট্রাম্পের সমালোচকরা যাকে অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস বলবেন তার কিছু অংশ ৪ ডিসেম্বর রিপোর্ট প্রকাশ করার সময় হালকা হয়ে গিয়েছিল।
এমন নয় যে ট্রাম্প নিজের পক্ষ থেকে কোনও ত্রুটি স্বীকার করেছেন। যথারীতি তিনি চীনের সাথে মার্কিন সমস্যার জন্য তার পূর্বসূরীদের দোষারোপ করে বলেছিলেন, যদিও তারা দীর্ঘদিন ধরে বিশ্বাস করেছিলেন যে মার্কিন বাজার উন্মুক্ত করা এবং উৎপাদন আউটসোর্সিং করার সময় চীনে বিনিয়োগকে উৎসাহিত করা বেইজিংকে “নিয়ম-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলা”-এর দিকে টেনে আনবে, ফলাফল ছিল বিপরীত।
চীন আশা করে এআই তার ভোক্তা সমস্যার সমাধান করতে পারবে
‘ভারসাম্য’র আকাঙ্ক্ষা
“চীন ধনী ও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, এবং তার সম্পদ ও ক্ষমতাকে তার যথেষ্ট সুবিধার জন্য ব্যবহার করেছে,” প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। “উভয় রাজনৈতিক দলের পরপর চারটি প্রশাসনের উপর আমেরিকান অভিজাতরা হয় চীনের কৌশলকে স্বেচ্ছায় সমর্থনকারী ছিল অথবা অস্বীকার করেছিল।”
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে ট্রাম্প এককভাবে চীন সম্পর্কে তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে প্রচলিত ভুল আমেরিকান ধারণাগুলিকে উল্টে দিয়েছেন, কারণ তার প্রশাসনের চূড়ান্ত লক্ষ্য হল দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক প্রাণশক্তির ভিত্তি স্থাপন করা।
অনেক এশিয়া-কেন্দ্রিক পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণকারী বিষয় হল, ট্রাম্পের শুল্ক আক্রমণের সমস্ত বিপর্যয় এবং অগ্নিসংযোগের পরে, চীন সম্পর্কে গদ্য তুলনামূলকভাবে মৃদু ছিল। প্রতিবেদনে বারবার ওয়াশিংটনের “ভারসাম্য”র আকাঙ্ক্ষার কথা বলা হয়েছে:
এগিয়ে, আমরা চীনের সাথে আমেরিকার অর্থনৈতিক সম্পর্ক পুনর্বিন্যস্ত করব, আমেরিকান অর্থনৈতিক স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের জন্য পারস্পরিকতা এবং ন্যায্যতাকে অগ্রাধিকার দেব।
চীনের সাথে বাণিজ্য ভারসাম্যপূর্ণ হওয়া উচিত এবং অ-সংবেদনশীল বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উচিত। যদি আমেরিকা প্রবৃদ্ধির পথে থাকে এবং বেইজিংয়ের সাথে সত্যিকার অর্থে পারস্পরিকভাবে লাভজনক অর্থনৈতিক সম্পর্ক বজায় রেখে তা ধরে রাখতে পারে, তাহলে ২০২৫ সালে আমাদের বর্তমান ৩০ ট্রিলিয়ন ডলারের অর্থনীতি থেকে ২০৩০-এর দশকে ৪০ ট্রিলিয়ন ডলারে এগিয়ে যাওয়া উচিত, যা আমাদের দেশকে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় অর্থনীতি হিসেবে মর্যাদা বজায় রাখার জন্য ঈর্ষণীয় অবস্থানে রাখবে।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে চীন তার বাণিজ্য উদ্বৃত্তের প্রায় ১.৩ ট্রিলিয়ন ডলার গ্লোবাল সাউথ জুড়ে ঋণে পুনর্ব্যবহার করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্রদের জন্য নতুন জাতীয় নিরাপত্তা এবং অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ তৈরি করবে। এতে উল্লেখ করা হয়েছে ইউরোপ, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং অন্যান্যরা যৌথভাবে প্রায় ৭ ট্রিলিয়ন ডলারের নিট বৈদেশিক সম্পদ ধারণ করে, যেখানে বহুপাক্ষিক উন্নয়ন ব্যাংক সহ আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির সম্মিলিত সম্পদ ১.৫ ট্রিলিয়ন ডলার – কিন্তু তাদের সম্মিলিত ক্ষমতা “কৌশলগতভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়”।
