একজন বিচারক কেনেডি সেন্টার থেকে প্রেসিডেন্টের নাম অপসারণের আদেশ স্থগিত করার জন্য তাঁর আবেদন নাকচ করে দিয়েছেন।
কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ: মে মাসের শেষের দিকে দেওয়া আদেশ অনুযায়ী, ভবনটি এবং এর সাথে থাকা সাইনবোর্ড থেকে প্রেসিডেন্টের নাম অপসারণ এড়ানোর জন্য এই আবেদনটি ছিল শেষ মুহূর্তের একটি প্রচেষ্টা। আদেশটি পালনের শেষ সময়সীমা হলো শুক্রবার।
ডি.সি. ডিস্ট্রিক্ট জাজ ক্রিস্টোফার আর. কুপার বলেছেন, কেনেডি সেন্টার এটা দেখাতে ব্যর্থ হয়েছে যে, “স্থগিতাদেশ না দিলে তারা অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে,” কিংবা তারা এটাও প্রমাণ করতে পারেনি যে তাদের আপিল “গুণাগুণের ভিত্তিতে সফল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।”
তিনি আরও উল্লেখ করেন, কেন্দ্রটি “নাম পরিবর্তনের বিষয়ে আদালতের ২৯ মে-র স্থায়ী নিষেধাজ্ঞার আদেশ পালনের জন্য দৃশ্যত যথেষ্ট পদক্ষেপ নিয়েছে।”
কুপার লিখেছেন, “এই প্রচেষ্টাগুলো এই ধারণাটিকে দুর্বল করে দেয় যে, আদেশটি সম্পূর্ণরূপে পালন করলে বিবাদীরা অপূরণীয় ক্ষতির সম্মুখীন হবে। অপূরণীয় ক্ষতি প্রমাণ করতে ব্যর্থ হওয়াটা আবেদনকারীর স্থগিতাদেশের আবেদনের জন্য ‘মারাত্মক’।”
বিচারক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, সরকারকে আইন ভাঙতে দেওয়ার মাধ্যমে জনগণের “খুব কমই উপকার হয়”।
এই সিদ্ধান্তের বিষয়ে মন্তব্যের জন্য কেনেডি সেন্টার তাৎক্ষণিকভাবে কোনো সাড়া দেয়নি।
২৯শে মে দেওয়া রায়ে কুপার দুই সপ্তাহের মধ্যে ট্রাম্পের নাম সরিয়ে ফেলার নির্দেশ দেন এবং কেনেডি সেন্টারকে তা পালনের জন্য দুই সপ্তাহ সময় দেন।
কুপার রায় দেন যে কেনেডি সেন্টার একতরফাভাবে ভবনটির নাম পরিবর্তন করতে পারবে না। তিনি লেখেন, “কংগ্রেস কেনেডি সেন্টারের নামকরণ করেছে, এবং একমাত্র কংগ্রেসই তা পরিবর্তন করতে পারে।”
কেনেডি সেন্টার কিছু জায়গা থেকে ট্রাম্পের নাম সরানোর পদক্ষেপ নিতে শুরু করে, যার মধ্যে তাদের ওয়েবসাইট এবং সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট থেকে তার নাম বাদ দেওয়াও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
ট্রাম্পের নাম সরানোর সময়সীমার আগেই, বৃহস্পতিবার গভীর রাতে কেনেডি সেন্টারের ট্রাস্টি বোর্ড কুপারের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার পক্ষে ভোট দেয়।