এটি বহুপাক্ষিক উন্নয়ন প্রতিষ্ঠানগুলিকে সংস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যাতে তারা “আমেরিকান স্বার্থ পরিবেশন করে” এবং বৃহত্তর শৃঙ্খলার সাথে কাজ করে।
প্রতিবেদনে ইউরোপ, জাপান, কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং মেক্সিকো সহ মিত্রদের এমন নীতি গ্রহণের আহ্বান জানানো হয়েছে যা চীনের প্রবৃদ্ধিকে গৃহস্থালির খরচের দিকে নিয়ে যেতে সাহায্য করে, যুক্তি দিয়ে যে “দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, ল্যাটিন আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্য চীনের অতিরিক্ত ক্ষমতা শোষণ করতে পারে না।”
চীনা নেটিজেনরা একটি নরম স্বর খুঁজে পেয়েছে
যদিও সর্বশেষ মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা কৌশল চীনের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৩০ বছরের সম্পর্কের তীব্র সমালোচনা করেছে, কিছু চীনা ভাষ্যকার বলেছেন নথিটি আসলে চীনের প্রতি একটি নরম স্বর প্রতিফলিত করে।
“যদিও প্রতিবেদনটিতে এখনও তাইওয়ান, দক্ষিণ চীন সাগর এবং চীন-সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়ের উপর যথেষ্ট স্থান দেওয়া হয়েছে, তবুও এর শব্দভাণ্ডার পূর্ববর্তী সংস্করণের তুলনায় লক্ষণীয়ভাবে মৃদু,” ঝেজিয়াং-ভিত্তিক সামরিক কলাম লেখক গুওপিং তার প্রবন্ধে লিখেছেন। “ওয়াশিংটন এখন চীনকে তার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হিসেবে কম এবং অর্থনৈতিক প্রতিযোগী হিসেবে বেশি চিহ্নিত করছে।”
তবে, তিনি আরও বলেন, “নরম শব্দভাণ্ডারের অর্থ এই নয় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনের প্রতি আরও সদয় হয়ে উঠেছে। কারণ চীনের শক্তি বৃদ্ধি পেয়েছে। বছরের পর বছর ধরে বাণিজ্য, প্রযুক্তি, আর্থিক এবং জনমতের লড়াইয়ের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রত্যাশিত ফলাফল অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে। এই সংকেতগুলি দেখায় চীনের উত্থান রোধ করার জন্য ওয়াশিংটনের কার্ড ফুরিয়ে যাচ্ছে।”
তিনি বলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর বিশ্বব্যাপী আধিপত্য বিস্তারের চেষ্টা করছে না বা বিশ্বের পুলিশ হিসেবে কাজ করছে না, বরং পশ্চিম গোলার্ধে তার কৌশলগত মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করছে এবং মূলত উত্তর আমেরিকায় নেতৃত্বকে শক্তিশালী করছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূলনীতি – কিন্তু দক্ষিণে
পশ্চিম গোলার্ধে আমেরিকান প্রাধান্য পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য ওয়াশিংটনের প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে তথাকথিত মনরো মতবাদ প্রয়োগের উপর জাতীয় নিরাপত্তা কৌশলের পুনর্নবীকরণের জোর তুলে ধরে চীনের রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম।
১৮২৩ সালে রাষ্ট্রপতি জেমস মনরো কর্তৃক প্রথম প্রকাশিত এই মতবাদ ঘোষণা করে যে আমেরিকা দূরবর্তী শক্তির হস্তক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করবে এবং গোলার্ধ জুড়ে তার নেতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করবে।
“আমেরিকা তার শব্দ পরিবর্তন করেছে এবং প্রতিযোগিতার মূল ক্ষেত্রটি স্থানান্তর করেছে, কিন্তু তার কৌশলগত-প্রতিযোগিতামূলক চিন্তাভাবনা ত্যাগ করেনি,” চায়না ফরেন অ্যাফেয়ার্স ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক লি হাইডং গ্লোবাল টাইমসকে বলেছেন।
“প্রযুক্তি এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের মতো ক্ষেত্রে, ওয়াশিংটন অঞ্চলের বাইরের কারণগুলি নির্মূল করতে চায় যা মার্কিন স্বার্থকে হুমকির মুখে ফেলে, এটি একটি সংকেত যে চীনের সাথে তার কৌশলগত প্রতিযোগিতা অপরিবর্তিত রয়েছে। একমাত্র পার্থক্য হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পশ্চিম গোলার্ধের উপর আরও বেশি মনোযোগ দেবে,” লি বলেন।
সংখ্যা
এই ধরনের যেকোনো নীতিগত মূলনীতি দ্বারা কী অর্জন করা যেতে পারে তা নির্বিশেষে, মার্কিন-চীন বাণিজ্য যুদ্ধ এবং ট্রাম্পের শুল্কের ইতিহাসের বেশিরভাগ অংশ সংখ্যায় বলা হবে। এবং এখন পর্যন্ত পরিসংখ্যান আমেরিকান দৃষ্টিকোণ থেকে ভয়ঙ্কর।
গড়ে ৫৫% মার্কিন শুল্কের মুখোমুখি হয়ে, অনেক চীনা এবং বিদেশী নির্মাতারা তাদের উৎপাদন লাইনের আংশিক বা সম্পূর্ণ অংশ ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড এবং ইন্দোনেশিয়া সহ আসিয়ান অর্থনীতিতে স্থানান্তরিত করেছে, যাতে আরও পরিচালনাযোগ্য ২০% শুল্কের সুবিধা পাওয়া যায়।
যদিও চীনা নির্মাতারা স্থানান্তরের খরচ বহন করে এবং উৎপাদন বিদেশে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে শ্রমিকরা চাকরি হারায়, তবুও বৃহত্তর চীনা অর্থনীতিতে এই উন্নয়নের নেতিবাচক প্রভাব সীমিত থেকে যায়।
মার্কিন বাজারের জন্য দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পণ্য তৈরি করে এবং ইউরোপে উচ্চ-মূল্যের রপ্তানি বৃদ্ধি করে, চীন সফলভাবে চলতি বছরের প্রথম ১১ মাসে তার মোট রপ্তানি ৫.৪% বৃদ্ধি করে ৩.৪১ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। চীন কাস্টমস অনুসারে, একই সময়ের মধ্যে এটির বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ২১.৬% বৃদ্ধি পেয়ে ১.০৮ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে।
চলতি বছরের প্রথম তিন মাসে বছরে ৪.৫% বৃদ্ধি পাওয়ার পর, এপ্রিল থেকে নভেম্বরের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনের রপ্তানি বছরে ২৬% হ্রাস পেয়েছে। ট্রাম্পের ২ এপ্রিল বিশ্বব্যাপী পারস্পরিক শুল্ক আরোপের পর এই পতন ঘটে, যার মধ্যে চীনা আমদানির উপর একটি শক্তিশালী লক্ষ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওয়াশিংটন এক পর্যায়ে চীনা পণ্যের উপর শুল্ক ১৪৫% বৃদ্ধি করে জুন মাসে এই হার কমিয়ে প্রায় ৫৫% করতে সম্মত হয়।
এই বছরের প্রথম ১১ মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনের রপ্তানি এক বছর আগের তুলনায় ৮৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার বা ১৮.৯% কমে ৩৮৫.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে। একই সময়ে, আসিয়ানে চীনের রপ্তানি ৭২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার বা ১৩.৭% বেড়ে ৫৯৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে। অন্যান্য রুটিং চ্যানেলগুলির মধ্যে হংকং, ভারত, মেক্সিকো এবং ল্যাটিন আমেরিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য এবং যুক্তরাজ্যও চীন-মার্কিন বাণিজ্য যুদ্ধের চাপ কমাতে আরও বেশি চীনা পণ্য কিনে চীনকে সহায়তা করেছে। চলতি বছরের প্রথম ১১ মাসে ইইউতে চীনের রপ্তানি ৮.১% বেড়ে ৫০৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে। জার্মানি এবং ইতালিতে চালান ১০.২% বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে ফ্রান্সে রপ্তানি ৭.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে। যুক্তরাজ্যে চীনের রপ্তানি ৭.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে।
